background image

Ant

esd

elim

piar

su

arro

cer

ava

por

era

des

con

ecte

lay

per

mita

que

see

nfri

e

tod

o.

1.

Mue

vae

lco

ntro

lde

lat

emp

erat

ura

ala

pos

ició

nde

apa

gad

o(O

FF)

yde

sco

nec

tee

l

cord

óne

léc

tric

oin

med

iata

men

ted

esp

ués

deq

uet

erm

ine

dec

ocin

ar.

Cua

ndo

se

hay

aen

fria

do,

quit

eel

prob

ado

rde

lco

ntro

lde

lat

emp

erat

ura

ypó

nga

loa

part

e..

2.

Lat

apa

dera

yel

cue

rpo

pue

den

sum

ergi

rse

tota

lme

nte

ena

gua

para

lim

piar

los

.U

se

siem

pre

una

esp

onja

sua

veo

toa

lla

para

tras

tos

para

lim

piar

lat

apa

dera

dev

idri

o.

3.

Lav

epe

rfec

tam

ente

con

agu

atib

iay

jab

óny

una

esp

onja

oto

alla

húm

eda

s.D

ese

r

nec

esa

rio,

agre

gue

2ta

zas

dea

gua

con

jab

óna

lw

ok,

déje

lor

emo

jan

dod

uran

te

med

iah

ora

ylu

ego

láv

elo.

4.

Enju

agu

ey

seq

uep

erfe

ctam

ente

ela

para

toa

ntes

deg

uard

arlo

ous

arlo

den

uev

o.

 

No 

utili

ce l

imp

iad

ore

s ab

ras

ivo

s, á

spe

ros

 o 

pro

duc

tos

 qu

e n

o se

 co

nsid

ere

n

seg

uro

s p

ara

 us

ars

e en

 re

cub

rim

ien

tos

 no

 ad

her

ent

es. 

 

El p

rob

ado

r d

el c

ont

rol 

de l

a te

mpe

ratu

ra N

O d

ebe

 lav

ars

e en

 m

áqu

ina

s

lav

ava

jilla

s. N

o lo

 su

mer

ja e

n ag

ua n

i en

 ni

ngú

n o

tro

 líq

uido

5

CÓM

O L

IMP

IAR

 EL

 AP

ARA

TO

HOW TO CLEAN

Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning.

1. Move the temperature control to OFF position and unplug the power cord 

immediately after cooking.  When cool, remove control probe and place aside.

2. The lid and the body can be entirely immersed in water for cleaning.  Always use a

soft sponge or dishcloth to clean the glass lid.

3. Clean thoroughly with warm, soapy water and a damp sponge or cloth.  If necessary,

add 2 cups of warm soapy water to the wok to soak for a half-hour and then clean.

4. Thoroughly rinse and dry appliance before storing or using again.

Do not use harsh abrasive cleaners or products that are not considered safe to

use on nonstick coatings.  

The temperature control probe is NOT dishwasher safe.  Do not immerse

temperature control probe in water or any other liquid.  

5

Summary of Contents for AEW-355

Page 1: ...5 Quart Professional Wok Instruction Manual Recipe Guide AEW 355 4 3 Litros Wok Professional Instructivo y Guía para Cocinar AEW 355 ...

Page 2: ...1 800 276 6286 www aromaco com 2004 Aroma Housewares Company All rights reserved 1 Felicidades por su compra del Tostador de 4 ranuras de Seguramente será uno de los aparatos electrodomésticos más prácticos en su hogar Sírvase leer todas las instrucciones antes de usar el tostador por primera vez Publicado por Aroma Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 EE UU A 1 800 276 6286 www ar...

Page 3: ... seguridad incluyendo las siguientes 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir cortos electricos no sumerja el cordon el enchufe la placa de calentamiento en liquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de ninos debera estar supervisado por adultos 5 Desconecte al aparato de la pared cuando no se use y ante...

Page 4: ...the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 3 SHORT CORD INSTRUCTIONS This appliance is for household use only INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no mas o menos del voltage del aparato b Asse...

Page 5: ...ong chopsticks 7 Steam rack 8 Spatulas 9 Tempura rack 1 2 5 4 YanCan Cook YanCan Cook 3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 5 4 YanCan Cook YanCan Cook 3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 Tapadera de vidrio templado 2 Superficie interior no adherente 3 Cuerpo del wok 4 Base desmontable de liberación rápida 5 Mangos fríos al tacto 6 Palitos chinos largos 7 Rejilla del vapor 8 Espatulas 9 Rejilla del tempura ...

Page 6: ...redientes y colóquelos cerca del lugar donde va a cocinar antes de conectar el wok Sostenga uno de los mangos del wok con una agarradera o guante para lo caliente cuando vaya a freír una porción grande de alimentos La base del wok se calienta extremadamente No toque la base del wok mientras esté cocinando o después de haber cocinado INSTRUCCIONES DE USO HOW TO USE 6 Before First Use 1 Read all ins...

Page 7: ...n seguros para usarse en recubrimientos no adherentes El probador del control de la temperatura NO debe lavarse en máquinas lavavajillas No lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido 5 CÓMO LIMPIAR EL APARATO HOW TO CLEAN Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning 1 Move the temperature control to OFF position and unplug the power cord immediately after cooking When cool rem...

Page 8: ...ras taza de champiñones rebanados taza de zanahorias rebanadas o brotes de bambú 1 cucharada de salsa de soya oscura 1 cucharaditas de maicena de cucharadita de azúcar 4 cucharaditas de aceite vegetal 1 cucharadita de aceite ajonjolí opcional cucharadita de sal Ponga a marinar la carne de res rebanada en la mezcla de salsa de soya maicena aceite de ajonjolí y azúcar Apártela Caliente 2 cucharadas ...

Page 9: ...nadas delgadas 1 cucharadita de sal 3 cucharadas de aceite vegetal de cucharadita de azúcar 1 cucharadita de vino de arroz 1 cucharaditas de salsa de soya 1 diente de ajo aplastado cebolla verde picada de taza de caldo de pollo o de agua Hierva los ejotes verdes durante aproximadamente 2 minutos y córtelos en pedazos de 1 pulgada de largo Apártelos Sofría el ajo en 2 cucharaditas de aceite calient...

Page 10: ...1 clara de huevo batida ligeramente 2 cucharaditas de maicena divididas 1 cucharadita de jerez cucharadita de sal 2 rebanadas frescas de rizoma de jengibre 4 cucharadas de aceite Con un cuchillo desvene los camarones y ábralos en forma de mariposa Combine los camarones con la clara de huevo 1 cucharadita de maicena la sal y el jerez y refrigérelos de 10 a 15 minutos Caliente 1 cucharadita de aceit...

Page 11: ...zonar 1 diente de ajo rallado 1 pieza pequeña de jengibre molido 2 cucharaditas de azúcar 1 cucharadita de Sazonador Lawry s taza de perejil chino taza de cebolla verde en rebanadas delgadas 2 cucharadas de semillas de ajonjolí Aceite de ajonjolí Aceite abundante para freír Sal de apio al gusto En un tazón ponga a marinar el pollo con la salsa de soya el ajo el azúcar y de cucharadita de Sazonador...

Page 12: ...ÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el produc...

Reviews: