RC HELICOPTER 2.4 GHz
41909 • 41910 • 41911 • 41912
• Do akumulátorových baterií LiPo netlučte žádné hřebíky nebo kovové
předměty.
• Akumulátorové baterie LiPo nedrťte a netlučte.
• Akumulátorové baterie LiPo neházejte a nevrhejte.
• Akumulátorové baterie LiPo nepoužívejte, jsou-li viditelně deformované nebo
poškozené.
• Nesmíte pájet v blízkosti akumulátorových baterií LiPo.
• Nenabíjejte a nevybíjejte akumulátorové baterie LiPo při nesprávném pólo-
vaní.
• Akumulátorové baterie nekontaktujte se zdířkami nebo zapalovačem cigaret
v autě.
• Akumulátorovú baterii smíte používat pouze pro Vaši helikoptéru a pro nic ji-
ného.
• Vyhýbejte se styku s vytečenenou baterii LiPo rukama.
• Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně detí), které jsou fy-
zicky, senzoricky nebo psychicky postihnuty nebo které nemají potřebné
zkušenosti a/nebo znalosti, ledaže by byly pod dozorem osoby, která je
odpovědna za jejich bezpečnost nebo by dostaly od ní potřebné instrukce, jak
zacházet s přístrojem. Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zabezpečeno,
že se s přístrojem nebudou hrát.
Opatření v případě požáru způsobeného články LiPo
Začnou-li články LiPo hořet z jakékoliv příčiny, musíte bezpodmínečně učinit nás-
ledující opatření. Zachovejte klid a postupujte rozvážně. Ohraničte nebezpečné
pásmo. Zabezpečte, aby všichni diváci, chodci a ostatní osoby opustily místo
požáru na straně proti větru. Pokud je to možné, postarejte se o to, aby všechny
hořlavé předměty byly odstráněny z nebezpečného pásma. Nevdechujte plyny
a dym vznikající při požáru. Hrozí nebezpečí otravy. Nepokoušejte se oheň uha-
sit vodou, hrozí nebezpečí výbuchu.
K hašení požáru jsou vhodné:
Suchý písek, hasíci přístroj, hasící přikrývky, vhodná ohnivzdorná pokrývka,
slaná voda. Přibližujte se k místu požáru s větrem v zádech a postupujte při
použití hasících prostředků energicky a podle předpisů, to jest nasypte najed-
nou celé množství hasícího písku do místa požáru a přikryjte ho vzduchotěsně.
Místo požáru můžete očistit až po celkovém vychladnutí a delší čekací době (>
2 hodiny). Zbytky je nutné zlikvidovat jako škodliviny podle úřadních předpisů.
Přitom musíte nosit ochranné rukavice. V případě jakýchkoliv pochybností oh-
ledne Vašeho hašení se prosím obraťte na hasičský záchranný sbor (155 /112).
ZACHÁZENÍ S BATERIEMI
Baterie a akumulátorové baterie nesmíte likvidovat spolu s domovním odpa-
dem, nýbrž jako speciální odpad. Prodejna, ve které jste baterie koupili, je podle
zákonu povinná vzít opotřebené baterie zpět. Baterie můžete po použití přinést
do naší prodejny nebo je bezplatně odevzdat v jiných prodejnách nebo ko-
munální sběrně nebezpečního odpadu. Baterie musíte pravidelně kontrolovat
a po použití vyjmout z přístroje, abyste zamezili možnému vytečení obsahu. Při
vkládání baterií dbejte na správnu polaritu. Používejte pouze doporučené bate-
rie. Nenabíjatelné baterie nesmíte nabíjet. Opotřebené baterie vyjměte z hračky
a likvidujte je podle doporučení výrobce. Přípojovací svorky nesmíte zkratovat.
Nabíjatelné baterie nabíjejte pouze pod dozorem dospělých. Používejte spolu
vždy pouze stejné typy baterií. Nikdy nekombinujte použité a nové baterie.
należy wysypać na miejsce pożaru w całości i na raz. Miejsce to należy zakryć
bez dostępu powietrza. Miejsce po pożarze można uprzątnąć dopiero po
zupełnym ostygnięciu i odczekaniu (> 2 godzin) a pozostałości usunąć zgod-
nie z urzędowymi przepisami jako odpady szkodliwe. Należy przy tym założyć
rękawice ochronne. W przypadku najmniejszych wątpliwości co do sposobu
gaszenia należy zwrócić się o pomoc do straży pożarnej (112).
OBCHODZENIE SIĘ Z BATERIAMI
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać do śmieci, są to odpady niebezpiecz-
ne. Wprowadzający do obrotu jest ustawowo zobowiązany do odbioru zużytych
baterii. Zużyte baterie można bezpłatnie oddać w naszym punkcie sprzedaży, w
innych punktach handlowych lub w komunalnych punktach odbioru. Baterie
należy regularnie kontrolować i po użyciu wyjąć ze sprzętu, aby zapobiec wy-
ciekom. Zakładając baterie należy przestrzegać biegunowości. Należy stosować
wyłącznie zalecane baterie. Nie wolno ładować baterii nieładowalnych. Zużyte
baterie należy wyjąć ze sprzętu i usunąć zgodnie z zaleceniami producenta. Nie
należy powodować zwarcia przyłączy. Akumulatory należy ładować pod nad-
zorem osób dorosłych. Nie wolno razem stosować różnych typów baterii, lub
baterii nowych i używanych.
CZ
Provozování
Při provozování helikoptéru nikdy nevystavujte přímému slunečnímu
záření nebo silnému osvětlení, protože tím může být ovlyvněno ovládání. Čočka
vysílače nesmí být přikryta, protože by tím mohlo dojít k přerušení přenosu si-
gnálu. Na helikoptéru nelepte žádné nálepky, protože tyto by mohly rušit příjem
signálu. Ruky, vlasy a visící části oděvu se nesmějí dostat do blízkosti propeleru.
Na helikoptéře nesmíte provést žádné změny nebo modifikace.
Okolí provozování
Helikoptéra je vhodna pouze pro používání ve vnitřních prostorách bez
průvanu. Helikoptéra není vhodna na používání vonku. Potřeba místa ~ 10 m
(délka) x 6 m (šířka) x 2,5 m (výška).
POZOR:
Hrozí nebezpečí zranění očí! Zachovávejte minimální bezpečnostní
odstup 3 metry. V okolí provozování se nesmějí nacházet žádné osoby, žádná
zvířata ani jiné překážky.
Údržba
Prosím kontrolujte kable, zástrčky a rotory pravidelně, zda-li nevykazu-
jí poškození. Při výzkytu poškození helikoptéru nesmíte více provozovat.
Poškozené díly musí být před znovu uvedením helikoptéry do provozu správně
nahrazeny. Dbejte na to, aby helikoptéra nebyla poškozena. Při čištětení
zabezpečte, aby helikoptéra byla vypnuta a aby nabíjecí kabel byl odpojen.
K čištění helikoptéry používejte pouze měkkou utěrku nebo měkký štětec.
Nepoužívejte žádné čistící prostředky nebo rozpouštědla.
Zacházení s lithium-polymérovými akumulátorovými bateriemi (LiPo)
K nabíjení používejte pouze dodané nabíjecí kable. Každá úprava nabíjecího
kabelu může způsobit závažné poruchy. Pravidelně kontrolujte nabíjecí kable,
zda-li nevykazují poškození. Nepoužívejte žádné poškozené kabely. Za účelem
nabíjení helikoptéru postavte na nehořlavý, žáruzvdorný a nevodivý podklad.
Hořlavé a lehce zápalné materiály odstraňte z okolí místa nabíjení. Po ukončení
nabíjení odpojte akumulátorovou baterii od nabíjecího kabelu.
Skladování:
LiPo články smějí být skladovány pouze v nabitém stavu. Články nabíjejte vždy
po ukončení létání helikoptéry a skladujte je v nabitém stavu.
Za škody způsobené nesprávným používáním akumulátorových baterií
LiPo neručíme. Akumulátorové baterie LiPo nikdy nevhazujte do ohně
nebo podobných zdrojů tepla. Nepokoušejte se nikdy otevřít batarie LiPo
nebo je zničiť jiným způsobem.
Neuchovávejte helikoptéru a akumulátorové baterie LiPo nikdy v autě nebo na
jiném místě, kde teplota může převýšit 60°C. V krajním případě se akumulátoro-
vá baterie může zahřát a vybuchnout. Vyhýbejte se přímému slnečnímu záření.
• Akumulátorové baterie nikdy neházejte na zem.
• Mínus a plus póly nikdy nespájejte spolu a nekontaktujte je s kovovými
předměty.
• Nikdy neotevírejte akumulátorové baterie LiPo.
• Akumulátorové baterie LiPo nepoužívejte v blízkosti ohně nebo při teplotě
okolí vyšší než 80° C.
• Akumulátorové baterie LiPo neponořujte do vody. Baterie nesmějí přijít do
styku s vodou.
• Akumulátorové baterie LiPo nenabíjejte při přímém slunečním záření nebo v
blízkosti ohně.
HU
Működtetés
Sohase működtessük a helikoptert közvetlen napsugárzásban, vagy
erős megvilágításban, mert ez károsan befolyásolhatja a vezérlést. Ne takar-
juk el a jeladó lencséjét, mert így nem továbbít jelet. Ne ragasszunk semmiféle
címkét a helikopterre, mert az zavarhatja az irányítójelek vételét. Tartsuk távol
a propellertől a kezet, hajat és az öltözetet. Ne végezzünk a helikopteren válto-
ztatásokat vagy módosításokat.
MÜKÖDTETÉS KÖRNYEZETE
Csak huzatmentes belső helységben használjuk. Ne használjuk a szabadban.
Helyszükséglet ~ 10 m (H) x 6 m (Sz) x 2,5 m (M).
FIGYELEM:
Szemsérülés veszélye áll fenn! Tartsuk be a minimum 3 méteres biz-
tonsági távolságot.
A működtetés környezetében nem tartózkodhatnak sem személyek, sem álla-
tok, sem más akadályok.
– 24 –
