background image

1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from entanglement or

tripping over a longer cord.

2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised.

3. If a longer extension cord is used:

a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as

the electrical rating of the appliance.

b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or

tabletop where it can be pulled by children or tripped over unintentionally.

POLARIZED PLUG

This appliance has a

polarized plug

(one blade is wider than the other); follow the

instructions below:
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only

one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

3

SHORT CORD INSTRUCTIONS

This appliance is for household use only.

INS

TRU

CCI

ONE

SD

EC

ABL

EC

ORT

O

1.

Unc

able

dec

orri

ente

dem

edid

aco

rta

esp

rov

ido

con

ela

fina

lida

d

der

edu

cirl

osr

ies

gos

deq

ues

een

ved

e.

a.A

sse

gur

ese

deq

uel

aex

ten

ssio

nse

ano

mas

,o

men

os,

del

volt

age

del

apa

rato

.

b.A

sse

gur

ese

deq

uee

lco

rdo

n,c

uelg

ede

lm

ostr

ado

r,m

esa

,qu

epu

eda

ser

jalu

dop

orn

ino

,o

tro

pes

ear

por

acc

ide

nte.

PLO

YA

POL

ARI

SAD

A

Sie

ste

apa

rato

tien

epl

oya

pola

riza

da:

Par

are

duc

ire

lrie

sgo

ded

esc

arg

ael

ectr

ica

,es

tep

loy

ain

ten

sion

alm

ente

solo

deb

ede

enc

hur

aru

nla

doe

nen

chu

fes

del

uzd

epl

oya

pola

risa

da,

sila

clav

ija

noe

ntra

com

plet

ame

nte,

solo

leb

uelt

aa

lac

lav

ija.

Sia

unl

acl

avij

ano

pue

dee

ntra

r,ll

ame

aun

elec

tric

ista

cali

fica

da.

Noi

nten

ted

em

odif

ica

rla

clav

ija,

esm

uyp

olig

ros

o.

EST

EA

PAR

ATO

ES

PAR

AU

SO

DOM

EST

ICO

.

3

¡NO

DEJ

EQ

UE

EL

CAB

LE

CUE

LG

UE!

¡M

ANT

ÉNG

ASE

LEJ

OS

DE

LO

S

NIÑ

OS!

Summary of Contents for AEW-355

Page 1: ...5 Quart Professional Wok Instruction Manual Recipe Guide AEW 355 4 3 Litros Wok Professional Instructivo y Guía para Cocinar AEW 355 ...

Page 2: ...1 800 276 6286 www aromaco com 2004 Aroma Housewares Company All rights reserved 1 Felicidades por su compra del Tostador de 4 ranuras de Seguramente será uno de los aparatos electrodomésticos más prácticos en su hogar Sírvase leer todas las instrucciones antes de usar el tostador por primera vez Publicado por Aroma Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 EE UU A 1 800 276 6286 www ar...

Page 3: ... seguridad incluyendo las siguientes 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir cortos electricos no sumerja el cordon el enchufe la placa de calentamiento en liquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de ninos debera estar supervisado por adultos 5 Desconecte al aparato de la pared cuando no se use y ante...

Page 4: ...the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 3 SHORT CORD INSTRUCTIONS This appliance is for household use only INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no mas o menos del voltage del aparato b Asse...

Page 5: ...ong chopsticks 7 Steam rack 8 Spatulas 9 Tempura rack 1 2 5 4 YanCan Cook YanCan Cook 3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 5 4 YanCan Cook YanCan Cook 3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 Tapadera de vidrio templado 2 Superficie interior no adherente 3 Cuerpo del wok 4 Base desmontable de liberación rápida 5 Mangos fríos al tacto 6 Palitos chinos largos 7 Rejilla del vapor 8 Espatulas 9 Rejilla del tempura ...

Page 6: ...redientes y colóquelos cerca del lugar donde va a cocinar antes de conectar el wok Sostenga uno de los mangos del wok con una agarradera o guante para lo caliente cuando vaya a freír una porción grande de alimentos La base del wok se calienta extremadamente No toque la base del wok mientras esté cocinando o después de haber cocinado INSTRUCCIONES DE USO HOW TO USE 6 Before First Use 1 Read all ins...

Page 7: ...n seguros para usarse en recubrimientos no adherentes El probador del control de la temperatura NO debe lavarse en máquinas lavavajillas No lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido 5 CÓMO LIMPIAR EL APARATO HOW TO CLEAN Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning 1 Move the temperature control to OFF position and unplug the power cord immediately after cooking When cool rem...

Page 8: ...ras taza de champiñones rebanados taza de zanahorias rebanadas o brotes de bambú 1 cucharada de salsa de soya oscura 1 cucharaditas de maicena de cucharadita de azúcar 4 cucharaditas de aceite vegetal 1 cucharadita de aceite ajonjolí opcional cucharadita de sal Ponga a marinar la carne de res rebanada en la mezcla de salsa de soya maicena aceite de ajonjolí y azúcar Apártela Caliente 2 cucharadas ...

Page 9: ...nadas delgadas 1 cucharadita de sal 3 cucharadas de aceite vegetal de cucharadita de azúcar 1 cucharadita de vino de arroz 1 cucharaditas de salsa de soya 1 diente de ajo aplastado cebolla verde picada de taza de caldo de pollo o de agua Hierva los ejotes verdes durante aproximadamente 2 minutos y córtelos en pedazos de 1 pulgada de largo Apártelos Sofría el ajo en 2 cucharaditas de aceite calient...

Page 10: ...1 clara de huevo batida ligeramente 2 cucharaditas de maicena divididas 1 cucharadita de jerez cucharadita de sal 2 rebanadas frescas de rizoma de jengibre 4 cucharadas de aceite Con un cuchillo desvene los camarones y ábralos en forma de mariposa Combine los camarones con la clara de huevo 1 cucharadita de maicena la sal y el jerez y refrigérelos de 10 a 15 minutos Caliente 1 cucharadita de aceit...

Page 11: ...zonar 1 diente de ajo rallado 1 pieza pequeña de jengibre molido 2 cucharaditas de azúcar 1 cucharadita de Sazonador Lawry s taza de perejil chino taza de cebolla verde en rebanadas delgadas 2 cucharadas de semillas de ajonjolí Aceite de ajonjolí Aceite abundante para freír Sal de apio al gusto En un tazón ponga a marinar el pollo con la salsa de soya el ajo el azúcar y de cucharadita de Sazonador...

Page 12: ...ÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el produc...

Reviews: