
ASCO CARBON DIOXIDE LTD
Offi cial sales partner USA
Industriestr. 2, CH-8590 Romanshorn
GRAND NORTHERN PRODUCTS
Tel. +41 71 466 80 80 Fax + 41 71 466 80 66
Tel. + 001 616 583 50 00 Fax + 001 616 583 90 61
/www.ascoco2.com
[email protected]/www.grandnorthern.com
ASCO
CARBON DIOXIDE LTD
XLIX
ANNEX 3
ANZUGSDREHMOMENTE /
TORQUE SETTINGS
Die Schrauben der
ASCO
Produkte haben keine speziellen Anzugsdrehmomente.
Die Standard-Drehmomente betragen:
The
ASCO
products do not have any special torques. The standard torques are:
TYP /
TYPE
STANDARD
NIEDERKOPF /
LOW HEAD
M 3
1.1 Nm
0.6 Nm
M 4
2.5 Nm
1.2 Nm
M 5
5.1 Nm
3.5 Nm
M 6
8.8 Nm
5.0 Nm
M 8
21.4 Nm
7.0 Nm
M10
44.0 Nm
21.0 Nm
M12
88.0 Nm
30.0 Nm