INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Document Number: 80028275
Page 134
Issue Date: 30 MAR 2020
Version: B
Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
c.
Afin d'éviter de graves lésions au patient et/ou à l'utilisateur et/ou d'endommager le
dispositif, examinez le dispositif afin de vous assurer qu'il n'est pas déjà endommagé.
Examinez également les rails latéraux de la table opératoire avant l'utilisation du
dispositif. N'utilisez pas le dispositif si vous constatez qu'il est endommagé, si certaines
parties sont manquantes ou s'il ne fonctionne pas normalement.
d.
Afin d'éviter de graves lésions au patient et/ou à l'utilisateur et/ou d'endommager le
dispositif, examinez le dispositif afin de vous assurer qu'il n'est pas déjà endommagé.
Examinez également les rails latéraux de la table opératoire avant l'utilisation du
dispositif. N'utilisez pas le dispositif si vous constatez qu'il est endommagé, si certaines
parties sont manquantes ou s'il ne fonctionne pas normalement.
e.
Afin d'éviter de graves lésions au patient et/ou à l'utilisateur et/ou d'endommager
le dispositif, assurez-vous que les attaches de fixation sont entièrement en
contact avec les rails latéraux de la table et solidement fixées. Appliquer le
dispositif uniquement sur des rails répondant aux normes américaines. Testez le
mécanisme de verrouillage afin de vous assurer que le dispositif ne bouge pas
lorsqu'il est élevé ou poussé.
ATTENTION :
a.
Ne dépassez pas la charge maximale d'utilisation indiquée dans le tableau des
spécifications du produit
b.
Afin d'éviter de graves lésions au patient et/ou à l'utilisateur et/ou d'endommager
le dispositif, toute modification, mise à jour ou réparation doit être effectuée par
un spécialiste agréé d'Allen. Le non-respect de cette règle peut annuler la
garantie.
c.
Veillez à ne pas relever ou abaisser le module Shoulder Chair lorsque la sangle
de sécurité est fixée.
Spécifications du produit :
Spécifications mécaniques
Description
Dimensions du produit
198 cm x 12,7 cm x 53,8 cm
(78" x 5" x 21
3
/
16
")
Matériau
Acier inoxydable
Alliage d'acier
Fusion 3
Nylon
Charge maximale d'utilisation sur le dispositif
Patient de 226 kg (500 Ibs)
Poids total du dispositif complet
1,6 kg (3,5 lbs)
Summary of Contents for AR-1627-03
Page 1: ...Counter Traction Strap Instructions for Use Product No AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 17: ...Counter Traction Strap Инструкции за употреба Продуктов AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 32: ...Counter Traction Strap Upute za upotrebu Proizvod br AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 47: ...Counter Traction Strap Návod k použití Č výrobku AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 62: ...Counter Traction Strap Brugsanvisning varenr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 77: ...Counter Traction Strap Gebruiksaanwijzing productnr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 92: ...Counter Traction Strap Kasutusjuhend tootele nr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 107: ...Counter Traction Strap Käyttöohje Tuotenumero AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 122: ...Counter Traction Strap Instructions d utilisation N AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 137: ...Counter Traction Strap Gebrauchsanleitung Produktnr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 152: ...Counter Traction Strap Οδηγίες χρήσης Αρ προϊόντος AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 167: ...Counter Traction Strap Használati útmutató cikkszám AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 182: ...Counter Traction Strap Istruzioni per l uso N di prodotto AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 197: ...Counter Traction Strap 商品番号 AR 1627 03 の 使用説明書 80028275 Version B ...
Page 226: ...Counter Traction Strap Produkto nr AR 1627 03 naudojimo instrukcija 80028275 Version B ...
Page 241: ...Counter Traction Strap Bruksanvisning Produktnr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 256: ...Counter Traction Strap Instrukcja obsługi Nr produktu AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 272: ...Counter Traction Strap Manual de utilização do produto n º AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 287: ...Counter Traction Strap Instrucţiuni de utilizare Nr produs AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 302: ...Counter Traction Strap Uputstva za upotrebu Br proizvoda AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 317: ...Counter Traction Strap Návod na použitie Číslo produktu AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 332: ...Counter Traction Strap Navodila za uporabo Št izdelka AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 347: ...Counter Traction Strap Instrucciones de uso N º de producto AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 362: ...Counter Traction Strap Bruksanvisning Produktnr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 377: ......