1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in
their use.
3. If a longer extension cord is used:
a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as
great as the electrical rating of the appliance.
b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
countertop or tabletop where it can be pulled by children or tripped over
unintentionally.
c. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should a
grounding 3-wire cord.
TThhiiss aapppplliiaannccee iiss ffoorr hhoouusseehhoolldd uussee oonnllyy..
SHORT CORD INSTRUCTIONS
GROUNDING INSTRUCTIONS
1.
Se
pro
por
cio
na
un
cab
le
elé
ctr
ico
co
rto
co
n e
l p
rop
ósi
to
de
red
uci
r e
l
rie
sgo
de
tr
ope
zar
se
o e
nre
dar
se
con
un
ca
ble
m
ás
lar
go.
2.
Hay
ca
ble
s d
e e
xte
nsi
ón
más
la
rgo
s d
isp
oni
ble
s y
de
ben
se
r u
sad
os
con
sum
o c
uid
ado
.
3.
Si s
e u
sa
un
cab
le
de
ext
ens
ión
m
ás
lar
go:
a.
La
cla
sifi
cac
ión
el
éct
ric
a m
arc
ada
en
el
ca
ble
de
ex
ten
sió
n d
ebe
se
r
por
lo
m
eno
s ig
ual
qu
e la
cl
asi
fic
aci
ón
elé
ctr
ica
de
l a
par
ato
.
b.
El c
abl
e m
ás
lar
go
deb
e s
er
col
oca
do
de
man
era
qu
e n
o c
uel
gue
po
r
el b
ord
e d
el m
ost
rad
or
o m
esa
en
do
nde
pu
die
ra
ser
ja
lad
o p
or
un
niñ
o o
al
gui
en
pud
ier
a t
rop
eza
rse
co
n e
l c
abl
e s
in
que
rer
.
c.
Si l
a a
plic
aci
ón
es
del
tip
o p
ues
to
a t
ier
ra,
la
cu
erd
a d
e e
xte
nsi
ón
si
una
cu
erd
a e
l p
one
r a
tie
rra
de
3
ala
mbr
es.
E ESSTT
E E AA
P PAARR
A ATTOO
EESS
PPAA
R RAA
U USSOO
DDOO
M MÉÉSS
T TIICC
O O..
I INNSS
T TRRUU
C CCCII
O ONNEE
S S DD
E E CC
A ABBLL
E E CC
O ORRTT
O O
2
This appliance must be grounded while in use to protect the operator from
electrical shock. The appliance is equipped with a 3-conductor cord and a
3-prong grounding-type plug to fit the proper grounding-type receptacle. The
appliance has a plug that looks like sketch A. An adapter, sketch B, should be
used for connecting sketch-A plug plugs to two-plugs to two-prong receptacles.
The grounding tab, which extends from the adapter, must be connected to a
permanent ground such as a properly grounded outlet box as shown in sketch C
using a metal screw.
(A)
CIRCUIT GROUNDING
CONDUCTOR
CONNECTED
PROPERLY
GROUND
PRONG
(C)
ADAPTER
GROUNDING MEANS
AA22D
(B)
METAL
MOUNTING
SCREW
COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX
2
I INNSS
T TRRUU
C CCCII
O ONNEE
S S PP
A ARRAA
PPOO
N NEERR
AA
TTII
E ERRRR
A A
Est
e a
par
ato
el
ect
rod
om
ést
ico
d
ebe
es
tar
p
ues
to
a t
ier
ra
mie
ntr
as
se
usa
p
ara
pro
teg
er
al u
sua
rio
co
ntr
a u
n c
hoq
ue
elé
ctr
ico
. E
l a
par
ato
vi
ene
eq
uip
ado
co
n u
n
cab
le
de
3 c
ond
uct
ore
s y
un
a c
lav
ija
de
pu
est
o a
tie
rra
de
3
esp
iga
s d
e c
ont
act
o
par
a e
ntr
ar
al r
ece
ptá
cul
o c
orr
ect
o d
e p
ues
to
a t
ier
ra.
El
ap
ara
to
tie
ne
una
cl
avi
ja
com
o s
e m
ues
tra
en
el
di
buj
o A
. S
e d
ebe
us
ar u
n a
dap
tad
or,
dib
ujo
B,
pa
ra
con
ec-
tar
la
cl
avi
ja
al r
ece
ptá
cul
o d
e d
os
esp
iga
s.
La
esp
iga
de
pu
est
o a
ti
err
a,
que
se
ext
ien
de
del
ad
apt
ado
r,
deb
e c
one
cta
rse
a
un
pue
sto
a
tie
rra
p
erm
ane
nte
ta
l y
com
o u
na
caj
a d
e s
alid
a d
ebi
dam
ent
e p
ues
ta
a t
ier
ra
com
o s
e m
ues
tra
en
el
di
bu-
jo
C u
san
do
un
tor
nillo
m
etá
lic
o.
(A)
CIRCUIT GROUNDING
CONDUCTO
R
CONNECTED
PROPERLY
GROUND
PRONG
(C)
ADAPTER
GROUNDING MEANS
AA22D
(B)
META
L
MOUNTING
SCREW
COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX
