29
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
30
• 8QDYH]TXHHOFDUULWRFRPLHQFHDSOHJDUVH
VXHOWHODPDQLMD\HPSXMHHOPDQXEULRKDFLD
GHODQWHKDVWDTXHHOFDUULWRHVWpSOHJDGR
7UDEHODSDODQFDURMDGHOLEHUDFLyQSDUD
VXMHWDUHOFDUULWR)LJE
7RXWG¶DERUGG¶XWLOLVHUOHVYHUURXVGHURXH
DUULqUH)LJ'HYHUURXLOOHUODURXHDYDQW
)LJ)HUPH]O¶DXYHQWWHOTX¶H[SOLTXp
GDQVODVHFWLRQ$XYHQW3ODFH]OHGRVVLHU
GXVLqJHGDQVODSRVLWLRQODSOXVLQFOLQpH
3RXUSOLHUODSRXVVHWWHIDLWHVJOLVVHUOD
JkFKHWWHGHSRXFH
1
YHUVODJDXFKHHW
SUHVVH]ODGpWHQWH
2
WRXWHQSRXVVDQWYHUV
O¶DYDQWVXUODSRLJQpH)LJD
• /RUVTXHODSRXVVHWWHFRPPHQFHjVHSOLHU
GpJDJH]ODSRLJQpHHWSRXVVH]YHUVO¶DYDQW
VXUODSRLJQpHMXVTX¶jFHTXHODSRXVVHWWH
VRLWSOLpH9HUURXLOOH]OHOHYLHUGHGHVVHUUDJH
URXJHSRXUVWDELOLVHUODSRXVVHWWH)LJE
TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
DÉPLIER LA POUSSETTE
28)
8QORFNWKHUHOHDVHOHYHU)LJD
8QIROGVWUROOHUIUDPHE\SXOOLQJEDFNZDUG
RQWKHVWUROOHUKDQGOH)LJE
'HVWUDEHODSDODQFDGHOLEHUDFLyQ
)LJD
'HVSOLHJXHHODUPD]yQGHOFDUULWRWLUDQGR
KDFLDDWUiVGHOPDQXEULR)LJE
'pYHUURXLOOH]OHOHYLHUGHGHVVHUUDJH
)LJD
'pSOLH]OHFKkVVLVGHODSRXVVHWWHHQWLUDQW
YHUVO¶DUULqUHVXUODSRLJQpHGHODSRXVVHWWH
)LJE
TO FOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
PLIER LA POUSSETTE
WARNING:
Care must be taken when folding and
XQIROGLQJWKHVWUROOHUWRSUHYHQW¿QJHUHQWUDSPHQW
CAUTION:
Do not allow children near stroller while
unfolding.
ADVERTENCIA:
Se debe ser prudente al
plegar y desplegar el carrito para evitar que queden dedos
atrapados.
PRECAUCIÓN:
No permita que los niños se
acerquen al carrito mientras lo despliega.
AVERTISSEMENT:
Prenez soins de ne pincer
vos doigts lors du pliage et du dépliage de la Poussette.
MISE EN GARDE :
Ne laissez pas votre
enfant s'approcher de la poussette lorsque vous la dépliez.
UNFOLD DESPLEGAR DÉPLIER
FOLD PLEGAR PLIER
)LJE
)LJD
1
1
2
)LJE
)LJD
27)
)LUVWHQJDJHWKHUHDUZKHHOORFNV)LJ
8QORFNWKHIURQWZKHHO)LJ&ORVHWKH
canopy as described in the canopy section.
3ODFHWKHVHDWLQWKHIXUWKHVWUHFOLQHSRVLWLRQ
7RIROGWKHVWUROOHUVOLGHWKH
1
WKXPEWULJJHU
WRWKHOHIWDQGVTXHH]LQJWKH
2
SXOOWULJJHU
ZKLOHSXVKLQJIRUZDUGRQWKHKDQGOH)LJ
D
2QFHWKHVWUROOHUEHJLQVWRIROGUHOHDVHWKH
KDQGOHDQGSXVKIRUZDUGRQWKHKDQGOHXQWLO
WKHVWUROOHULVIROGHG/RFNWKHUHOHDVHOHYHUWR
VHFXUHWKHVWUROOHU)LJE
• 3ULPHURXVHORVEORTXHRVGHUXHGDWUDVHUD
)LJ'HVWUDEHODUXHGDGHODQWHUD)LJ
&LHUUHODFXELHUWDFRPRVHGHVFULEHHQOD
VHFFLyQGHODFXELHUWD&RORTXHODVLOOLWDHQOD
SRVLFLyQPiVUHFOLQDGD
3DUDSOHJDUHOFDUULWRGHVOLFHHOJDWLOORPDQXDO
1
KDFLDODL]TXLHUGD\DSULHWHHOJDWLOOR
2
PLHQWUDVHPSXMDHOPDQXEULRKDFLDGHODQWH
)LJD
