ASP 21005, Instructions For Use Manual

Page: 17 / 29

BRUKSANVISNING
ANVÄNDNINGSOMRÅDE:
STERRAD ® inkubator är utformad för att inkubera upp till 18 biologiska
indikatorprovrör i 58°C ±2°C. Den öppna cylinderkonstruktionen gör det möjligt
att se innehållet i provrören medan inkuberingen pågår. STERRAD inkubator är
avsedd att användas tillsammans med STERRAD CycleSure™ biologiska
indikatorer från Advanced Sterilization Products (ASP). Följ anvisningarna för en
säker användning av produkten.
FUNKTIONSPRINCIPER:
Den elektroniskt styrda inkubatorn har en fabriksinställning på 58°C. Värmen
uppnås genom en värmeledande väg från element till block till provrör till medium.
Värmen kontrolleras med en precisionssensor och en automatisk elektronisk
kontrollfunktion som kalibrerats till mediets temperatur. Justering av
fälttemperaturen, inom den justerbara räckvidden, kan utföras av behöriga
tekniker med användning av den kalibrerade termometern.
INSTRUKTIONER:
Placera inkubatorn på torr horisontell yta med gummifötterna nedåt. Tryck ner
vippbrytaren till ”on”-läge, så att brytaren börjar lysa grönt. Vänta minst 1 timme.
Temperaturen bör ligga på 58°C ±2°C. Inkubatorn är nu klar att användas. Se
bruksanvisningen för STERRAD CycleSure biologisk indikator för
inkuberingsperiod.
KALIBRERING:
Värm upp inkubatorn till 58°C. Placera en kalibrerad termometer i
termometeröppningen till vänster på den översta delen. Stäng locket. Vänta 15
minuter innan du avläser termometern. Ingen omkalibrering behövs om den
avlästa temperaturen är 58°C ±2°C. Omkalibrering utförs med en
skruvmejseljustering mitt på baksidan av det inre höljet. En liten skruvmejsel med
platt blad behövs. Om man vrider reglaget medurs ett kvarts varv minskas
temperaturen med ca 2° C. Vänta minst 1 timme mellan justeringarna.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH BEGRÄNSNINGAR VID ANVÄNDNING:
1. Använd endast STERRAD CycleSure biologisk indikator för att uppnå ett
korrekt inkubatorresultatet.
2. Placera STERRAD inkubator i omgivning med statisk luft. Får ej placeras så
den utsätts för luftströmmar från varm- eller kalluftsventiler.
3. Inkubatorn bör anslutas till ett korrekt jordat eluttag.
S
32
VIKTIG! Termometre skal alltid lagres stående/loddrett. Behandle
termometeret forsiktig. Bruk beskyttelsesbriller og hansker før De utfører
noen av følgende prosedyrer.
Varm metode:
Varm termometerets glasskolbe. Hold termometeret rett under
hele prosedyren og med skriften vent bort fra ditt ansikt. Bruk en varm væske,
varm luft eller en åpen flamme. Varm tilstrekkelig for å få væskesøylen til å øke
langsomt til den separerte delen av søylen når ekspansionskammeret i toppen
av termometeret. Observere at overfylt ekspansjonskammer vil ødelegge
termometeret. Bank forsiktig termometeret mot en gummiert overflate for å
tillate at gassen som separerer søylen kan stige ovenfor denne. Termometeret
skall siden langsomt kjøles ned i rett posisjon.
Kald metode: Bland knust is og salt eller CO2 (Tør-is) og alkohol. Hold
termometeret rett under prosedyren. Plassere termometerets glasskolbe i
løsningen. Den delte væskesøylen kommer til å synke ned i kammeret. Sving
termometeret (glasskolben ned) for å frigjøre gassen som er fanget i væsken.
Termometeret skal langsomt gå tilbake til normaltempertur i loddrett posisjon.
GODKJENNING: CUL (100-120V~), EN61010-1 (230V~), UL (100-120V~)
SYMBOLFORKLARING:
~
AC Vekselstrøm I PÅ (Strømforsyning) Advarsal Varm overflate
Jording O AV (Strømforsyning) Sikring
31
~ ~~
LC-21005-001B(2).qxd 9/7/04 9:47 PM Page 32