background image

6

HHO

OW

W TTO

O CCLLEEA

ANN

A

Allw

waayyss uunnpplluugg uunniitt aanndd aalllloow

w ttoo ccooooll 

c

coom

mpplleetteellyy bbeeffoorree cclleeaanniinngg..

1. Make sure the temperature dial is in the “Off” position and unplug the

power cord from the wall outlet.

2. Allow the appliance to cool completely.

3. Wash the lids, trays and serving tray support with warm, soapy water using

a sponge or soft cloth.

4. Rinse and dry thoroughly.

5. Wipe the base and handles with a clean damp cloth.  

DDO

O NNO

OTT uussee aabbrraassiivvee cclleeaanneerrss oorr ssccoouurriinngg ppaaddss..

DDO

O NNO

OTT iim

mm

meerrssee tthhee bbaassee iinn w

waatteerr..

C COO

M MOO

 LLII

M MPPII

A ARR

D

Deess

c

coonn

e

ecctt

e

e ss

i

ieemm

p

prree

 l

laa 

u

unnii

d

daadd

 y

y dd

e

ejjee

 q

quuee

 s

see

e

ennff

r

rííee

 c

coomm

p

pllee

t

taamm

e

enntt

e

e aa

n

nttee

s

s dd

e

e llii

m

mppii

a

arrllaa

.

.

1.

Ase

gúr

ese

 de

 qu

e e

l d

ial

 de

 te

mpe

rat

ura

 es

té 

en 

la 

pos

ici

ón 

“O

ff”

 

(ap

aga

do)

 y 

des

enc

huf

e e

l c

abl

e e

léc

tric

o d

el t

om

aco

rrie

nte

 de

 la

 pa

red

.

2.

Dej

e q

ue 

el a

par

ato

 se

 en

fríe

 co

mpl

eta

men

te.

3.

Lav

e la

s t

apa

s, b

and

eja

s y

 so

por

tes

 de

 ba

nde

jas

 pa

ra 

ser

vir 

con

 ag

ua

jab

ono

sa 

util

iza

ndo

 un

a e

spo

nja

 o 

un 

pañ

o s

uav

e.

4. 

Enj

uag

ue 

y s

equ

e a

 fo

ndo

.

5.

Seq

ue 

la 

bas

e y

 la

s m

ani

jas

 co

n u

n p

año

 hú

med

o li

mpi

o.  

 

N NOO

 uuss

e e llii

m mppii

a addoo

r reess

 aabb

r raass

i ivvoo

s s nn

i i ee

s sttrr

o oppaa

j jooss

. .

N NOO

 ssuu

m meerr

j jaa 

l laa 

b baass

e e ee

n n aa

g guuaa

. .

6

NOTE:

The stainless steel serving trays and plastic lids are dishwasher safe for quick 
and easy cleanup.

NO

TA

:

Las

 Ba

nde

jas

 pa

ra 

ser

vir 

del

 ac

ero

 in

oxi

dab

le 

y la

s t

apa

s p

lás

tic

as 

tra

nsp

are

nte

s s

on 

apt

os 

par

a la

var

 fa

cilm

ent

e e

n e

l la

vav

ajill

as.

Summary of Contents for AWT-1503SP

Page 1: ... S Se er rv ve er r W Wa ar rm mi in ng g T Tr ra ay y Instruction Manual AWT 1503SP www AromaCo com S S e e r r v v i i d d o o r r d d e e b b u u f f é é y y b b a a n n d d e e j j a a c c a a l l e e n n t t a a d d o o r r a a Manual de instrucciones AWT 1503SP www AromaCo com ...

Page 2: ...ll rights reserved Felicitaciones en su compra de la Servidor de bufé y bandeja calentadora de Aroma Muy pronto usted gozará de la facilidad y conveniencia de las comidas y los aperitivos los alimentos se mantienen caliente por horas así que usted pueden concentrarse en cosas más importantes como la familia y los amigos La base del acero inoxidable dobla como bandeja que se calienta para los aperi...

Page 3: ...re deberán observarse las precau ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 L L e e a a t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s a a n n t t e e s s d d e e u u s s a a r r 2 No coloque el aparato junto a explosivos y o gases inflamables 3 Note que las bandejas solo se puede llenar con alimentos y o líquidos a 2 3 de capacidad 4 No toque las ...

Page 4: ...O D D O O M M É É S S T T I I C C O O I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E C C A A B B L L E E C C O O R R T T O O 2 This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock The appliance is equipped with a 3 conductor cord and a 3 prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle The appliance has a plug that looks like ...

Page 5: ...ndles 2 Serving tray support 3 Clear plastic lids 4 Indicator light 5 Temperature dial 6 Non skid feet 7 Warming tray base 8 Serving trays 1 2 3 4 5 6 8 7 3 1 Manijas frías al tacto 2 Soporte de la bandeja para servir 3 Tapas plásticas transparentes 4 Luz indicadora 5 Dial de temperatura 6 Patas antideslizantes 7 Bandeja calentadora base 8 Bandejas para servir 1 2 3 4 5 6 8 7 ...

Page 6: ...es 3 Rasgue todas las bolsas plásticas dado que pueden representar un riesgo para los iños 4 Lave las tapas bandejas y soportes de la bandeja para servir con agua jabonosa utilizando una esponja o un paño suave Enjuague y seque a fondo 5 Seque la base calentadora con un paño húmedo limpio No use limpiadores abrasivos ni estropajos No sumerja la base en agua 6 Caliente la base calentadora sin alime...

Page 7: ...ot pose a health risk C C O O M M O O U U S S A A R R E E L L A A P P A A R R A A T T O O 5 Sugerencias útiles No llene las bandejas para servir a más de 2 3 de la capacidad La comida debe estar totalmente cocinada y caliente cuando la coloque en el servidor de bufé o en la base calentadora Use el servidor de bufé para mantener caliente la comida mientras prepare otras comidas Los alimentos que co...

Page 8: ...u n n i i d d a a d d y y d d e e j j e e q q u u e e s s e e e e n n f f r r í í e e c c o o m m p p l l e e t t a a m m e e n n t t e e a a n n t t e e s s d d e e l l i i m m p p i i a a r r l l a a 1 Asegúrese de que el dial de temperatura esté en la posición Off apagado y desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de la pared 2 Deje que el aparato se enfríe completamente 3 Lave las tapas...

Page 9: ...N N O O T T A A S S N NO OT TE ES S 7 7 ...

Page 10: ... A N N T T Í Í A A L L I I M M I I T T A A D D A A Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ...

Reviews: