27
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
28
TIRES (if equipped)
NEUMÁTICOS (si está incluida)
PNEUS (si équipé)
26)
&KHFNWKHSUHVVXUHEHIRUHXVLQJWKH
VWUROOHU
DO NOT INFLATE
DERYHWKHPD[LPXP
UHFRPPHQGHGLQÀDWLRQSUHVVXUHWKDWLV
RQWKHVLGHRIWKHWLUH2YHULQÀDWLRQPD\
FDXVHWKHWLUHWREORZRXWDQGFRXOGUHVXOW
LQVHULRXVLQMXU\
NOTE:
2QO\XVHKDQGSXPS
DO NOT USE
DLUFRPSUHVVRUWRLQÀDWH
the tire.
SAFETY SEGURIDAD LA SÉCURITÉ
SAFETY SEGURIDAD LA SÉCURITÉ
• LOCK THE FRONT SWIVEL WHEELS IN
STRAIGHT POSITION
• TRABE LAS RUEDAS DELANTERAS
GIRATORIAS EN LA POSICIÓN RECTA
• VERROUILLER LAS ROUES AVANT
AND POSITION DROITE
25)
•
THE TETHER STRAP:
This strap is
LQWHQGHGWRPDLQWDLQFRQWURORIWKHVWUROOHU
LQFDVHRIDIDOOZKLOHUXQQLQJ7RXVHWKH
WHWKHUVWUDSUHPRYHLIIURPWKHKDQGOH
RIWKHVWUROOHU)LJD$WWDFKLWWR\RXU
ZULVWDVVKRZQLQ)LJE
•
LA CORREA DE ANCLAJE:
Esta correa
WLHQHFRPR¿QPDQWHQHUHOFRQWUROGHO
FDUULWRHQFDVRGHXQDFDtGDDOFRUUHU
3DUDXVDUODFRUUHDGHDQFODMHTXtWHODGHO
PDQXEULRGHOFDUULWR)LJD6XMpWHODD
VXPXxHFDFRPRVHLQGLFD)LJE
•
LA SANGLE D’ATTACHE :
/DVDQJOH
G¶DWWDFKHYRXVDLGHjPDLQWHQLUOH
FRQWU{OHGHODSRXVVHWWHHQFDVGHFKXWH
RXORUVTXHYRXVFRXUH]3RXUXWLOLVHUOD
VDQJOHG¶DWWDFKHUHWLUH]ODGHODSRLJQpH
GHODSRXVVHWWH)LJD$WWDFKH]ODj
YRWUHSRLJQpHWHOTX¶LOOXVWUp)LJE
)LJE
)LJD
)LJ
&RQWUROHODSUHVLyQDQWHVGHXVDUHOFDUULWR
NO INFLE
SRUHQFLPDGHODPi[LPDSUHVLyQGHLQÀDGRUHFRPHQGDGDTXH
VHHQFXHQWUDDOFRVWDGRGHOQHXPiWLFR(OLQÀDGRH[FHVLYRSRGUtDKDFHUTXH
HOQHXPiWLFRH[SORWH\FDXVDUXQDOHVLyQJUDYH
NOTA:
6yORXVHXQLQÀDGRUPDQXDO
NO USE
XQFRPSUHVRUGHDLUHSDUDLQÀDUHOQHXPiWLFR
9pUL¿H]ODSUHVVLRQGHVSQHXVDYDQWG¶XWLOLVHUODSRXVVHWWH
NE GONFLEZ PAS LES PNEUS
DXGHOjGHODSUHVVLRQPD[LPDOH
UHFRPPDQGpHLQVFULWHVXUOHÀDQFGXSQHX8QH[FqVGHSUHVVLRQSRXUUDLW
SURYRTXHUO¶H[SORVLRQGXSQHXHWFDXVHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV
REMARQUE :
8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQHSRPSHPDQXHOOH
N’UTILISEZ PAS
XQFRPSUHVVHXUG¶DLUSRXUJRQÀHUOHVSQHXV
