11
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
12
9)
7RDWWDFKSDUHQWWUD\OLQHXSWKHSDUHQWWUD\
VORWVZLWKFRUUHVSRQGLQJVORWVRQWKHVWUROOHU
IUDPHDQGVOLGHGRZQXQWLOORFNLQJLQWRSODFH
)LJ&KHFNWRPDNHVXUHWKHSDUHQWWUD\
LVVHFXUHEHIRUHXVLQJ
3DUDFRORFDUODEDQGHMDSDUDSDGUHVDOLQHH
ODVUDQXUDVGHODEDQGHMDSDUDSDGUHVFRQ
ODVUDQXUDVFRUUHVSRQGLHQWHVHQHODUPD]yQ
GHOFDUULWR\GHVOLFHKDFLDDEDMRKDVWDTXH
VHWUDEHFRUUHFWDPHQWH)LJ9HUL¿TXH
SDUDDVHJXUDUVHGHTXHODEDQGHMDSDUD
SDGUHVHVWpVXMHWDDQWHVGHOXVR
3RXU¿[HUOHSODWHDXSRXUDGXOWHDOLJQH]
OHVUDLQXUHVjODEDVHGXSODWHDXDYHFOHV
UDLQXUHVFRUUHVSRQGDQWHVVXUOHFKkVVLVGH
ODSRXVVHWWHHWIDLWHVOHJOLVVHUMXVTX¶jFH
TX¶LOVRLWEORTXpHQSRVLWLRQVWDEOH)LJ
$YDQWO¶XWLOLVDWLRQYpUL¿H]TXHOHSODWHDX
SRXUDGXOWHHVWVWDEOH
(QVXUHWKDWWKHZKHHOVDUH¿UPO\ORFNHGLQWRSODFH
NEVER
XVHWKHVWUROOHU
LIWKHZKHHOVDUHQRWORFNHGLQWRSODFHFRQWDFWRXUFXVWRPHUVHUYLFH
GHSDUWPHQWLPPHGLDWHO\DWEHWZHHQWKHKRXUVRIDP
DQGSP367IRUDVVLVWDQFH
,QFOLQHHOFDUULWRKDFLDGHODQWHGHPRGRTXHVHDSR\HHQODUXHGDGHODQWHUD
3DUDFRORFDUODVUXHGDVWUDVHUDVHPSXMHHOHMHGHFDGDUXHGDGHQWUR
GHODFFHVRULRSOiVWLFRGHODHVTXLQDFRPRVHLQGLFDHQOD)LJ%DMHOD
SDODQFDPHWiOLFDTXHHVWiGHQWURGHODFFHVRULRGHODHVTXLQDPLHQWUDV
HPSXMDHOHMHKDFLDHOLQWHULRUGHOPLVPR&XDQGRQRSXHGDHPSXMDUPiVOD
UXHGDVXHOWHODSDODQFD7LUHGHODUXHGDSDUDYHUL¿FDUTXHVHKD\DWUDEDGR
HQHODFFHVRULRGHODHVTXLQD6LQRVHWUDEyOHYDQWHODSDODQFDHPSXMHOD
UXHGDD~QPiV\VXHOWHODSDODQFD
$VHJ~UHVHGHTXHODVUXHGDVHVWpQ¿UPHPHQWHWUDEDGDV
NUNCA
XVHHO
FDUULWRVLODVUXHGDVQRHVWiQELHQWUDEDGDV\OODPHDQXHVWURGHSDUWDPHQWR
GHVHUYLFLRDOFOLHQWHGHLQPHGLDWRDOHQHOKRUDULRGH
DPDSP+RUD(VWiQGDUGHO3DFt¿FRSDUDUHFLELUD\XGD
3HQFKHUOD3RXVVHWWHSRXUTX¶HOOHUHSRVHVXUODURXHDYDQW3RXU¿[HUOHV
URXHVDUULqUHLQVpUHUO¶D[HGHFKDTXHURXHGDQVO¶HPSODFHPHQWHQSODVWLTXH
FRPPHOHPRQWUHOD)LJ$SSX\H]VXUOHOHYLHUHQPpWDOjO¶LQWpULHXUGX
FDGUHWRXWHQLQVpUDQWO¶D[HGDQVOHPRQWDJH/RUVTXHO¶D[HQHUHQWUHSOXV
UHOkFKHUOHOHYLHU9pUL¿H]TXHODURXHHVWYHUURXLOOpHHQWLUDQWVXUODURXH6L
HOOHQ¶HVWSDVYHUURXLOOpHWLUHUYHUVOHKDXWVXUOHOHYLHUSRXVVHUODURXHSOXV
ORLQHWUHOkFKHUOHOHYLHU
9pUL¿H]TXHOHVURXHVVRQWVROLGHPHQWDWWDFKpHV
NE JAMAIS
XWLOLVHUOD
3RXVVHWWHVLOHVURXHVQHVRQWSDVELHQDWWDFKpHVFRQWDFWH]QRWUHVHUYLFHj
ODFOLHQWqOHLPPpGLDWHPHQWDXHQWUHOHVKHXUHVGHKHW
K367SRXUREWHQLUGHO¶DLGH
PARENT TRAY
BANDEJA PARA PADRES
PLATEAU PARENTS
WARNING:
Do not place hot liquids or more than
3 pounds in the parent tray. Serious burns or unstable
conditions could result.
ADVERTENCIA:
No coloque líquidos calientes
ni más de 3 libras sobre la bandeja para padres, ya que
podría causar quemaduras graves o inestabilidad.
AVERTISSEMENT :
Ne placez pas de
liquides chauds ou plus de 3 livres sur le plateau parents.
'HEUOXUHVJUDYHVRXGHVFRQGLWLRQVUHQGDQWOHSODWHDX
instable pourraient en résulter.
REAR WHEEL
RUEDA TRASERA
ROUES ARRIÈRES
8)
/HDQWKHVWUROOHUIRUZDUGWRUHVWRQWKHIURQW
ZKHHO7RDWWDFKWKHUHDUZKHHOVSXVKHDFK
ZKHHO¶VD[OHLQWRWKHSODVWLFFRUQHU¿WWLQJDV
VKRZQLQ)LJ'HSUHVVWKHPHWDOOHYHU
RQWKHLQVLGHRIWKHFRUQHU¿WWLQJDV\RX
SXVKWKHD[OHLQWRFRUQHU¿WWLQJ:KHQWKH
ZKHHOZLOOQRWJRRQDQ\IDUWKHUUHOHDVHWKH
OHYHU&KHFNWKDWWKHZKHHOKDVORFNHGLQWR
WKHFRUQHU¿WWLQJE\SXOOLQJRQWKHZKHHO,I
QRWORFNHGOLIWXSZDUGRQWKHOHYHUSXVKWKH
ZKHHORQIDUWKHUDQGUHOHDVHOHYHU
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
)LJ
)LJ
