background image

LLIIM

MIITTEEDD W

WA

ARRRRA

ANNTTYY

Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in

material and workmanship for one year from provable date of purchase

in the continental United States.

Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or

replace, at its option, defective parts at no charge, provided the product

is returned, freight prepaid with proof of purchase and U.S. $18.00 for

shipping and handling charges payable to Aroma Housewares Company.

Before returning an item, please call the toll free number below for a

return authorization number.  Allow 2-4 weeks for return shipping.

This warranty does not cover improper installation, misuse, abuse or

neglect on the part of the owner.  Warranty is also invalid in any case

that the product is taken apart or serviced by an unauthorized service

station.

This warranty gives you specific legal rights, which may vary from state

to state, and does not cover areas outside the United States.

AROMA HOUSEWARES COMPANY

6469 Flanders Drive

San Diego, California 92121

1-800-276-6286

M-F, 8:30 AM - 5:00 PM, Pacific Time

Website: www.aromaco.com

8

G

G

A

A

R

R

A

A

N

N

T

T

Í

Í

A

A

 L

L

I

I

M

M

I

I

T

T

A

A

D

D

A

A

Aro

ma 

Hou

sew

are

s C

om

pan

y g

ara

ntiz

a q

ue 

est

e p

rod

uct

o n

o t

eng

a

def

ect

os 

en 

sus

 m

ate

ria

les

 y 

fab

ric

aci

ón 

dur

ant

e u

n p

erío

do 

de 

un 

año

 a

par

tir 

de 

la 

fec

ha 

com

pro

bad

a d

e c

om

pra

 de

ntr

o d

e la

 pa

rte

 co

ntin

ent

al

de 

los

 Es

tad

os 

Uni

dos

Den

tro

 de

 es

te 

per

íod

o d

e g

ara

ntía

, A

rom

a H

ous

ew

are

s C

om

pan

y

rep

ara

rá 

o r

eem

pla

zar

á, a

 su

 op

ció

n, l

as 

par

tes

 de

fec

tuo

sas

 si

n n

ing

ún

cos

to,

 si

em

pre

 y 

cua

ndo

 el

 pr

odu

cto

 se

a d

evu

elto

, c

on 

el f

let

e p

rep

aga

-

do,

 co

n c

om

pro

bac

ión

 de

 co

mpr

a y

 $1

8.0

0 d

óla

res

 pa

ra 

car

gos

 de

 en

vío

y m

ane

jo 

a f

avo

r d

e A

rom

a H

ous

ew

are

s C

om

pan

y. A

nte

s d

e d

evo

lve

r u

n

pro

duc

to,

 sí

rva

se 

lla

mar

 al

 nú

mer

o t

ele

fón

ico

 gr

atu

ito

 qu

e e

stá

 m

ás

aba

jo 

par

a o

bte

ner

 un

 nú

mer

o d

e a

uto

riz

aci

ón 

de 

dev

olu

ció

n. E

spe

re

ent

re 

2-4

 se

man

as 

par

a r

eci

bir 

el a

par

ato

 nu

eva

men

te.

Est

a g

ara

ntía

 no

 cu

bre

 la

 in

sta

lac

ión

 in

cor

rec

ta,

 el

 us

o in

deb

ido

, m

altr

ato

o n

egl

ige

nci

a p

or 

par

te 

del

 us

uar

io.

 La

 ga

ran

tía

 ta

mbi

én 

es 

inv

álid

a e

n

cas

o d

e q

ue 

el a

par

ato

 se

a d

esa

rm

ado

 o 

se 

le 

dé 

man

ten

im

ien

to 

en 

un

cen

tro

 de

 se

rvi

cio

 no

 au

tor

iza

do.

 

Est

a g

ara

ntía

 le

 da

 de

rec

hos

 le

gal

es 

esp

ecí

fic

os 

los

 cu

ale

s p

odr

án 

var

iar

de 

un 

est

ado

 a 

otr

o y

 no

 cu

bre

 ár

eas

 fu

era

 de

 lo

s E

sta

dos

 Un

ido

s.

ARO

MA

 HO

USE

WA

RES

 CO

MPA

NY

646

9 F

lan

der

s D

riv

e

San

 D

ieg

o, C

alif

orn

ia 

921

21

1-8

00-

276

-62

86

L-V

, 8

:30

 A

M -

 5:

00 

PM

, T

iem

po 

del

 Pa

cífi

co

Siti

o W

eb:

 w

ww

.ar

om

aco

.co

m

8

Summary of Contents for AWT-1503SP

Page 1: ... S Se er rv ve er r W Wa ar rm mi in ng g T Tr ra ay y Instruction Manual AWT 1503SP www AromaCo com S S e e r r v v i i d d o o r r d d e e b b u u f f é é y y b b a a n n d d e e j j a a c c a a l l e e n n t t a a d d o o r r a a Manual de instrucciones AWT 1503SP www AromaCo com ...

Page 2: ...ll rights reserved Felicitaciones en su compra de la Servidor de bufé y bandeja calentadora de Aroma Muy pronto usted gozará de la facilidad y conveniencia de las comidas y los aperitivos los alimentos se mantienen caliente por horas así que usted pueden concentrarse en cosas más importantes como la familia y los amigos La base del acero inoxidable dobla como bandeja que se calienta para los aperi...

Page 3: ...re deberán observarse las precau ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 L L e e a a t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s a a n n t t e e s s d d e e u u s s a a r r 2 No coloque el aparato junto a explosivos y o gases inflamables 3 Note que las bandejas solo se puede llenar con alimentos y o líquidos a 2 3 de capacidad 4 No toque las ...

Page 4: ...O D D O O M M É É S S T T I I C C O O I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E C C A A B B L L E E C C O O R R T T O O 2 This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock The appliance is equipped with a 3 conductor cord and a 3 prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle The appliance has a plug that looks like ...

Page 5: ...ndles 2 Serving tray support 3 Clear plastic lids 4 Indicator light 5 Temperature dial 6 Non skid feet 7 Warming tray base 8 Serving trays 1 2 3 4 5 6 8 7 3 1 Manijas frías al tacto 2 Soporte de la bandeja para servir 3 Tapas plásticas transparentes 4 Luz indicadora 5 Dial de temperatura 6 Patas antideslizantes 7 Bandeja calentadora base 8 Bandejas para servir 1 2 3 4 5 6 8 7 ...

Page 6: ...es 3 Rasgue todas las bolsas plásticas dado que pueden representar un riesgo para los iños 4 Lave las tapas bandejas y soportes de la bandeja para servir con agua jabonosa utilizando una esponja o un paño suave Enjuague y seque a fondo 5 Seque la base calentadora con un paño húmedo limpio No use limpiadores abrasivos ni estropajos No sumerja la base en agua 6 Caliente la base calentadora sin alime...

Page 7: ...ot pose a health risk C C O O M M O O U U S S A A R R E E L L A A P P A A R R A A T T O O 5 Sugerencias útiles No llene las bandejas para servir a más de 2 3 de la capacidad La comida debe estar totalmente cocinada y caliente cuando la coloque en el servidor de bufé o en la base calentadora Use el servidor de bufé para mantener caliente la comida mientras prepare otras comidas Los alimentos que co...

Page 8: ...u n n i i d d a a d d y y d d e e j j e e q q u u e e s s e e e e n n f f r r í í e e c c o o m m p p l l e e t t a a m m e e n n t t e e a a n n t t e e s s d d e e l l i i m m p p i i a a r r l l a a 1 Asegúrese de que el dial de temperatura esté en la posición Off apagado y desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de la pared 2 Deje que el aparato se enfríe completamente 3 Lave las tapas...

Page 9: ...N N O O T T A A S S N NO OT TE ES S 7 7 ...

Page 10: ... A N N T T Í Í A A L L I I M M I I T T A A D D A A Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ...

Reviews: