9
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
10
7KHVHWXEHVPXVWEHOLQHGXSZLWKWKHKROHVLQ
WKHIURQWIUDPHDVVHPEO\)LJE
/LQHXSWKHIURQWIHQGHUDQGSUHVVRQWRWKH
IURQWIUDPHDVVHPEO\)LJF
,QVHUWWKHVFUHZVWKURXJKWKHXQGHUVLGH
RIWKHIURQWIUDPHDVVHPEO\LQWRWKHIURQW
IHQGHUVSODVWLFWXEHV7LJKWHQWKHVFUHZV
RQO\XQWLOVQXJ)LJG
DO NOT OVER
TIGHTEN.
([DPLQHODSDUWHLQIHULRUGHOJXDUGDEDUURV
GHODQWHUR1RWDUiFXDWURWXERVSOiVWLFRVGH
óSXOJDGDGHGLiPHWURTXHVREUHVDOHQGH
ODSDUWHLQIHULRU)LJD
(VWRVWXERVGHEHQHVWDUDOLQHDGRVFRQORV
DJXMHURVGHODUPD]yQGHODQWHUR)LJE
$OLQHHHOJXDUGDEDUURVGHODQWHUR\
SUHVLyQHORHQHODUPD]yQGHODQWHUR)LJ
F
,QWURGX]FDORVWRUQLOORVSRUGHEDMRGHO
DUPD]yQGHODQWHURHQORVWXERVSOiVWLFRV
GHOJXDUGDEDUURVGHODQWHUR$MXVWHELHQORV
WRUQLOORVVLQIRU]DUORV)LJG
NO AJUSTE
DE MÁS.
([DPLQHUOHEDVGXSDUHFKRFV9RXV
UHPDUTXHUH]FLQTWXEHVGHSODVWLTXHGHGH
SRXFHGHGLDPqWUHTXLVDLOOHQWGHODEDVH)LJ
D
&HVWXEHVGRLYHQWrWUHDOLJQpVDYHFOHVWURXV
GXFDGUHDYDQW)LJE
$OLJQHUOHSDUHFKRFVHWSUHVVHUVXUOHFDGUH
DYDQW)LJF
,QVpUHUOHVYLVjWUDYHUVOHGHVVRXVGXFDGUH
DYDQWHWGDQVOHVWXEHVHQSODVWLTXHGXSDUH
FKRFV7RXUQHUOHVYLVVHXOHPHQWMXVTX¶jELHQ
VHUUp)LJG
NE PAS TROP SERRER.
6)
,I\RXH[SHULHQFHIURQWZKHHOZREEOHWKDWLV
EH\RQGZKDWLVQRUPDOIRUXVHZKLOHZDONLQJ
RUMRJJLQJ\RXPD\KDYHWRDGMXVWWKHIURQW
ZKHHOKRXVLQJQXW7KLVQXWLVORFDWHGXQGHU
WKHIRRWUHVWORFDWHGDWWKHIURQWRIWKHMRJJHU
<RXFDQXVHDVWDQGDUGFUHVFHQWZUHQFK
WRWLJKWHQWKHQXW)LJ
Remove footrest
WRDFFHVVQXWE\UHYHUVLQJVWHS
DO NOT
OVER TIGHTEN
WKLVFDQFDXVHGDPDJHWR
WKHZKHHOKRXVLQJ
6LH[SHULPHQWDXQWDPEDOHRHQODUXHGD
GHODQWHUDTXHHVDQRUPDOSDUDHOXVRDO
FDPLQDUSRGUtDWHQHUTXHDMXVWDUODDUDQGHOD
GHODUXHGDGHODQWHUDTXHVHHQFXHQWUD
GHEDMRGHOUHSRVDSLpVDOIUHQWHGHOFDUULWR
3XHGHXVDUXQDOODYHLQJOHVDHVWiQGDUSDUD
DMXVWDUODWXHUFD)LJ4XLWHHODSR\DSLpV
SDUDDOFDQ]DUODWXHUFDLQYLUWLHQGRHOSDVR
NO AJUSTE DE MÁS.
\DTXHSRGUtDGDxDU
ODDUDQGHOD
6LODURXHDYDQWRVFLOOHDXGHOjGHFHTXLHVW
QRUPDOORUVGHO¶XWLOLVDWLRQSRXUODPDUFKH
RXOHMRJJLQJYRXVGHYUH]SHXWrWUHDMXVWHU
O¶pFURXGHODURXHDYDQW&HWpFURXHVWVLWXp
VRXVOHUHSRVHSLHGVLWXpjO¶DYDQWGHOD
3RXVVHWWH9RXVSRXYH]XWLOLVHUXQHFOpj
PROHWWHSRXUVHUUHUO¶pFURX)LJ5HWLUH]
OHUHSRVHSLHGVD¿QG¶DFFpGHUjO¶pFURX
LQYHUVLRQGHO¶pWDSH
NE PAS TROP SERRER.
&HODSRXUUDLW
HQGRPPDJHUOHORJHPHQWGHODURXHDYDQW
FENDER
GUARDABARROS
PARE-CHOCS
7RVHFXUHWKHIHQGHUWRWKHIUDPH
XVHWKHVFUHZVSURYLGHG
3DUDVXMHWDUHOJXDUGDEDUURVDODUPD]yQ
XVHORVWRUQLOORVSURYLVWRV
3RXUDWWDFKHUOHSDUHFKRFVDXFDGUH
XWLOLVH]OHVYLVIRXUQLHV
7)
([DPLQHWKHERWWRPRIWKHIURQWIHQGHU<RX
ZLOOQRWLFHIRXULQFKGLDPHWHUSODVWLFWXEHV
SURWUXGLQJIURPWKHERWWRP)LJD
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
)LJ
)LJE
)LJD
)LJF
)LJG
