RC HELICOPTER 2.4 GHz
41909 • 41910 • 41911 • 41912
– 16 –
MANIPULATION DES PILES
Piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères car il
s‘agit de déchets dangereux. Le distributeur est tenu selon la loi de reprendre
les piles usées. Vous pouvez rapporter gratuitement les piles usées dans nos
points de ventes ou dans un commerce à proximité ou dans les points de collec-
te communaux. Vérifier régulièrement les piles et les retirer après utilisation afin
d‘éviter qu‘elles ne coulent. Respecter la polarité en plaçant les piles. Utiliser
uniquement les piles recommandées. Les piles non rechargeables ne doivent
pas être rechargées. Retirer les piles usées des jouets et les éliminer selon les
recommandations du fabricant. Ne pas court-circuiter les bornes de raccord.
Recharger les piles rechargeables uniquement sous la surveillance d‘adultes. Ne
pas utilisez simultanément des piles de type différent ou des piles usagées avec
des piles neuves.
• Non utilizzare il LiPo nel caso in cui esso sia stranamente deformato o dann-
eggiato.
• Non saldare direttamente al LiPo
• Non caricare e scaricare il LiPo in polarizzazione inversa
• Non mettere in contatto il LiPo con la presa o con l‘accenditore di sigarette in
auto
• Utilizzare il LiPo solo per il vostro Heli e non per un impiego non previsto
• Non toccare il LiPo direttamente con le mani in presenza di perdite.
• Il presente apparecchio non è indicato per l‘uso da parte di persone (bambini
inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o prive di esperien-
za e/o di conoscenza, a meno che esse non vengano sorvegliate da persone
responsabili per la loro sicurezza o ricevano da queste indicazioni su come
usare l‘apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che essi
giochino con l‘apparecchio.
Comportamento da seguire con le celle LiPo in caso di incendio
Nel caso in cui le celle LiPo prendessero fuoco per cause esterne è necessario
adottare le seguenti misure. Mantenere la calma e agire con cautela. Sbarrare
la zona di pericolo. Fare immediatamente in modo che tutti gli spettatori, i pas-
santi e altre persone abbandonino il luogo dell‘incendio contro vento. Possibil-
mente fare in modo di allontanare tutti gli oggetti infiammabili dalla zona di pe-
ricolo. Non respirare i gas di combustione e il fumo, pericolo di avvelenamento.
Non tentare di domare l‘incendio con acqua, pericolo di esplosione.
Come materiali antincendio si prestano:
Sabbia asciutta, estintore, coperte antifiamma, adeguato coperchio refrattario,
acqua salata. Avvicinarsi al luogo d‘incendio con vento alle spalle e impiegare i
materiali antincendio senza indugio e secondo le prescrizioni, e cioè gettare la
sabbia tutta insieme sul luogo d‘incendio e coprirlo ermeticamente.
Sgomberare il luogo dell‘incendio solo ad avvenuto raffreddamento e dopo un
lungo periodo di attesa (> 2 ore), smaltire i resti come rifiuti tossici secondo le
disposizioni impartite dalle autorità. Indossare a tale scopo guanti protettivi. Al
minimo dubbio in merito al vostro tentativo di domare l‘incendio, chiamare a
soccorso i vigili del fuoco. ( 115 ).
DIMESTICHEZZA CON LE BATTERIE
Batterie e accumulatore non possono essere smaltite con i rifiuti domestici,
bensì smaltire come rifiuti speciali. Il distributore è tenuto per legge a ritira-
re le batterie usate. Potrete restituire gratuitamente lebatterie usate al nostro
punto vendita o in immediata vicinanza dell‘esercizio commerciale nonché nei
luoghi di raccolta comunali. Controllare regolarmente le batterie ed estrarle
dall‘alloggio per evitare eventuali perdite. Inserire correttamente le batterie
secondo la polarità. Utilizzare solo le batterie raccomandate. Batterie non rica-
ricabili non devono essere ricaricate. Estrarre le batterie scariche dal giocattolo
e smaltirle come raccomandato dal produttore. Morsetti non devono essere
messi in cortocircuito. Caricare le batterie ricaricabili solo sotto la sorveglianza
di adulti. Non utilizzare mai batterie di tipo differente o batterie nuove e usate
insieme.
IT/CH
Funzionamento
Non utilizzare mai l‘elicottero in diretta esposizione al sole o con forte
illuminazione, ciò potrebbe comprometterne il controllo. Non coprire la lente
del trasmettitore poiché altrimenti non potrà essere trasmesso nessun segnale.
Non incollare etichette sull‘elicottero, ciò potrebbe disturbare la ricezione. Man-
tenere mani, capelli e indumenti distanti dall‘elica. Non apportare modifiche o
cambiamenti di alcun tipo all‘elicottero.
Ambiente di funzionamento
Utilizzare esclusivamente in ambiente interno privo di correnti d‘aria. Non utiliz-
zare all‘aria aperta. Ingombro ~ 10 m (L) x 6 m (B) x 2,5 m (H).
ATTENZIONE:
Pericolo di ferite agli occhi! Mantenere una distanza di sicurezza
di almeno 3 metri.
Nel luogo di funzionamento non devono essere presenti persone o animali né
ostacoli di alcun tipo.
Manutenzione
Si prega di controllare regolarmente cavi, prese e rotori in merito a guasti. In
caso di guasto l‘elicottero non deve essere utilizzato. Le parti danneggiate de-
vono essere sostituite correttamente prima di una nuova messa in funzione.
Evitare di sporcare l‘elicottero. Si prega, prima di procedere con la pulizia, di
assicurarsi che l‘elicottero sia spento e staccato dal cavo di ricarica. Per pulire
l‘elicottero utilizzare solo un panno soffice o un pennello morbido. Non utiliz-
zare detergenti o solventi.
Dimestichezza con l‘accumulatore litio-polimero (LiPo)
Per la ricarica utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica in dotazione.
Qualunque manipolazione al cavo di ricarica può provocare gravi danni. Con-
trollare regolarmente il cavo di ricarica in merito a danneggiamenti e non uti-
lizzare cavi danneggiati. Durante la carica l‘elicottero può essere posizionato
esclusivamente su un piano d‘appoggio non infiammabile, resistente al calore
e non conduttore di elettricità. Combustibili e materiali facilmente infiammabili
devono essere tenuti lontano dall‘ambiente di carica. Al termine della ricarica
l‘accumulatore deve essere staccato dal cavo di ricarica.
Magazzinaggio:
Le
celle LiPo possono essere immagazzinate solo in stato di carica. Dopo il volo
ricaricare immediatamente l‘elicottero e riporre solo se carico.
Per danni dovuti a un uso scorretto dell‘accumulatore LiPo non si assume
alcuna responsabilità. Non gettare mai l‘accumulatore LiPo nel fuoco o in
simili fonti di calore. Non provare mai ad aprire l‘accumulatore LiPo, né a
distruggerlo in qualunque altro modo.
Non tenere mai l‘elicottero e l‘accumulatore LiPo in auto o in altro luogo, nel
quale la temperatura può salire ad oltre 60°. In casi estremi l‘accumulatore LiPo
potrebbe surriscaldarsi ed esplodere. Evitare l‘esposizione diretta al sole.
• Non gettare mai l‘accumulatore LiPo a terra
• Non tenete mai polo positivo e polo negativo insieme o a contatto con oggetti
di metallo
• Non aprire il LiPo
• Non utilizzare il LiPo in vicinanza di fiamme o a temperature ambiente supe-
riori a 80° C
• Non immergere il LiPo in acqua e non bagnatelo
• Non caricare il LiPo a diretta esposizione solare o vicino a fiamme
• Non conficcare chiodi o oggetti di metallo nell‘accumulatore LiPo
• Non schiacciare o battere il LiPo.
• Non lanciare o scagliare il LiPo
ES
Operación
No opere nunca el helicóptero con una radiación solar directa o una
fuerte iluminación porque se puede deteriorar el control. No cubra el lente del
emisor porque no se puede transmitir ninguna señal. No peque etiquetas en
el helicóptero porque esto puede perturbar la recepción. Mantenga alejados
de la hélice las manos, el cabello y la ropa suelta. No realice modificaciones ni
reconstrucciones en el helicóptero.
Entorno de funcionamiento
Use el helicóptero sólo en un interior sin corriente de aire. No lo use al aire libre.
Espacio necesario ~ 10 m (longitud) x 6 m (anchura) x 2,5 m (altura).
ATENCIÓN:
¡Peligro de lesiones de los ojos! Mantenga una distancia de segu-
ridad mínima de 3 metros. En el entorno de funcionamiento no deben haber
personas, animales ni otros obstáculos.
Mantenimiento
Controle regularmente si hay daños en el cable, la clavija y los rotores. No use
el helicóptero si está dañado. Sustituya correctamente las piezas dañadas antes
de una nueva puesta en funcionamiento. Evite el ensuciamiento del helicópte-
ro. Desconecte el helicóptero y sepárelo del cable de carga antes de limpiarlo.
Limpie el helicóptero sólo con un paño suave o un pincel suave. No emplee
productos de limpieza ni disolventes.
