Aventics LU6, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 28

Svenska
1 Om denna dokumentation
Denna dokumentation gäller för positionshållare LU6 i kombination med AVENTICS
cylinder (med kolvdiameter från 32 till 125 mm) eller som separat komponent
i kombination med jämförbara rundstål.
Denna dokumentation innehåller viktig information för att transportera, montera
och driftsätta produkten på ett säkert och fackmannamässigt sätt.
O
Läs igenom hela anvisningen noga, särskilt kapitlet ”Säkerhetsföreskrifter”,
innan du börjar arbeta med produkten.
Nödvändig dokumentation
Positionshållare LU6 är en systemkomponent.
O
Följ även bruksanvisningarna för övriga systemkomponenter samt tillverkarens
anläggningsdokumentation.
Återgivning av information
Varningsinformation
I denna dokumentation står säkerhetsanvisningar före en handlingsföljd där det
finns risk för person- eller sakskador. De åtgärder som beskrivs för att avvärja faror
måste följas. Säkerhetsanvisningarna är uppställda enligt följande:
W
Varningssymbol: uppmärksammar faran
W
Signalord: visar hur stor faran är
W
Typ av fara och orsak till faran: anger typ av fara eller orsak till faran
W
Följder: beskriver följderna om faran inte beaktas
W
Avvärjning: anger hur man kan kringgå faran
Signalordens betydelse
Symboler
Följande symbol markerar en anvisning som inte är säkerhetsrelevant, men som
underlättar förståelsen av denna bruksanvisning.
Förkortningar
I denna dokumentation används följande förkortningar:
SIGNALORD
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
O
Åtgärder för att förhindra faran
Riskklasser enligt ANSI Z535.6–2006
FARA
markerar en farlig situation som med säkerhet leder till svåra skador eller till och
med dödsfall om den inte avvärjes
VARNING
markerar en farlig situation som kan leda till svåra skador eller till och med
dödsfall om den inte avvärjes
SE UPP
markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till medelsvåra personskador
om den inte avvärjs.
OBS!
Materialskador: produkten eller omgivningen kan skadas.
Symbol Betydelse
Om denna information inte beaktas, kan produkten inte användas på
optimalt sätt.
Förkortning Betydelse
CCF Felfunktion på grund av gemensam orsak
DC Diagnostäckningsgrad
PL Performance Level
PL
r
relevant Performance Level
AVENTICS | LU6 | R412013217–BAL–001–AF | Svenska 21
2 Säkerhetsföreskrifter
Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Ändå finns
det risk för person- och materialskador om du inte följer informationen i detta
kapitel och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.
O
Läs hela denna instruktionsbok noggrant, innan du börjar arbeta med produkten.
Tillåten användning
Positionshållare LU6 är en säkerhetskomponent enligt maskindirektiv 2006/42/EG
och har CE-märkning. Den används för statisk fasthållning och dynamisk bromsning
av kolvstång i AVENTICS cylinder enligt ISO 15552 eller jämförbara rundstänger
i valfri monteringsposition. Fasthållnings-/bromskraften verkar i båda
rörelserikningarna samt i alla kolvstångens resp. rundstålets lägen. Hållpatronerna
i positionshållare LU6 och kolvstång resp. rundstål är utsatta för naturligt slitage,
vilket inte inverkar på funktionen om de håller sig inom specificerade värden.
O
I kapitlet Teknisk data finns standarder och egenskaper, som produkten
uppfyller, innehåller och förutsätter.
O
Se konformitetsförklaringen för de riktlinjer som är relevanta för produkten.
Ej avsedd användning
Ej avsedd användning av produkten innebär bland annat
W
användning i icke-industriella miljöer/bostäder
W
användning utanför de angivna gränser för produkten som finns specificerade
i teknisk data
W
egna förändringar,
W
användning av oljeenhet i anläggningens tryckluftmatning,
W
överfettning av kolvstången resp. rundstålet,
W
användning av ej godkänt smörjfett för kolvstången resp. rundstålet,
W
användning i områden med explosionsrisk (ATEX).
Förkunskapskrav
Montage, installation, idrifttagning, underhåll och nedmontering får endast göras
av kvalificerad fackpersonal med kunskaper och erfarenhet av elektrisk och
pneumatisk styrteknik.
Allmänna säkerhetsanvisningar
W
Följ gällande föreskrifter för att undvika olycka och för att skydda miljön
i användarlandet och på arbetsplatsen.
W
Följ de säkerhetsföreskrifter och -bestämmelser som gäller i användarlandet.
W
Produkter från AVENTICS får bara användas om de är i ett tekniskt felfritt skick.
W
Följ alla anvisningar som står på produkten.
W
Använd endast tillbehör och reservdelar som godkänts av tillverkaren.
W
Se till att produkten används i enlighet med de tekniska data och
omgivningsvillkor som anges i denna bruksanvisning.
W
Gör inga egna reperationsförsök om det uppstår ett fel. Kontakta närmaste
AVENTICS-återförsäljare.
W
Produkten får tas i drift först när det har fastställts att den slutprodukt
(exempelvis en maskin eller anläggning) där produkterna från AVENTICS har
monterats, uppfyller landsspecifika bestämmelser, säkerhetsföreskrifter och
användningsnormer.
W
Använd lämplig skyddsklädsel vid montering, skyddsglasögon och vid behov
skyddshjälm. Följ gällande arbetarskyddsföreskrifter för anläggningen.
Produktspecifika säkerhetsföreskrifter
O
Respektera ytterligare krav i ISO 13849-1 (t ex CCF, DC, PL
r
, mjukvara),
om produkten används i högre kategorier (2 till 4).
O
Säkerställ att maximalt antal omkopplingscykler (B
10d
) inom livslängden T
M
(typiskt antagande enligt ISO 13849-1 = 20 år) resp. den maximala totala
bromsenergin (se kapitlet Teknisk data) inte överskrids. När det förväntade
antalet omkopplingscykler för en komponent överskrider B
10d
-värdet under
livslängden, måste motsvarande utbytesintervall fastställas.
O
Gör en funktionskontroll minst en gång i månaden på positionshållare LU6.
O
Kontrollera, att de grundläggande och erkända säkerhetsprinciperna enligt
ISO 13849-2 uppfylls för implementering och drift av positionshållare LU6
i en anläggning.
Säkerhetsfunktion enligt ISO 13849
Positionshållare LU6 är en komponent som uppfyller kraven i ISO 13849-1,
vilka garanterar säkerhetsfunktionerna ”Förebyggande av oväntad start” och
”Säkerhetsrelaterat stoppfunktion” även vid ett fel på ventilen som styr cylindern.
Med låsenhet LU6 i kombination med sensor IN1 som tillval uppnås, vid korrekt
montering, Performance Level e (PL e). Detta beror på användningsområdet.