使用説明書
Document Number: 80028275
ページ
206
Issue Date: 30 MAR 2020
Version: B
Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
使用目的:
Counter Traction Strap
は、手術側の腕に牽引力をかけながら行う整形外科手術を含
む、さまざまな外科処置に使用されます。本機器は、介護者または施設によって適切で
あると判断された広範な患者に対して使用できます。
用途:
Counter Traction Strap
は、手術側の腕に牽引力をかけながら行う整形外科手術を含む
さまざまな外科処置において、患者の体幹と腕を安全に固定するよう設計されていま
す。本機器は、手術室での医療従事者による使用を目的としています。
残留リスク:
本製品は、関連する性能基準や安全基準に準拠しています。ただし、誤用や機器の損傷
により生じる機器への損害や患者の怪我を完全に排除することはできません。
3
機器のセットアップと使用:
使用前:
a.
保管中の落下や衝撃により目視可能な損傷や鋭利な端部が生じていないか、製品を
点検します。
b.
使用前には毎回、製品をしっかりと清掃、消毒し、拭き取りにより乾燥させます。
セットアップ:
1.
手術台の非手術側で患者の膝部に相当する
位置に、付属の
Clip-On
TM
Socket
を取り
付けます。
2.
ポストを
Clip-On
TM
Socket
に挿入し、パ
ワーグリップを締め付けます。バックルを
調整し、パッド部分を患者の胸郭の周囲に
巻き付けます。
3.
安全ストラップのパッド部分が患者に接
触していることを確認してください。
Summary of Contents for AR-1627-03
Page 1: ...Counter Traction Strap Instructions for Use Product No AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 17: ...Counter Traction Strap Инструкции за употреба Продуктов AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 32: ...Counter Traction Strap Upute za upotrebu Proizvod br AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 47: ...Counter Traction Strap Návod k použití Č výrobku AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 62: ...Counter Traction Strap Brugsanvisning varenr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 77: ...Counter Traction Strap Gebruiksaanwijzing productnr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 92: ...Counter Traction Strap Kasutusjuhend tootele nr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 107: ...Counter Traction Strap Käyttöohje Tuotenumero AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 122: ...Counter Traction Strap Instructions d utilisation N AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 137: ...Counter Traction Strap Gebrauchsanleitung Produktnr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 152: ...Counter Traction Strap Οδηγίες χρήσης Αρ προϊόντος AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 167: ...Counter Traction Strap Használati útmutató cikkszám AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 182: ...Counter Traction Strap Istruzioni per l uso N di prodotto AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 197: ...Counter Traction Strap 商品番号 AR 1627 03 の 使用説明書 80028275 Version B ...
Page 226: ...Counter Traction Strap Produkto nr AR 1627 03 naudojimo instrukcija 80028275 Version B ...
Page 241: ...Counter Traction Strap Bruksanvisning Produktnr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 256: ...Counter Traction Strap Instrukcja obsługi Nr produktu AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 272: ...Counter Traction Strap Manual de utilização do produto n º AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 287: ...Counter Traction Strap Instrucţiuni de utilizare Nr produs AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 302: ...Counter Traction Strap Uputstva za upotrebu Br proizvoda AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 317: ...Counter Traction Strap Návod na použitie Číslo produktu AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 332: ...Counter Traction Strap Navodila za uporabo Št izdelka AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 347: ...Counter Traction Strap Instrucciones de uso N º de producto AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 362: ...Counter Traction Strap Bruksanvisning Produktnr AR 1627 03 80028275 Version B ...
Page 377: ......