background image

Congratulations on your purchase of the

Stainless Steel Buffet Server

and Warming Tray! In no time at all you’ll be enjoying the ease and convenience

of serving fresh, hot meals and appetizers without having to reheat. With your

new buffet server, foods stay warm for hours so you can focus on more 

important things, like family and friends.

The stainless steel base doubles as a warming tray for appetizers, finger foods

and keeping whole plates warm.  Fully adjustable temperature controls allow you

to customize the heat to suit a wide array of dishes.  Use your new buffet 

server for a party, family gathering or everyday mealtime.  The serving trays and

lids are dishwasher-safe for easy cleanup.

This manual contains instructions for using this appliance as well as some helpful

serving hints. For recipe suggestions or more kitchen solutions, please visit us

online at w

ww

ww

w..A

Arroom

maaCCoo..ccoom

m.

Please read all instructions before first use.

Published By:

Aroma Housewares Co.

6469 Flanders Drive

San Diego, CA  92121

U.S.A.

1-800-276-6286

www.aromaco.com

©  2008 Aroma Housewares Company All rights reserved.

 

Fel

ici

tac

ion

es 

en 

su 

com

pra

 de

 la

 Se

rvi

dor

 de

 bu

fé 

y b

and

eja

 ca

len

tad

ora

 de

Aro

ma.

  M

uy 

pro

nto

 us

ted

 go

zar

á d

e la

 fa

cilid

ad 

y c

onv

eni

enc

ia 

de 

las

 

com

ida

s y

 lo

s a

per

itiv

os 

los

 al

im

ent

os 

se 

man

tie

nen

 ca

lie

nte

 po

r h

ora

s a

sí q

ue

ust

ed 

pue

den

 co

nce

ntr

ars

e e

n c

osa

s m

ás 

im

por

tan

tes

, c

om

o la

 fa

milia

 y 

los

 

am

igo

s. 

La 

bas

e d

el a

cer

o in

oxi

dab

le 

dob

la 

com

o b

and

eja

 qu

e s

e c

alie

nta

 pa

ra 

los

 

ape

riti

vos

, lo

s a

lim

ent

os 

del

 de

do 

y p

ara

 m

ant

ene

r la

s p

lac

as 

ent

era

s c

alie

nte

s.

Los

 co

ntr

ole

s d

e la

 te

mpe

rat

ura

 aj

ust

abl

es 

per

mite

n q

ue 

ust

ed 

mod

ifiq

ue 

el c

alo

r

par

a s

atis

fac

er 

una

 am

plia

 ga

ma 

de 

pla

tos

. U

tilic

e s

u s

erv

ido

r n

uev

o d

el b

uff

et

par

a u

na 

fie

sta

, u

na 

reu

nió

n d

e la

 fa

milia

, o

 pa

ra 

ser

vir 

dia

ria

men

te.

 La

s b

and

eja

s

y la

s t

apa

s d

e la

 po

rci

ón 

se 

pue

den

 la

var

 en

 el

 la

vap

lat

os 

par

a la

 lim

pie

za 

fác

il. 

Est

e m

anu

al c

ont

ien

e la

s in

str

ucc

ion

es 

par

a u

sar

 es

te 

ele

ctr

odo

més

tic

o a

sí c

om

o

alg

una

s s

uge

ren

cia

s ú

tile

s d

e s

erv

ir. 

Par

a c

ons

ejo

s s

obr

e r

ece

tas

 o 

ide

as 

par

a

nue

vos

 ap

ara

tos

 pa

ra 

su 

hog

ar, 

por

 fa

vor

 vi

síta

nos

 en

 lín

ea 

a

w www

w w..AA

r roomm

a aCCoo

. .ccoo

m m. 

Fav

or 

de 

lee

r t

oda

s la

s in

str

ucc

ion

es 

ant

es 

de 

usa

r.

Pub

lic

ada

 Po

r:

Aro

ma 

Hou

sew

are

s C

o.

646

9 F

lan

der

s D

riv

e

San

 D

ieg

o, C

A  

921

21

U.S

.A

.

1-8

00-

276

-62

86

ww

w.a

rom

aco

.co

m

©  

200

8 A

rom

a H

ous

ew

are

s C

om

pan

y.  

 To

dos

 lo

s d

ere

cho

s r

ese

rva

dos

.

Summary of Contents for AWT-1503SP

Page 1: ... S Se er rv ve er r W Wa ar rm mi in ng g T Tr ra ay y Instruction Manual AWT 1503SP www AromaCo com S S e e r r v v i i d d o o r r d d e e b b u u f f é é y y b b a a n n d d e e j j a a c c a a l l e e n n t t a a d d o o r r a a Manual de instrucciones AWT 1503SP www AromaCo com ...

Page 2: ...ll rights reserved Felicitaciones en su compra de la Servidor de bufé y bandeja calentadora de Aroma Muy pronto usted gozará de la facilidad y conveniencia de las comidas y los aperitivos los alimentos se mantienen caliente por horas así que usted pueden concentrarse en cosas más importantes como la familia y los amigos La base del acero inoxidable dobla como bandeja que se calienta para los aperi...

Page 3: ...re deberán observarse las precau ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 L L e e a a t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s a a n n t t e e s s d d e e u u s s a a r r 2 No coloque el aparato junto a explosivos y o gases inflamables 3 Note que las bandejas solo se puede llenar con alimentos y o líquidos a 2 3 de capacidad 4 No toque las ...

Page 4: ...O D D O O M M É É S S T T I I C C O O I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S D D E E C C A A B B L L E E C C O O R R T T O O 2 This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock The appliance is equipped with a 3 conductor cord and a 3 prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle The appliance has a plug that looks like ...

Page 5: ...ndles 2 Serving tray support 3 Clear plastic lids 4 Indicator light 5 Temperature dial 6 Non skid feet 7 Warming tray base 8 Serving trays 1 2 3 4 5 6 8 7 3 1 Manijas frías al tacto 2 Soporte de la bandeja para servir 3 Tapas plásticas transparentes 4 Luz indicadora 5 Dial de temperatura 6 Patas antideslizantes 7 Bandeja calentadora base 8 Bandejas para servir 1 2 3 4 5 6 8 7 ...

Page 6: ...es 3 Rasgue todas las bolsas plásticas dado que pueden representar un riesgo para los iños 4 Lave las tapas bandejas y soportes de la bandeja para servir con agua jabonosa utilizando una esponja o un paño suave Enjuague y seque a fondo 5 Seque la base calentadora con un paño húmedo limpio No use limpiadores abrasivos ni estropajos No sumerja la base en agua 6 Caliente la base calentadora sin alime...

Page 7: ...ot pose a health risk C C O O M M O O U U S S A A R R E E L L A A P P A A R R A A T T O O 5 Sugerencias útiles No llene las bandejas para servir a más de 2 3 de la capacidad La comida debe estar totalmente cocinada y caliente cuando la coloque en el servidor de bufé o en la base calentadora Use el servidor de bufé para mantener caliente la comida mientras prepare otras comidas Los alimentos que co...

Page 8: ...u n n i i d d a a d d y y d d e e j j e e q q u u e e s s e e e e n n f f r r í í e e c c o o m m p p l l e e t t a a m m e e n n t t e e a a n n t t e e s s d d e e l l i i m m p p i i a a r r l l a a 1 Asegúrese de que el dial de temperatura esté en la posición Off apagado y desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de la pared 2 Deje que el aparato se enfríe completamente 3 Lave las tapas...

Page 9: ...N N O O T T A A S S N NO OT TE ES S 7 7 ...

Page 10: ... A N N T T Í Í A A L L I I M M I I T T A A D D A A Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ...

Reviews: