WARNING:
It is vital for the safety of persons
to follow all instructions. Failure to comply
with the installation instructions and the safety
warnings may result in serious personal injury
and/or property and remote control opener
damage. Please save these instructions for
future reference.
AVERTISSEMENT:
pour la sécurité des usagers,
il est essentiel de suivre toutes les instructions.
Le non- respect des instructions d’installation et
des avertissements de sécurité peut causer de
graves blessures et/ou endommager l’appareil
et la télécommande. Veuillez conserver ces
instructions pour future référence.
To reduce the risk of electric shock, this
equipment has a grounding type plug that has a
third (grounding) pin. This plug will only fit into
a grounding type outlet. If the plug does not fit
into the outlet, contact a qualified electrician
to install the proper outlet. Do not change the
plug in any way.
Pour reduire les risques de choc electrique, cet
appareil est quipe d’une fiche avec mise a la
terre comportant une troisieme broche (broche
deterre). Cette fiche ne peut etre branche que
dans une prise avec mise a la terre. S’il n’est
pas possible de la brancher dans la prise, faire
poser une prise appropriee par un electricien
qualifie. Ne pas modifier la fiche.
