31
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
32
OTHER OTRO AUTRE
FLAT TIRE:
NEUMÁTICO DESINFLADO:
PNEUS A PLAT:
7KHMRJJLQJVWUROOHUIHDWXUHVELF\FOHWLUHVWRDOORZIRUH[WHQGHGZHDUDQG
HDVHRISXVKLQJ-XVWOLNHDELF\FOHWLUHWKHMRJJLQJVWUROOHUFDQVXIIHUIURP
ÀDWWLUHV,I\RXKDYHDÀDWWLUH\RXFDQXVHDVWDQGDUGELF\FOHWLUHUHSDLUNLW
WRUHSDLUWKHWLUHRU\RXFDQWDNHWKHWLUHWRDELF\FOHVKRSIRUUHSDLU,I\RX
H[SHULHQFHQXPHURXVÀDWWLUHV\RXPD\ZDQWWRSXUFKDVHWKRUQSURRILQQHU
WXEHVIRUWKHMRJJLQJVWUROOHU7KHVHFDQEHSXUFKDVHGDWELF\FOHVWRUHVRU
DWPDQ\QDWLRQDOUHWDLOVWRUHV7KHFRUUHFWVL]HWRSXUFKDVHLVVKRZQRQWKH
VLGHZDOORIWKHWLUH
(OFDUULWRSDUDWURWDUOOHYDQHXPiWLFRVGHELFLFOHWDSDUDSHUPLWLUXQXVR
SURORQJDGR\IDFLOLGDGGHHPSXMH$OLJXDOTXHXQQHXPiWLFRGHELFLFOHWD
DOFDUULWRSDUDWURWDUVHOHSXHGHQGHVLQÀDUORVQHXPiWLFRV6LVHOHGHVLQÀD
XQQHXPiWLFRSXHGHXVDUXQHTXLSRGHUHSDUDFLyQGHQHXPiWLFRVGH
ELFLFOHWDHVWiQGDUSDUDUHSDUDUORRELHQSXHGHOOHYDUHOQHXPiWLFRDXQD
WLHQGDGHELFLFOHWDVSDUDTXHORUHSDUHQ6LHOKHFKRVHUHSLWHHQQXPHURVDV
RSRUWXQLGDGHVOHVXJHULPRVTXHFRPSUHFiPDUDVLQWHUQDVDSUXHEDGH
HVSLQDVSDUDHOFDUULWRSDUDWURWDU6HSXHGHQFRPSUDUHQWLHQGDVSDUD
ELFLFOHWDVRHQPXFKDVWLHQGDVQDFLRQDOHVPLQRULVWDV(OWDPDxRFRUUHFWRVH
H[KLEHHQODSDUHGODWHUDOGHOQHXPiWLFR
/DSRXVVHWWHXWLOLVHGHVSQHXVGHELF\FOHWWHVSRXUSHUPHWWUHXQXVDJH
SURORQJpHHWSRXUrWUHIDFLOHDSRXVVHU7RXWFRPPHXQSQHXGHYpOROD
3RXVVHWWHSHXWVRXIIULUG¶XQHFUHYDLVRQ6LYRXVDYH]XQHFUHYDLVRQYRXV
SRXYH]XWLOLVHUXQHWURXVVHGHUpSDUDWLRQGHSQHXVGHELF\FOHWWHSRXUUpSDUHU
OHSQHXRXYRXVSRXYH]SUHQGUHOHSQHXjXQDWHOLHUGHUpSDUDWLRQGH
ELF\FOHWWHV6LYRXVDYH]GHQRPEUHXVHVFUHYDLVRQVYRXVYRXGUH]SHXWrWUH
DFKHWHUGHVWXEHVjO¶pSUHXYHGHVpSLQHVSRXUODSRXVVHWWH&HX[FLSHXYHQW
rWUHDFKHWpVGDQVOHVPDJDVLQVjYpORRXGDQVGHQRPEUHX[PDJDVLQV/D
ERQQHWDLOOHGHSQHXVHVWLQGLTXpHVXUOHÀDQFGXSQHX
OTHER OTRO AUTRE
MAINTENANCE
MANTENIMIENTO
MAINTIEN
WHEEL ADJUSTMENT:
AJUSTE DE RUEDAS:
AJUSTEMENT DE LA ROUE :
,WVKRXOGEHQRWHGWKDWDOOWKUHHZKHHOYHKLFOHVFDQEHHDVLO\LQÀXHQFHGWR
GHYLDWHIURPDVWUDLJKWOLQH,QPRVWFDVHVVWUROOHUVFDQKDYHDWHQGHQF\
WRSXOOWRWKHULJKWOHIWGXHWRPDQ\IDFWRUV,QFOXGLQJXQHYHQWLUHSUHVVXUH
LPSURSHUZKHHOLQVWDOODWLRQURDGFRQGLWLRQVDQGPDQXIDFWXULQJWROHUDQFHV
,I\RX¿QG\RXU%DE\7UHQGVWUROOHUWRVLJQL¿FDQWO\WUDFNRUSXOOWRWKHOHIW
RUULJKWZKLOHXVHRQÀDWWHUUDLQIROORZWKHVHTXHQFHRIWKHLQVWUXFWLRQVRQ
SDJHWRUHDOLJQ\RXUIURQWZKHHO
'HEHWHQHUVHHQFXHQWDTXHWRGRVORVYHKtFXORVGHWUHVUXHGDVSXHGHQ
LQÀXHQFLDUVHIiFLOPHQWHSDUDHOGHVYtRGHXQDOtQHDUHFWD(QODPD\RUtD
GHORVFDVRVORVFDUULWRVSXHGHQWHQHUXQDWHQGHQFLDDGHVYLDUVHKDFLD
ODGHUHFKDRL]TXLHUGDGHELGRDQXPHURVRVIDFWRUHVLQFOX\HQGRSUHVLyQ
GLVSDUHMDHQORVQHXPiWLFRVLQVWDODFLyQLQFRUUHFWDGHODVUXHGDV
FRQGLFLRQHVGHOFDPLQR\WROHUDQFLDVGHIDEULFDFLyQ6LXVWHGGHVFXEUH
TXHVXFDUULWR%DE\7UHQGVHGHVYtDVLJQL¿FDWLYDPHQWHKDFLDODGHUHFKD
RL]TXLHUGDDOXVDUORHQXQWHUUHQRSODQRVLJDODVHFXHQFLDGHODV
LQVWUXFFLRQHVHQODSiJLQDSDUDUHDOLQHDUVXUXHGDGHODQWHUD
,OFRQYLHQWGHQRWHUTXHWRXVOHVYpKLFXOHVjWURLVURXHVSHXYHQWIDFLOHPHQW
V¶pFDUWHUGHODOLJQHGURLWHjFDXVHIDFWHXUVH[WHUQHV'DQVODSOXSDUWGHV
FDVOHVSRXVVHWWHVRQWXQHWHQGDQFHjWLUHUYHUVODGURLWHRXODJDXFKHj
FDXVHGHQRPEUHX[IDFWHXUV\FRPSULVODSUHVVLRQLQpJDOHGHVSQHXV
PDXYDLVHLQVWDOODWLRQGHODURXHO¶pWDWGHVURXWHVHWGHVWROpUDQFHVGH
IDEULFDWLRQ6LYRXVWURXYH]TXHYRWUH3RXVVHWWHGpYLHGHIDoRQVLJQL¿FDWLYH
SLVWHRXWLHQWLUDQWjJDXFKHRXjGURLWHORUVGHO¶XWLOLVDWLRQVXUXQWHUUDLQSODW
VXLYUHODGpPDUFKHGHODSDJHSRXUUpDOLJQHUYRWUHURXHDYDQW
