background image

6

Lea

cuid

ado

sam

ent

ela

sin

ruc

ion

esa

ntes

deu

sar

este

apa

rato

:

1.L

eat

oda

sla

sin

stru

ccio

nes

ym

edid

asi

mpo

rtan

tes

des

egu

rida

d.

2.R

etire

tod

osl

osm

ater

iale

sde

emp

aqu

ey

ase

gúre

sed

equ

elo

sar

tícu

los

ser

ecib

an

enb

uen

asc

ond

icio

nes

.

3.R

omp

ato

das

las

bols

asd

epl

ásti

co,

yaq

uep

ued

enr

epre

sen

tar

unr

ies

gop

ara

los

niño

s.

4.L

ave

elw

okc

ona

gua

tibi

ay

jab

ón.

Enju

águ

elo

ysé

que

loc

omp

leta

men

te

5.C

oloq

uee

lw

oks

obre

unm

ostr

ado

ro

mes

ani

vela

dos

.M

ante

nga

los

extr

emo

sde

l

wok

de2

a4

pulg

ada

sle

jos

del

asp

ared

esy

del

oso

bjet

osq

ues

een

cue

ntre

nso

bre

elm

ostr

ado

ro

lam

esa

.

6.C

oloq

uee

lw

oks

obre

lab

ase

des

mon

tab

led

eca

len

tam

ien

toy

mué

valo

deu

nla

doa

otro

para

ase

gura

rse

deq

ueq

ued

ebi

ena

sen

tad

oen

lap

osic

ión

corr

ecta

del

aba

se

7.A

con

dici

one

las

upe

rfic

ied

elw

oke

mple

and

ode

1a

cuc

hara

das

dea

ceit

epa

ra

coc

ina

r;lí

mpie

lap

erfe

ctam

ente

con

una

toa

lla

dep

ape

l.

Nou

tilic

elim

piad

ores

abra

sivo

sni

fibr

asp

ara

tall

ar.

Nun

cas

ume

rja

ena

gua

lab

ase

del

wok

,el

cord

óno

lac

lav

ija

dee

nch

ufe.

Ins

tru

ccio

nes

deu

so:

1.A

jus

tee

lco

rdó

nel

éctr

ico

alw

oky

con

écte

loe

nun

ato

mad

eco

rrie

nte

ade

cua

da.

2.A

greg

uea

ceit

epa

rac

ocin

ary

ajus

tel

ate

mpe

ratu

rad

eco

cim

ien

toa

lgr

ado

des

ead

o.C

uan

doe

lfo

coi

ndic

ado

rse

apa

gue

,se

haa

lca

nza

dol

a

tem

pera

tura

des

ead

ay

elw

oke

stá

list

opa

rau

sars

e.

Noa

greg

uea

ceit

eni

otro

líqu

ido

alw

okc

uan

doy

aes

téc

alie

nte.

Not

ape

elw

okc

uan

dos

ees

téc

alen

tan

doe

lac

eite

para

coc

ina

r.

3.C

uan

doe

lac

eite

esté

cali

ente

,ag

reg

uel

osa

lim

ento

sy

emp

iec

ea

coc

ina

r.

4.A

lte

rmi

nar

dec

ocin

ar,m

uev

ael

con

trol

del

ate

mpe

ratu

raa

lap

osic

ión

de

apa

gad

o(O

FF)

ysa

que

ens

egu

ida

los

alim

ento

sde

lw

ok.

5.I

nme

diat

ame

nte

des

pué

sde

term

ina

rde

coc

ina

r,d

esc

one

cte

elc

ordó

n

eléc

tric

ode

lat

oma

dec

orrie

nte

del

apa

red

.C

uan

doy

aes

téf

río,

quit

eel

prob

ado

rde

lco

ntro

lde

lat

emp

erat

ura.

Deje

que

elw

oks

een

fríe

com

plet

ame

nte

ante

sde

lim

piar

lo.

¡CU

IDA

DO!

:

Elw

oks

eca

lien

tar

ápid

ame

nte.

Por

lot

anto

,pr

ime

rop

rep

are

tod

osl

os

ing

red

ien

tes

yco

lóq

uelo

sce

rca

del

lug

ard

ond

eva

aco

cina

r,a

ntes

de

con

ecta

rel

wok

.

Sos

ten

gau

nod

elo

sm

ang

osd

elw

okc

onu

naa

garr

ade

rao

gua

nte

para

lo

cali

ente

cua

ndo

vay

aa

freí

run

apo

rció

ngr

and

ede

alim

ento

s

Lab

ase

del

wok

sec

alie

nta

extr

ema

dam

ente

.N

oto

que

lab

ase

del

wok

mien

tras

esté

coc

ina

ndo

ode

spu

ésd

eha

ber

coc

ina

do.

INS

TRU

CCI

ONE

SD

EU

SO

HOW TO USE

6

Before First Use:

1. Read all instructions and important safeguards.

2. Remove all packaging materials and make sure items are received in good

condition.

3. Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children.

4. Wash the wok in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.

5. Place wok on a dry and level countertop or table. Keep the edge of the wok 2-4

inches away from any walls and objects on the countertop or table.

6. Set the wok on the detachable heating base, and shift to make sure it sits

securely in the right position of the base.

7. Condition the wok surface with 1 to 1½ tablespoons of cooking oil; use a kitchen

paper towel to wipe it thoroughly.

Do not use abrasive cleaners or scouring pads.

Do not immerse the wok base, cord or plug in water at any time.

To Use:

1. Attach the power cord to the wok and plug it into a proper electrical outlet.

2. Add cooking oil and adjust the cooking temperature to the desired setting. When the

indicator light goes off, the temperature has been reached and the wok is ready.

Do not add oil or other liquid to the wok if already heated.

Do not cover the wok with lid when heating up the cooking oil.

3. When the oil is warm, add food and begin cooking.

4. When cooking is complete, move the temperature controller to OFF position and take

the food out of the wok right away.

5. Unplug the power cord from the wall immediately after you are finished cooking.

When cool, remove the temperature control probe. Allow the wok to cool completely

before cleaning.

CAUTION:

• Wok heats up fast. Be sure to prepare all the ingredients first and place them near

cooking area before the wok is plugged in.

• Hold one of the wok handles with a hot pad or oven mitt when you stir-fry a large

portion of food.

• Wok base is extremely hot. Do not touch the base of the wok during or after

cooking.

Summary of Contents for AEW-355

Page 1: ...5 Quart Professional Wok Instruction Manual Recipe Guide AEW 355 4 3 Litros Wok Professional Instructivo y Guía para Cocinar AEW 355 ...

Page 2: ...1 800 276 6286 www aromaco com 2004 Aroma Housewares Company All rights reserved 1 Felicidades por su compra del Tostador de 4 ranuras de Seguramente será uno de los aparatos electrodomésticos más prácticos en su hogar Sírvase leer todas las instrucciones antes de usar el tostador por primera vez Publicado por Aroma Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 EE UU A 1 800 276 6286 www ar...

Page 3: ... seguridad incluyendo las siguientes 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir cortos electricos no sumerja el cordon el enchufe la placa de calentamiento en liquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de ninos debera estar supervisado por adultos 5 Desconecte al aparato de la pared cuando no se use y ante...

Page 4: ...the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 3 SHORT CORD INSTRUCTIONS This appliance is for household use only INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no mas o menos del voltage del aparato b Asse...

Page 5: ...ong chopsticks 7 Steam rack 8 Spatulas 9 Tempura rack 1 2 5 4 YanCan Cook YanCan Cook 3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 5 4 YanCan Cook YanCan Cook 3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 Tapadera de vidrio templado 2 Superficie interior no adherente 3 Cuerpo del wok 4 Base desmontable de liberación rápida 5 Mangos fríos al tacto 6 Palitos chinos largos 7 Rejilla del vapor 8 Espatulas 9 Rejilla del tempura ...

Page 6: ...redientes y colóquelos cerca del lugar donde va a cocinar antes de conectar el wok Sostenga uno de los mangos del wok con una agarradera o guante para lo caliente cuando vaya a freír una porción grande de alimentos La base del wok se calienta extremadamente No toque la base del wok mientras esté cocinando o después de haber cocinado INSTRUCCIONES DE USO HOW TO USE 6 Before First Use 1 Read all ins...

Page 7: ...n seguros para usarse en recubrimientos no adherentes El probador del control de la temperatura NO debe lavarse en máquinas lavavajillas No lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido 5 CÓMO LIMPIAR EL APARATO HOW TO CLEAN Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning 1 Move the temperature control to OFF position and unplug the power cord immediately after cooking When cool rem...

Page 8: ...ras taza de champiñones rebanados taza de zanahorias rebanadas o brotes de bambú 1 cucharada de salsa de soya oscura 1 cucharaditas de maicena de cucharadita de azúcar 4 cucharaditas de aceite vegetal 1 cucharadita de aceite ajonjolí opcional cucharadita de sal Ponga a marinar la carne de res rebanada en la mezcla de salsa de soya maicena aceite de ajonjolí y azúcar Apártela Caliente 2 cucharadas ...

Page 9: ...nadas delgadas 1 cucharadita de sal 3 cucharadas de aceite vegetal de cucharadita de azúcar 1 cucharadita de vino de arroz 1 cucharaditas de salsa de soya 1 diente de ajo aplastado cebolla verde picada de taza de caldo de pollo o de agua Hierva los ejotes verdes durante aproximadamente 2 minutos y córtelos en pedazos de 1 pulgada de largo Apártelos Sofría el ajo en 2 cucharaditas de aceite calient...

Page 10: ...1 clara de huevo batida ligeramente 2 cucharaditas de maicena divididas 1 cucharadita de jerez cucharadita de sal 2 rebanadas frescas de rizoma de jengibre 4 cucharadas de aceite Con un cuchillo desvene los camarones y ábralos en forma de mariposa Combine los camarones con la clara de huevo 1 cucharadita de maicena la sal y el jerez y refrigérelos de 10 a 15 minutos Caliente 1 cucharadita de aceit...

Page 11: ...zonar 1 diente de ajo rallado 1 pieza pequeña de jengibre molido 2 cucharaditas de azúcar 1 cucharadita de Sazonador Lawry s taza de perejil chino taza de cebolla verde en rebanadas delgadas 2 cucharadas de semillas de ajonjolí Aceite de ajonjolí Aceite abundante para freír Sal de apio al gusto En un tazón ponga a marinar el pollo con la salsa de soya el ajo el azúcar y de cucharadita de Sazonador...

Page 12: ...ÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el produc...

Reviews: