background image

IIM

MPPO

ORRTTA

ANNTT SSA

AFFEEGGUUA

ARRDDSS

1

Basic safety precautions should always be followed when using electrical 

appliances, including the following:

1. RReeaadd aallll iinnssttrruuccttiioonnss bbeeffoorree uussiinngg..

2. Do not place the appliance in the presence of explosive and/or flammable fumes.

3. Note that the trays can only be filled with food and/or liquid to 2/3 capacity.

4. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

5. To protect against electrical shock and malfunction, do not immerse the body,

cord or plug in water or any other liquids.

6. Use on a heat-resistant and even surface.  Keep at least 6 inches away from walls

or flammable materials.

7. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

8. Turn the thermostat knob to “Off” to turn the power off.

9. CCaauuttiioonn:: the surface will remain warm for some time after the unit has been

turned off.

10. Do not operate this appliance while empty, as it may cause the metal to warp.

11. Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning or

removing parts.

12. Do not operate with a damaged cord or after the appliance malfunctions or has

been damaged in any way.  Contact Aroma customer service for repair, 

adjustment or replacement.

13. The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may

result in fire, electric shock or injury.

14. Do not use outdoors.

15. Do not allow the cord to hang over the edge of the counter or table or to touch

hot surfaces.

16. Extreme caution must be used when using or moving this appliance while it 

contains food or hot liquids.

17. Do not use this appliance for other than its intended use.

18. To reduce the risk of electrical shock, cook only in the provided removable 

containers.

19. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.  To 

disconnect, turn the knob to the “Off” position, then remove plug from wall 

outlet.

20.  Use extreme caution when opening the lid during or after cooking.  Hot steam will

escape and may cause burns.

21. To ensure continued protection againt the risk of electric shock, connect to 

properly grounded outlets only.

SSA

AV

VEE TTHHEESSEE IINNSSTTRRUUCCTTIIO

ONNSS

M MEEDD

I IDDAA

S S IIMM

P POO

R RTTAA

N NTTEE

S S DD

E E SS

E EGGUU

R RIIDD

A ADD

Cua

ndo

 se

 us

en 

apa

rat

os 

ele

ctr

ico

s, s

iem

pre

 de

ber

án 

obs

erv

ars

e la

s p

rec

au

cio

nes

 bá

sic

as 

de 

seg

urid

ad,

 in

clu

yen

do 

las

 si

gui

ent

es:

1.

L Leeaa

 ttoo

d daass

 llaa

s s iinn

s sttrr

u ucccc

i ioonn

e ess 

a anntt

e ess 

d dee 

u ussaa

r r..

2.

No 

col

oqu

e e

l a

par

ato

 ju

nto

 a 

exp

los

ivo

s y

/o 

gas

es 

inf

lam

abl

es.

3.

Not

e q

ue 

las

 ba

nde

jas

 so

lo 

se 

pue

de 

lle

nar

 co

n a

lim

ent

os 

y/o

 líq

uid

os 

a 2

/3 

de 

cap

aci

dad

.

4.

No 

toq

ue 

las

 su

per

fic

ies

 ca

lie

nte

s. 

5.

Par

a p

rot

ege

rse

 de

 de

sca

rga

s e

léc

tric

as 

o m

alfu

nci

ona

mie

nto

, n

o s

um

erja

 el

 

cue

rpo

, e

l c

abl

e o

 el

 en

chu

fe 

en 

agu

a u

 ot

ros

 líq

uid

os.

6.

Uso

 en

 un

 a 

pru

eba

 de

 ca

lor

 e 

inc

lus

o s

upe

rfic

ial.

  G

uar

de 

por

 lo

 m

eno

s 6

 

pulg

ada

s le

jos

 de

 las

 pa

red

es 

o d

e lo

s m

ate

rial

es 

inf

lam

abl

es.

7.

Cua

ndo

 el

 ap

ara

to 

sea

 us

ado

 po

r n

iño

s o

 ce

rca

 de

 el

los

 es

 ne

ces

ario

 

sup

erv

isa

rlo

s c

uid

ado

sam

ent

e. 

8.

Gire

 la

 pe

rilla

 de

l t

erm

ost

ato

 a 

la 

pos

ici

ón 

“Of

f” 

(ap

aga

do)

 pa

ra 

apa

gar

 la

 

uni

dad

.

9.

P Prree

c caauu

c ciióó

n n::l

a s

upe

rfic

ie 

per

man

ece

rá 

tib

ia 

des

pué

s d

e a

pag

ar 

la 

uni

dad

.

10.

No 

hag

a f

unc

ion

ar 

el a

par

ato

 m

ien

tra

s e

sté

 va

cío

, d

ado

 qu

e p

ued

e c

aus

ar 

que

 el

 m

eta

l s

e c

om

be.

11.

Sie

mpr

e d

ese

nch

ufe

 el

 ap

ara

to 

y d

eje

 qu

e s

e e

nfr

íe 

por

 co

mpl

eto

 an

tes

 de

 

lim

pia

r o

 qu

ita

r la

s p

iez

as.

12.

No 

lo 

hag

a f

unc

ion

ar 

con

 el

 ca

ble

 da

ñad

o o

 de

spu

és 

del

 m

alfu

nci

ona

mie

nto

del

 ap

ara

to 

o s

i s

e h

a d

aña

do 

de 

alg

ún 

mod

o.  

Dev

uel

va 

el a

par

ato

 a 

la 

tie

nda

 de

 se

rvi

cio

 au

tor

iza

da 

más

 ce

rca

na 

par

a r

epa

rar

lo 

o a

jus

tar

lo.

13.

El f

abr

ica

nte

 no

 re

com

ien

da 

el u

so 

de 

acc

eso

rio

s p

orq

ue 

pue

de 

oca

sio

nar

 

inc

end

ios

, d

esc

arg

as 

elé

ctr

ica

s o

 le

sio

nes

.

14.

No 

lo 

use

 al

 ai

re 

lib

re.

15.

No 

dej

e q

ue 

el c

abl

e c

uel

gue

 de

l b

ord

e d

el m

ost

rad

or 

o la

 m

esa

 ni

 qu

e t

oqu

las

 su

per

fic

ies

 ca

lie

nte

s.

16.

Se 

deb

e t

ene

r e

xtr

em

a p

rec

auc

ión

 al

 ut

iliz

ar 

o m

ove

r e

l a

par

ato

 cu

and

con

ten

ga 

com

ida

 o 

líq

uid

os 

cal

ien

tes

17.

No 

lo 

use

 pa

ra 

otr

a c

osa

 qu

e n

o s

ea 

el u

so 

pre

vist

o.

18.

Par

a re

duc

ir e

l ri

esg

o d

e c

hoq

ue 

eléc

tric

o, c

ocin

e s

olam

ent

e e

n lo

s e

nva

ses

des

pre

ndi

bles

 pr

opo

rcio

nad

os. 

19.

 Si

em

pre

 aj

ust

e e

l e

nch

ufe

 pr

im

ero

 al

 ap

ara

to,

 y 

lue

go 

enc

huf

e e

l c

abl

elé

ctr

ico

 al

 to

mac

orr

ien

te 

de 

la 

par

ed.

   

Par

a d

esc

one

cta

r, g

ire

 la

 pe

rilla

 a 

la 

pos

ici

ón 

“Of

f” 

(ap

aga

do)

 y 

des

pué

s q

uite

 el

 en

chu

fe 

del

 to

mac

orr

ien

te 

de 

la 

par

ed.

20.

Rec

om

end

am

os 

que

 se

 to

men

 pr

eca

uci

one

s e

xtr

em

as 

al a

brir

 la

 ta

pa 

dur

ant

e e

l t

iem

po 

que

 co

cin

e o

 de

spu

és 

de 

hab

er 

coc

ina

do,

 ya

 qu

e e

l v

apo

cal

ien

te 

esc

apa

rá 

de 

la 

olla

 y 

est

o p

odr

ía 

oca

sio

nar

 qu

em

adu

ras

.

21.

Par

a a

seg

ura

r c

ont

inu

ó e

l a

gain

t d

e la

 pr

ote

cció

n e

l ri

esg

o d

e d

esc

arg

a e

léc

tric

a,

con

ect

a c

on 

enc

huf

es 

cor

rec

tam

ent

e p

ues

tos

 a 

tier

ra 

sol

am

ent

e.

G GUUAA

R RDDEE

 EESS

T TAASS

 IINN

S STTRR

U UCCCC

I IOONN

E ESS

1

Summary of Contents for AWT-1503SP

Page 1: ... S Se er rv ve er r W Wa ar rm mi in ng g T Tr ra ay y Instruction Manual AWT 1503SP www AromaCo com S S e e r r v v i i d d o o r r d d e e b b u u f f é é y y b b a a n n d d e e j j a a c c a a l l e e n n t t a a d d o o r r a a Manual de instrucciones AWT 1503SP www AromaCo com ...

Page 2: ...ll rights reserved Felicitaciones en su compra de la Servidor de bufé y bandeja calentadora de Aroma Muy pronto usted gozará de la facilidad y conveniencia de las comidas y los aperitivos los alimentos se mantienen caliente por horas así que usted pueden concentrarse en cosas más importantes como la familia y los amigos La base del acero inoxidable dobla como bandeja que se calienta para los aperi...

Page 3: ...re deberán observarse las precau ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 L L e e a a t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s a a n n t t e e s s d d e e u u s s a a r r 2 No coloque el aparato junto a explosivos y o gases inflamables 3 Note que las bandejas solo se puede llenar con alimentos y o líquidos a 2 3 de capacidad 4 No toque las ...

Page 4: ...O D D O O M M É É S S T T I I C C O O I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E C C A A B B L L E E C C O O R R T T O O 2 This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock The appliance is equipped with a 3 conductor cord and a 3 prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle The appliance has a plug that looks like ...

Page 5: ...ndles 2 Serving tray support 3 Clear plastic lids 4 Indicator light 5 Temperature dial 6 Non skid feet 7 Warming tray base 8 Serving trays 1 2 3 4 5 6 8 7 3 1 Manijas frías al tacto 2 Soporte de la bandeja para servir 3 Tapas plásticas transparentes 4 Luz indicadora 5 Dial de temperatura 6 Patas antideslizantes 7 Bandeja calentadora base 8 Bandejas para servir 1 2 3 4 5 6 8 7 ...

Page 6: ...es 3 Rasgue todas las bolsas plásticas dado que pueden representar un riesgo para los iños 4 Lave las tapas bandejas y soportes de la bandeja para servir con agua jabonosa utilizando una esponja o un paño suave Enjuague y seque a fondo 5 Seque la base calentadora con un paño húmedo limpio No use limpiadores abrasivos ni estropajos No sumerja la base en agua 6 Caliente la base calentadora sin alime...

Page 7: ...ot pose a health risk C C O O M M O O U U S S A A R R E E L L A A P P A A R R A A T T O O 5 Sugerencias útiles No llene las bandejas para servir a más de 2 3 de la capacidad La comida debe estar totalmente cocinada y caliente cuando la coloque en el servidor de bufé o en la base calentadora Use el servidor de bufé para mantener caliente la comida mientras prepare otras comidas Los alimentos que co...

Page 8: ...u n n i i d d a a d d y y d d e e j j e e q q u u e e s s e e e e n n f f r r í í e e c c o o m m p p l l e e t t a a m m e e n n t t e e a a n n t t e e s s d d e e l l i i m m p p i i a a r r l l a a 1 Asegúrese de que el dial de temperatura esté en la posición Off apagado y desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de la pared 2 Deje que el aparato se enfríe completamente 3 Lave las tapas...

Page 9: ...N N O O T T A A S S N NO OT TE ES S 7 7 ...

Page 10: ... A N N T T Í Í A A L L I I M M I I T T A A D D A A Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ...

Reviews: