Atmos SEC 370, Operation And Maintenance Handbook

Page: 26 / 56

At 1046 / N1
V.06.2006
24
3. Ř ÍDÍCÍ AUTOMAT CONTROL UNIT УПРАВЛЯЮЩИЙ АВТОМАТ
Ř ídící automat zajiš ť uje všechny požadované funkce
kompresoru :
−
rozb ě h a zastavení kompresoru
−
automatický provoz kompresoru v nastaveném tlakovém
rozsahu
−
vypínání kompresoru v režimu "AUTO"
−
ochranu kompresoru a jeho odstavení p ř i poruše
−
odtlakování kompresoru p ř i zastavení
−
automatické ř ízení chodu kompresoru
Maximální dovolená hodnota provozního p ř etlaku je uvedena na
štítku kompresoru. Hodnota maximálního p ř etlaku, nastavená
pomocí ř ídícího automatu, nesmí tuto hodnotu p ř ekro č it !
The control unit ensures all the demanded compressor functions :
−
starting and stopping the compressor
− automatic operation of the compressor in the preset pressure
range
−
stopping the compressor in mode "AUTO"
−
compressor protection and stopping by failure
−
compressor relief during shutting-down
−
automatic control of compressor operation
Max. allowed operation overpressure is specified on a production
plate. The max. pressure level which is set using the control unit
must not exceed the value!
Управляющий автомат обеспечивает все требуемые функции
компрессора :
−
разбег и остановка компрессора
−
автоматическая работа компрессора в настроенном диапазоне
давления
−
выключение компрессора в режиме "AUTO"
−
защиту компрессора и его остановление при аварии
−
понижение давления в компрессоре к нулю при остановке
−
a втоматическую регулир o вка работу компрессора
Максимальная допустимая величина рабочего избыточного давления
указана на щитке компресора . Величина максимального давления ,
настроенная с помощью управляющего автомата , не должна эту
величину превысить !
3.1. UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ USER INTERFACE ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Airmaster S1 má t ř i podsv ě tlené displeje. Každý displej je ur č en
pro specifický ú č el.
Automat m ů že být p ř ipojen pomocí linky RS485 na dálkové ř ízení
a monitorování provozu.
Ř ídící jednotka je vybavena LED displejem, 7 tla č ítky, 2
indika č ními LED.
The controller Airmaster S1 is equipped with a LED-display, 7 push
buttons, 2 indication LED's.
The controller can also be connected to a RS485 communication line
for remote control and remote monitoring. Управляющий автомат Airmaster S1 оснащен ЛЭД - дисплейем , 7
кнопками , 2 указывающими ЛЭД .
Автомат может быть присоединен с помощью линии RS485 к
дистанционному управлению и мониторингу ( контролю ) режима
работы .
Uživatelské ovládání ř ídícího automatu Airmaster S1 je popsáno v p ř íloze tohoto manuálu