Includes Infant Car Seat
Incluye Sillita para el automóvil
inclut Siège d’appoint
TJ93;;;A
Expedition
®
ELX Jogging Stroller
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’instruction
WARRANTY
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT BABY TREND
FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.
The Baby Trend
®
ZDUUDQW\FRYHUVZRUNPDQVKLSGHIHFWVZLWKLQWKH¿UVWGD\VRISXUFKDVH
$Q\SURGXFWZKLFKKDVEHHQVXEMHFWHGWRPLVXVHDEXVHDEQRUPDOXVHH[FHVVLYHZHDU
DQGWHDULPSURSHUDVVHPEO\QHJOLJHQFHHQYLURQPHQWDOH[SRVXUHDOWHUDWLRQRUDFFLGHQWRU
KDVKDGLWVVHULDOQXPEHUDOWHUHGRUUHPRYHGLQYDOLGDWHVDOOFODLPVDJDLQVWWKHPDQXIDFWXUHU
$Q\GDPDJHWRSURSHUW\GXULQJLQVWDOODWLRQLVWKHVROHUHVSRQVLELOLW\RIWKHHQGXVHU7KH
&XVWRPHU6HUYLFH'HSDUWPHQWFDQEHFRQWDFWHGDW0RQGD\WKURXJK)ULGD\
EHWZHHQDPDQGSP3675HWXUQ$XWKRUL]DWLRQVDUHUHTXLUHGSULRUWRUHWXUQLQJ
SURGXFWVWR%DE\7UHQG
®
:DUUDQW\RQO\YDOLGLQ1RUWK$PHULFD
GARANTIA
NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND
PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION.
/DJDUDQWtDGH%DE\7UHQG
®
FXEUHGHIHFWRVGHIiEULFDGHQWURGHORVSULPHURVGtDVGH
ODFRPSUD&XDOTXLHUSURGXFWRTXHKD\DVLGRVRPHWLGRDXVRLQGHELGRDEXVRXVRDQRUPDO
GHVJDVWHH[FHVLYRPRQWDMHLQFRUUHFWRQHJOLJHQFLDH[SRVLFLyQDPELHQWDODOWHUDFLyQR
DFFLGHQWHRTXHKDWHQLGRVXQ~PHURGHVHULHDOWHUDGRRUHPRYLGRDQXODWRGRVORVUHFODPRV
FRQWUDHOIDEULFDQWH&XDOTXLHUGDxRDODSURSLHGDGGXUDQWHODLQVWDODFLyQHVGHODH[FOXVLYD
UHVSRQVDELOLGDGGHOXVXDULR¿QDO(O'HSDUWDPHQWRGH6HUYLFLRDO&OLHQWHSXHGHVHU
FRQWDFWDGRD/XQHVDYLHUQHVHQWUHDP\SP3678QQXPHUR
GHDXWRUL]DFLRQHVUHTXHULGRDQWHVGHODGHYROXFLyQGHORVSURGXFWRVD%DE\7UHQG
*DUDQWLDYiOLGDVyORHQ$PpULFDGHO1RUWH
GARANTIE
NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. VEUILLEZ CONTACTER BABY
TREND POUR DES PIÈCES DE RECHANGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION.
/DJDUDQWLH%DE\7UHQG
®
FRXYUHOHVYLFHVGHIDEULFDWLRQGDQVOHVMRXUVVXLYDQWODFKDWGX
SURGXLW7RXWSURGXLWTXLDpWpVRXPLVjXQXVDJHDEXVLIXQHXWLOLVDWLRQDQRUPDOHXQHXVXUH
H[FHVVLYHXQPRQWDJHLQFRUUHFWGHODQpJOLJHQFHGHOH[SRVLWLRQHQYLURQQHPHQWDOHGHOD
PRGL¿FDWLRQRXXQDFFLGHQWRXDHXVRQQXPpURGHVpULHPRGL¿pRXVXSSULPpDQQXOHWRXWHV
OHVUpFODPDWLRQVFRQWUHOHIDEULFDQW7RXWGRPPDJHjODSURSULpWpORUVGHOLQVWDOODWLRQHVW
GHODVHXOHUHVSRQVDELOLWpGHOXWLOLVDWHXU¿QDO/HVHUYLFHFOLHQWSHXWrWUHFRQWDFWpDX
GXOXQGLDXYHQGUHGLK±K3678QHDXWRULVDWLRQVHUDQpFHVVDLUHDYDQW
GHUHWRXUQHUOHSURGXLWj%DE\7UHQG
®
*DUDQWLHYDODEOHXQLTXHPHQWHQ$PpULTXHGX1RUG
1-800-328-7363
(8:00am ~ 4:30pm PST)
www.babytrend.com
%DE\7UHQG,QF
9DOOH\%OYG
)RQWDQD&$
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou
L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
7-;;;$B/B
or
o
RX
