background image

UUSSIINNGG YYO

OUURR BBUUFFFFEETT SSEERRV

VEERR

TTIIPPSS FFO

ORR GGEETTTTIINNGG SSTTA

ARRTTEEDD

5

Do not fill serving trays more than 2/3 full.

Food should be fully cooked and hot when put in the buffet server or on the
warming base.

Use the buffet server to keep food warm while preparing other foods.

Foods containing little or no liquid should be kept on the “Low” setting and
stirred occasionally.

When using the appliance as a warming tray, do not turn the temperature
above the “Low” setting.

•  

When using the appliance as a warming tray, be sure to use containers that are

heat-proof.  

NOTE:

The warming tray is not designed to keep large, deep pots of food or liquid 
warm.

The warming tray is ideal for keeping shallow pans warm right from the oven.

After a period of use, the warming tray may develop some discoloration
around the heating element.  This is normal and does not pose a health risk.

C COOMM

O O UU

S SAARR

 EELL

 AA

P PAA

R RAATT

O O

5

Sug

ere

nci

as 

útil

es:

No 

lle

ne 

las

 ba

nde

jas

 pa

ra 

ser

vir 

a m

ás 

de 

2/3

 de

 la

 ca

pac

ida

d.

• 

La 

com

ida

 de

be 

est

ar 

tot

alm

ent

e c

oci

nad

a y

 ca

lie

nte

 cu

and

o la

 co

loq

ue 

en

el s

erv

ido

r d

e b

ufé

 o 

en 

la 

bas

e c

ale

nta

dor

a.

•  

Use

 el

 se

rvi

dor

 de

 bu

fé 

par

a m

ant

ene

r c

alie

nte

 la

 co

mid

a m

ien

tra

s p

rep

are

otr

as 

com

ida

s.

• 

Los

 al

im

ent

os 

que

 co

ntie

nen

 po

co 

o n

ada

 de

 líq

uid

o s

e d

ebe

n m

ant

ene

r e

n

el p

ará

met

ro 

“Lo

w” 

(te

mpe

rat

ura

 ba

ja)

 y 

rev

olv

er 

oca

sio

nal

men

te.

• 

Cua

ndo

 ut

ilic

e e

l a

par

ato

 co

mo 

ban

dej

a c

ale

nta

dor

a, s

olo

 us

e e

l p

ará

met

ro

“Lo

w” 

(te

mpe

rat

ura

 ba

ja)

.

•  

Cua

ndo

 ut

ilic

e e

l a

par

ato

 co

mo 

ban

dej

a c

ale

nta

dor

a, a

seg

úre

se 

de 

util

iza

r

rec

ipi

ent

es 

que

 se

an 

a p

rue

ba 

de 

cal

or. 

• 

La 

ban

dej

a c

ale

nta

dor

a e

s id

eal

 pa

ra 

man

ten

er 

sar

ten

es 

poc

o p

rof

und

as 

dire

cta

men

te 

sal

ida

s d

el h

orn

o c

alie

nte

s.

• 

Des

pué

s d

e u

n p

erio

do 

de 

uso

, u

na 

áre

a d

e d

esc

olo

rac

ión

 pu

die

ra 

des

arr

olla

r

en 

la 

ban

dej

a c

ale

nta

dor

a.  

Est

o e

s n

orm

al y

 no

 re

pre

sen

ta 

rie

sgo

 a 

la 

sal

ud.

NO

TA

:

La 

ban

dej

a c

ale

nta

dor

a n

o e

stá

 di

señ

ada

 pa

ra 

man

ten

er 

olla

s d

e a

lim

ent

os 

gra

nde

s y

 pr

ofu

nda

s o

 pa

ra 

cal

ent

ar 

líq

uid

os.

Summary of Contents for AWT-1503SP

Page 1: ... S Se er rv ve er r W Wa ar rm mi in ng g T Tr ra ay y Instruction Manual AWT 1503SP www AromaCo com S S e e r r v v i i d d o o r r d d e e b b u u f f é é y y b b a a n n d d e e j j a a c c a a l l e e n n t t a a d d o o r r a a Manual de instrucciones AWT 1503SP www AromaCo com ...

Page 2: ...ll rights reserved Felicitaciones en su compra de la Servidor de bufé y bandeja calentadora de Aroma Muy pronto usted gozará de la facilidad y conveniencia de las comidas y los aperitivos los alimentos se mantienen caliente por horas así que usted pueden concentrarse en cosas más importantes como la familia y los amigos La base del acero inoxidable dobla como bandeja que se calienta para los aperi...

Page 3: ...re deberán observarse las precau ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 L L e e a a t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s a a n n t t e e s s d d e e u u s s a a r r 2 No coloque el aparato junto a explosivos y o gases inflamables 3 Note que las bandejas solo se puede llenar con alimentos y o líquidos a 2 3 de capacidad 4 No toque las ...

Page 4: ...O D D O O M M É É S S T T I I C C O O I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E C C A A B B L L E E C C O O R R T T O O 2 This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock The appliance is equipped with a 3 conductor cord and a 3 prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle The appliance has a plug that looks like ...

Page 5: ...ndles 2 Serving tray support 3 Clear plastic lids 4 Indicator light 5 Temperature dial 6 Non skid feet 7 Warming tray base 8 Serving trays 1 2 3 4 5 6 8 7 3 1 Manijas frías al tacto 2 Soporte de la bandeja para servir 3 Tapas plásticas transparentes 4 Luz indicadora 5 Dial de temperatura 6 Patas antideslizantes 7 Bandeja calentadora base 8 Bandejas para servir 1 2 3 4 5 6 8 7 ...

Page 6: ...es 3 Rasgue todas las bolsas plásticas dado que pueden representar un riesgo para los iños 4 Lave las tapas bandejas y soportes de la bandeja para servir con agua jabonosa utilizando una esponja o un paño suave Enjuague y seque a fondo 5 Seque la base calentadora con un paño húmedo limpio No use limpiadores abrasivos ni estropajos No sumerja la base en agua 6 Caliente la base calentadora sin alime...

Page 7: ...ot pose a health risk C C O O M M O O U U S S A A R R E E L L A A P P A A R R A A T T O O 5 Sugerencias útiles No llene las bandejas para servir a más de 2 3 de la capacidad La comida debe estar totalmente cocinada y caliente cuando la coloque en el servidor de bufé o en la base calentadora Use el servidor de bufé para mantener caliente la comida mientras prepare otras comidas Los alimentos que co...

Page 8: ...u n n i i d d a a d d y y d d e e j j e e q q u u e e s s e e e e n n f f r r í í e e c c o o m m p p l l e e t t a a m m e e n n t t e e a a n n t t e e s s d d e e l l i i m m p p i i a a r r l l a a 1 Asegúrese de que el dial de temperatura esté en la posición Off apagado y desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de la pared 2 Deje que el aparato se enfríe completamente 3 Lave las tapas...

Page 9: ...N N O O T T A A S S N NO OT TE ES S 7 7 ...

Page 10: ... A N N T T Í Í A A L L I I M M I I T T A A D D A A Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ...

Reviews: