Sinbo SK 2396 Instruction Manual Download

Page: 1 / 88

SK 2396 SU SEB‹L‹

KULLANMA KILAVUZU

Summary of Contents for SK 2396

Page 1: ...SK 2396 SU SEB L KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR IT ...

Page 2: ...az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de ildir Bu cihazın afla ıda belirtilen yerler gibi ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır IEC 60335 2 15 A2 Dükkânlarda bürolarda ve di er çalıflma ortamlarındaki per...

Page 3: ...alk flmay n z cihaz n onar m için özel aletlere ihtiyaç duyuldu undan onar m ifllemi için cihaz yetkili servis merkezine götürünüz 13 Tehlikeli durumlara neden olmamak için üretici taraf ndan tavsiye edilmeyen aksesuarlar kullanmay n z 14 Cihaz d fl mekanlarda ya da nemli ortamlarda kullan lmak üzere tasarlanmam flt r ve yaln zca evde kullan ma yöneliktir 15 Güç kablosu dü üm olmamal s cak yüzeyle...

Page 4: ...a dü mesi 3 Temizleme dü mesi 4 Seçme dü mesi 5 Kilitleme Kilit Açma dü mesi 6 Kilit açma göstergesi 7 S cak tutma göstergesi 8 Cihaz bofl göstergesi 1 Açma kapama dü mesi 2 Kontrol panosu 3 Bardak anahtar 4 Su ç k fl 5 D fl gövde 6 Taban 7 Su pompas kapa 8 Pompa kilidi 9 Dökme dü mesi 10 Tutacak 11 Cam hazne 12 Su seviye göstergesi 13 Cihaz güç girifli 14 Düflük su seviyesi iflareti 1 2 3 4 5 6 7...

Page 5: ...kas nda bulunan K L T AÇMA dü mesine bas p 45 aç yla yukar do ru çekiniz DOLDURMA VE LAVE YAPMA 1 Üst Kapa yukar daki talimata göre aç n z baflka bir kap kullanarak iç hazneye AZAM iflaretine ulafl lana kadar su doldurunuz Kaynayan su d flar s çrayabilece i için cihaz afl r miktarda doldurmay n z 2 Üst kapa kapat n z kapa n yerine klik sesi ç kararak tam olarak oturdu undan emin olunuz SU KAYNATMA...

Page 6: ...sinde su yok Su seviyesi su ilave göstergesinin alt nda ve su hala kayn yor Su tüketildikten sonra hiç su ilavesi yap lmam fl Üst kapak yerine düzgün flekilde tak lmam fl Güç ba lant s yap ld ktan sonra s cak su ilavesi yap lm fl Çözüm Cihaz n so umas n bekleyiniz su ekleyiniz güç kayna n kapat p yeniden aç n z YEN DEN KAYNATMA ÖZELL 1 YEN DEN KAYNATMA dü mesine bir kez bas n z Yeniden kaynatma gö...

Page 7: ...eçili ayarlar n alt nda oldu unda su yeniden kaynat lacak ve kaynama LED i yanacakt r S cak tutma s ras nda s cakl k s f rlanabilir Cihaz farkl su s cakl na göre otomatik olarak YEN DEN KAYNATMA yapacakt r 98 C Haz r yemek piflirmek ve s cak çikolata gibi s cak içecekleri haz rlamak için uygundur kulland ktan sonra ayar mutlaka 85 C ye getiriniz 85 C Ekonomik s cakl kta çay ve kahve haz rlamak içi...

Page 8: ...ifllemine bafllamadan önce cihaz n fiflinin çekili oldu undan cihaz n içinde kalan suyun döküldü ünden ve cihaz n yeterince so umufl oldu undan emin olunuz ç hazne ve ç kapak Cihaz yumuflak bir süngerle temizleyip suyla y kay n z Haznenin kireci ayda bir ila üç ayda bir sitrik asit kullan larak temizlenmelidir ç hazne soyulabilece i için kesinlikle metal cisimler naylon f rçalar ya da difl f rçala...

Page 9: ...aca ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti ine liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak m gerektirmez Bu cihaz fazla bak m gerektirmemektedir ve kullan c taraf ndan onar labilecek hiçbir parças bulunmamaktad r Cihaz kendiniz onarmaya kalk flmay n z Servis ifllemi yaln zca ehliyetli servis sorumlular taraf ndan gerçeklefltirilmelidir SATIfi SONRASI H ZMETLER Bu cihaz kullan c taraf n...

Page 10: ...flaretli ya da toprak iflaretli ya da yeflil ya da yeflil ve sar renkli terminale ba lanmal d r Mavi renkli tel N olarak iflaretlenmifl ya da siyah renkteki terminale ba lanmal d r Kahverengi renkli tel L olarak iflaretlenmifl ya da k rm z renkteki terminale ba lanmal d r Prizdeki terminaller iflaretli de ilse ya da durumdan emin de ilseniz lütfen ehliyetli bir elektrikçiye baflvurunuz Bu ürünü do...

Page 11: ...cator 2 Re boil button 3 Clean button 4 Select button 5 Lock Unlock button 6 Unlock indicator 7 Keep warm indicator 8 Empty indicator 1 Switch 2 Function panel 3 Cup switch 4 Water outlet 5 Outer body 6 Base 7 Water pump lid 8 Pump lock 9 Dispense Key press 10 Handle 11 Glass tube 12 Water level indicator 13 Appliance power inlet 14 Low water level Technical Specifications Model SK 2396 Voltage AC...

Page 12: ... Air pot always return to service agent for rectification as special tools may be required 13 The use of unnecessary attachments is not recommended by the manufacturer as it may result in hazards 14 The appliance is not in ended for outdoor use or in damp areas it is for household use only 15 Power cord should not be knotted left on hot surfaces or left hanging over table edges 16 Air pot should b...

Page 13: ...water into the Inner pot until the FULL mark is reached Do not over fill as hot water may splash out During boiling 2 Close top cover ensure lid is secured by pressing firmly down till click sound is heard BOIL WATER 1 After power is switched ON water will start to boil immediately Do not open top cover when water is boiling Do not add water when appliance is still boiling Do not obstruct the top ...

Page 14: ... once Re boiling indicator light will come ON 2 After RE BOIL is completed the KEEP WARM indicator light will turn on Re boil will not function if there is insufficient water inside Press the RE BOIL button immediately after the water had just reached boiling level will have no effect as the water is already at 100 DISPENSING WATER 1 AIR PUMP WATER OUTLET Put the cup near water outlet Push the wat...

Page 15: ...85 C after used 85 C Suitable for tea or coffee preparation at economical temperature 50 C 60 C Suitable for instant milk formulas and taking medication 40 C Warm water CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning ensure that power cord is pulled out residue water is poured out and device is cooled Inner pot Inner cover Clean device with a soft sponge and wash it with water Boiler scale should be clea...

Page 16: ...LLOWING ITEMS Volatile oil or thinner Abrasive cleaning powder nylon brushes etc The electric air pot is NOT dishwasher safe STORAGE Dry it thoroughly before prolonged storage IMPORTANT GUIDELINES A short power cord is provided to minimize the hazards involved with tripping over longer cords Longer extension cords can be easily purchased however one should exercise care during use The extension co...

Page 17: ...colored brown must be connected to terminal marked L or colored red If terminals of plug are unmarked or in any doubt kindly consult a qualified electrician Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the nation To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal rec...

Page 18: ...age déverrouillage 6 Indicateur de déverrouillage 7 Indicateur de maintien au chaud 8 Indicateur d appareil vide 1 Bouton de Marche Arrêt 2 Panneau de contrôle 3 Verrou de verre 4 Sortie d eau 5 Corps extérieur 6 Semelle 7 Couvercle de pompe à eau 8 Verrou de pompe 9 Bouton d écoulement 10 Poignée 11 Réservoir en verre 12 Indicateur de niveau d eau 13 Entrée d alimentation d appareil 14 Signe de b...

Page 19: ...onne pas normalement qui est en panne ou endommagé 12 Ne tentez pas de réparer la fontaine à eau vous même étant donné que la réparation de l appareil nécessite des outils particuliers portez l appareil au centre de service agréé pour l opération de réparation 13 Afin d éviter de donner lieu à des situations dangereuses n utilisez pas les accessoires qui ne sont pas conseillés par le fabricant 14 ...

Page 20: ...c un angle d environ 45 appuyez sur le bouton de DÉVERROUILLAGE qui se trouve derrière le couvercle supérieur et tirez vers le haut avec un angle de 45 REMPLISSAGE ET RAJOUT 1 Ouvrez le couvercle supérieur selon les instructions ci dessus remplissez de l eau dans le réservoir intérieur jusqu à ce que vous arriviez au signe de MAXIMUM en utilisant un autre récipient 2 Étant donné que l eau qui bout...

Page 21: ...l appareil est en marche mais il n y a pas d eau à l intérieur Le niveau d eau est au dessous de l indicateur de rajout d eau mais l eau bout encore Aucun rajout d eau n a été effectué après la consommation de l eau Le couvercle supérieur n est pas installé correctement à sa place Après avoir fait la connexion d alimentation un rajout d eau chaude a été effectué Solution Attendez que l appareil re...

Page 22: ...onction d écoulement NE MARCHERA PAS tant que la fontaine à eau électrique n est pas branchée à la prise et que l alimentation n est pas en MARCHE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE DE MAINTIEN AU CHAUD Pour choisir la température idéale appuyez sur le bouton de SÉLECTION Lorsque les réglages de maintien au chaud seront réglés tels que 98 C 85 C 60 C 50 C 40 C le LED de maintien au chaud commencera à s allume...

Page 23: ...rcle N appuyez pas sur le bouton d écoulement pendant que le réservoir intérieur d eau est vide Sinon une panne peut se produire Vous ne pouvez pas avoir d eau chaude en utilisant le Bouton d Écoulement Automatique ou le Bouton de Verre lorsque la fiche électrique de l appareil n est pas branchée Nettoyage avec de l acide citrique Nettoyez le RÉSERVOIR INTÉRIEUR avec un chiffon doux et humide N ut...

Page 24: ...ccouplent pas avec les terminales de la prise effectuer la connexion telle que décrite ci dessous Le cordon de couleur Verte et Jaune doit être lié au terminal indiqué avec le signe de E ou avec le signe de terre ou au terminal de couleur Verte ou de couleur Verte et Jaune Le cordon de couleur Bleue doit être lié au terminal indiqué avec le signe de N ou au terminal de couleur Noire Le cordon de c...

Page 25: ...einigingsknop 4 Keuzeknop 5 Vergrendel Ontgrendel knop 6 Ontgrendel indicatie 7 Warmhoud indicatielampje 8 Leeg reservoir indicatie 1 Aan Uit schakelknop 2 Bedieningspaneel 3 Bekerknop 4 Schenktuit 5 Behuizing Romp 6 Onderstel 7 Waterpomp deksel 8 Pompvergrendeling 9 Schenkknop 10 Handvat 11 Glazen waterreservoir 12 Waterpeilglas 13 Stroomingang 14 Minimum waterpeil Technische Specificaties Model ...

Page 26: ...paraties 12 Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen om gevaarlijke toestanden te vermijden 13 Dit apparaat is niet ontworpen om buitenhuis of in een vochtig milieu te worden gebruikt en het is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik 14 Het snoer mag niet worden geknikt of geknoopt en mag niet in aanraking komen met hete oppervlakken of over de rand van het aanrec...

Page 27: ...erop het MAX peilstreepje niet te overschrijden Als u teveel water in het reservoir doet zou het kokend water uit het apparaat kunnen spatten 2 Sluit het deksel en druk aan tot u het hoort vastklikken zodat u zeker weet dat het degelijk gesloten is WATER KOKEN 1 Het kookproces start zodra het apparaat wordt ingeschakeld Open nooit het bovendeksel gedurende het kookproces Voeg geen water toe in de ...

Page 28: ...evoegd na inschakeling van het apparaat Oplossing Wacht tot het apparaat is afgekoeld voeg water toe zet het apparaat even uit voordat u het opnieuw inschakelt HERKOOK FUNCTIE 1 Druk 1 x op de HERKOOK knop Het herkook indicatielampje gaat aan 2 Nadat het HERKOOK proces voltooid is gaat het WARMHOUD indicatielampje aan Als er onvoldoende water in het reservoir is zal de herkook functie niet werken ...

Page 29: ...Tijdens het warm houden kan de temperatuur naar de nulstand herzet worden Het apparaat zal het water automatisch opnieuw verwarmen volgens de ingestelde temperatuur 98 C Geschikt om voorgekookte gerechten en warme chocolademelk of andere warme dranken te bereiden Zet na gebruik altijd op 85 C 85 C Ideale temperatuur voor economische bereiding van thee en koffie 50 C 60 C Geschikt voor voorgekookte...

Page 30: ...of schurende reinigingsmiddelen om de elektrische waterdispenser schoon te maken Wrijf de buitenzijde van het apparaat schoon met een zachte vochtige doek Er is geen behoefte aan chemische reinigingsproducten Dompel het apparaat niet in water en zorg dat het bedieningspaneel niet nat wordt Zet het apparaat ondersteboven om het te laten drogen OPMERKING Hard water kan kalkvlekken nalaten op de binn...

Page 31: ...w stekker doe als volgt Sluit de groen en gele draad van het snoer aan op de aansluitklem die gemerkt is met E aarde of geel en groen gekleurd is Sluit de blauwe draad aan op de aansluitklem die gemerkt is met de letter N neutraal of zwart gekleurd is Sluit de bruine draad aan op de aansluitklem die gemerkt is met de letter L of rood gekleurd is als de aansluitklemmen niet gemarkeerd zijn of als u...

Page 32: ...rneute Aufheiztaste 3 Reinigungstaste 4 Wahltaste 5 Verriegelungstaste Entriegelungstaste 6 Entriegelungs Anzeiger 7 Warmhaltetaste 8 Gerätleeranzeiger 1 Einschalttaste Ausschalttaste 2 Kontrolltafel 3 Becherventil 4 Wasserablass 5 Außenkörper 6 Boden 7 Deckel der Wasserpumpe 8 Pumpenverschluss 9 Ablasstaste 10 Griff 11 Glasbehälter 12 Wasserstandanzeiger 13 Stromzuleitung des Gerätes 14 Geringe W...

Page 33: ...te mit defekten Kabel außerordentlichen Betrieb oder geschädigte oder gestörte Geräte nicht benutzen 12 Versuchen Sie nicht den Wasserspender selber zu reparieren Weil für das Reparatur des Gerätes besondere Werkzeuge gebraucht wird es zum Reparatur an das zuständige Service hinbringen 13 Um gefährliche Vorfälle zu vermeiden keine Zubehör verwenden die von der Produzent nicht empfohlen wurden sind...

Page 34: ...kel mit einem Winkel von 45 aufheben Hinter dem oberen Deckel liegende Entriegelungsstaste drücken und ziehen Sie es mit einer Winkel von 45 nach oben FÜLLEN UND NACHFÜLLEN 1 Den oberen Deckel Anweisungsgerecht öffnen und es durch Verwendung einen Schüssel bis zur Maximum Zeichen mit Wasser füllen Weil das heiße Wasser ausspritzen kann es nicht überflüssig füllen 2 Obere Deckel auflegen und seien ...

Page 35: ... eingeschaltet aber in dem Spender ist keine Wasser mehr Der Wasserstand liegt unter den Anzeiger WASSERNACHFÜLLEN und das Wasser siedet immer noch Nachdem das Wasser ausgebraucht ist ist kein Wasser nachgefüllt worden Der obere Deckel ist nicht richtig platziert Nach der Stromanschluss ist Warmwasser nachgefüllt worden Lösung Das Gerät abkühlen lassen die Energiequelle abschalten und danach wiede...

Page 36: ...ingeschaltet ist wird der Abflussverfahren nicht FUNKTIONIEREN WARMHALTEEINSTELLUNG Um die ideale Wärme zu wählen die Taste AUSWAHL drücken Wenn die Warmhalteeinstellung als 98 C 85 C 60 C 50 C 40 C eingestellt wird wird die Warmhalte LED nach Erreichen der entsprechenden Siedepunkt anleuchten Falls der Wassertemperatur unter dem gewählten Temperatur liegt wird das Wasser erneut aufgeheizt und die...

Page 37: ...en können Störungen entstehen Wenn der Netzanschluss des Gerätes nicht besteht können Sie durch Betätigung der automatischen Ausgießtaste oder Bechertaste kein warmes Wasser erhalten Reinigung mit Zitronensäure Die innere Behälter mit einem weichen und feuchten Tuch reinigen Bei der Reinigung der elektrischen Wasserspender auf keinen Fall chemische oder abnutzende Lösungen oder Reinigungsmittel ve...

Page 38: ...der Steckdose nicht übereinstimmen befolgen Sie bitte dann den folgenden Anschluss Das grüne und gelbe Kabel muss an die mit E oder Erde gezeichneten oder an die grüne an den grünen und gelben Terminal angeschlossen werden Der blaue Draht ist an die N gezeichneten oder an das schwarze Terminal angeschlossen werden Der braune Draht ist an die mit L gezeichneten oder an die rote Terminal angeschloss...

Page 39: ... 5 Botón de cerrar abrir 6 Indicador de abrir la cerradura 7 Indicador de guardar la temperatura 8 Indicador de la máquina vacía 1 Botón de abrir apagar 2 Tabla de control 3 Llave del vaso 4 Salida de agua 5 Cuerpo exterior 6 Suelo 7 Tapa de la bomba de agua 8 Cerradura de bomba 9 Botón de verter 10 Mango 11 Cisterna de vidrio 12 Indicador del nivel de agua 13 Entrada de la energía de máquina 14 I...

Page 40: ... los equipos especiales 13 Para no causar a los casos peligrosos no utilice los accesorios no recomendados por el fabricante 14 La máquina no se ha diseñado para utilizar en la fuera o lugares húmedos y es solo para el uso domestico 15 El cable de energía no se debe doblar no se debe dejar encima de las superficies calientes o no se debe colgar de los bordes de encimera 16 Se debe dejar intervalos...

Page 41: ...isterna interior hasta el signo del nivel MAXIMO Porque el agua herviendo se puede saltar no llena la máquina por agua excesivo 2 Cierre la tapa superior tenga en cuenta que la tapa se fija a su lugar por un sonido de click HERVIR AGUA 1 Después de abrir la energía el agua empieza a hervirse Cuando el agua está herviendo no abre la tapa superior No añade agua cuando agua está herviendo en la máqui...

Page 42: ...la conexión de energía no se ha añadido agua Solución Espere que la máquina se enfríe añade agua abre la fuente de energía otra vez PROPIEDAD DE HERVIR OTRA VEZ 1 Pulse el botón de HERVIR OTRA VEZ una vez La luz indicador de hervir otra vez se iluminará 2 Después de finalizar HERVIR OTRA VEZ la luz indicador de GUARDAR TEMPERATURA se iluminará Si no hay agua suficiente dentro de la máquina la func...

Page 43: ... agua 98 C Es ideal para cocer la comida rápida y las bebidas calientes como chocolate caliente Después de utilizar lleve la configuración a 85C absolutamente 85 C Es ideal para preparar té y café en la temperatura economica 50 C 60 C Es ideal para las mezclas de lecha y utilizar medicamentos 40 C Agua caliente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de empezar el proceso de limpieza tenga en cuenta que la...

Page 44: ...dentro de la cisterna interior Se debe limpiar regularmente Uso continio se puede complicar la limpieza de estos residuos NO UTILIZAR LOS MATERIALES SIGUIENTES Aceite inflamable o disolvente Polvos abrasivos de limpieza cepillos plásticos etc La cisterna del dispensador eléctrico no es conveniente para lavar en lavavajillas GUARDAR Antes de guardar por un tiempo largo seca bien AVISOS IMPORTANTES ...

Page 45: ...e debe conectar al terminal signado por L o del color rojo Si los terminales de toma no están signados o no está seguro del estado por favor consulte un técnico Tirar este producto correctamente Este signo muestra que este producto no se debe tirar con los residuos domésticos Para evitar los daños a la sanidad humana y de medioambiente y para suministrar el continuo de las fuentes de los materiale...

Page 46: ... 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 47: ... 46 ...

Page 48: ... 47 ...

Page 49: ... 48 ...

Page 50: ... 49 ...

Page 51: ... 50 ...

Page 52: ... 51 ...

Page 53: ... 52 ...

Page 54: ... 53 No 1 2396 20112012 ...

Page 55: ... 54 ...

Page 56: ... 55 ...

Page 57: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 56 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 58: ... 57 ...

Page 59: ... 58 ...

Page 60: ... 59 ...

Page 61: ... 60 ...

Page 62: ... 61 ...

Page 63: ... 62 1 2396 20112012 ...

Page 64: ... 63 ...

Page 65: ...r 5 Gumb za zakljuc avanje otkljuc avanje 6 Indikator otkljuc avanja 7 Indikator odrz avanja topline 8 Indikator praznog ured aja 1 Gumb za ukljuc iti iskljuc iti 2 Komandna ploc a 3 Gumb za c as u 4 Otvor za izlaz vode 5 Vanjsko kuc is te 6 Baza 7 Poklopac pumpe za vodu 8 Zapor za pumpu 9 Gumb za sipanje 10 Ruc ka 11 Stakleni spremnik 12 Indikator razine vode 13 Prikljuc ak za napajanje 14 Oznaka...

Page 66: ...s avajte sami opraviti ured aj Za opravku ured aja potreban je specijalni alat Ured aj koji zahtjeva opravku odnesite u ovlas teni servisni centar 13 Za izbjegavanje opasnih situacija ne koristite dijelove koje ne preporuc uje proizvod ac 14 Ured aj nije dizajniran za rad na vanjskih povrs inama ili u vlaz nim sredinama On je namjenjen samo za kuc ansku uporabu 15 Kabel za napajanje ne smije biti ...

Page 67: ...pomoc neke posude uspite vodu u unutarnji spremnik do razine za MAX oznaku 2 Pazite da spremni ne prepunite vodom jer c e voda nakon s to dostigne toc ku vrelis ta poc eti da prska iz ured aja 3 Zatvorite gornji poklopac Da biste se uvjerili da je poklopac pravilno postavljen treba da c ujete zvuk klik KLJUC ANJE VODE 1 Nakon s to ukljuc ite ured aj voda c e odmah poc eti da kljuc a U vrijeme klju...

Page 68: ...ci AUTOMATSKOG ISKLJUC ENJA Ured aj je ukljuc en ali u spremniku nema vode Razina vode je ispod oznake za dodavanje vode i voda jos uvijek kljuc a Nakon nestanka vode nije dodato nimalo vode Gornji poklopac nije pravilno zatvoren ili postavljen Nakon s to je ured aj ukljuc en dodata je topla voda Rjes enje Sac ekajte da se ured aj ohladi dodajte vodu iskljuc ite i ponovno ukljuc ite ured aj FUNKCI...

Page 69: ...at za vodu nije ukljuc en u utic nicu i ako se gumb za ukljuc iti iskljuc iti ne nalazi u poziciji UKLJUC ENO funkcija sipanja vode NEC E RADITI PODES AVANJE TEMPERATURE ZA ODRZ AVANJE TOPLINE Za odabir idealne temperature pritisnite na gumb za ODABIR SELECT Nakon podes avanja postavke za odrz avanje topline na 98 C 85 C 60 C 50 C 40 C LED indikator odrz avanja topline poc ec e da svijetli nakon s...

Page 70: ...e mnogo poklopcu jer se ispod njega nalazi topla para Ako je unutarnji spremnik za vodu prazan ne pritiskajte na gumb za sipanje vode U suprotnom moz e doc i do kvara Ako nije umetnut utikac toplu vodu ne moz ete uzeti uporabom gumba za Automatsko Sipanje ili Gumba za C as u C is c enje s limunskom kiselinom UNUTARNJI SPREMNIK oc istite mekom vlaz nom krpom Za c is c enje elektric nog aparata za v...

Page 71: ...cama terminalima u utic nici onda spajanje izvrs ite na sljedec i nac in Z icu zelene i z ute boje spojite na terminal sa oznakom E ili sa oznakom zemlja ili na zeleni ili na zeleni i z uti terminal Z icu plave boje spojite na terminal oznac en slovom N ili na terminal crne boje Z icu smed e boje spojite na terminal oznac en slovom L ili na terminal crvene boje Ako terminali na utic nici nisu ozna...

Page 72: ... 71 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 73: ... 72 ...

Page 74: ... 73 ...

Page 75: ... 74 ...

Page 76: ... 75 ...

Page 77: ... 76 ...

Page 78: ...blocca 6 L indicatore di sblocco 7 L indicatore per tenere al caldo 8 L indicatore per segnalare che il dispositivo è vuoto 1 Interruttore di accendere spegnere on off 2 Il pannello di controllo 3 L interruttore di bicchiere 4 L uscita dell acqua 5 Il corpo esterno 6 La base 7 Il coperchio della pompa d acqua 8 Il blocco di pompa 9 Il pulsante per versare 10 La maniglia 11 Il serbatoio in vetro 12...

Page 79: ...spositivo 11 Non tentare di usare apparecchi difettosi o danneggiati in cui il cavo o la spina sono danneggiati o che non funzionano correttamente in modo normale 12 Non provare a riparare il distributore dell acqua voi stessi siccome sono necessari utensili speciali per la riparazione del dispositivo portare il dispositivo al centro di assistenza autorizzato per il processo di riparazione 13 Per ...

Page 80: ...o uscire il vapore caldo RIMOZIONE DEL COPERCHIO SUPERIORE Sollevare il coperchio superiore con un angolo di circa 45 gradi tirare su il coperchio premendo il pulsante di APRIRE IL BLOCCO che si trova dietro il coperchio superiore con un angolo di 45 RIEMPIMENTO E AGGIUNGERE 1 Aprire il coperchio superiore in base alle istruzioni sopra citate usando un altra ciotola riempire il serbatoio interno c...

Page 81: ...DELLA CHIUSURA AUTOMATICA L alimentazione del dispositivo è accesa ma non esiste l acqua dentro Il livello dell acqua è al di sotto dell indicatore di aggiungere l acqua e l acqua continua ancora bollire Dopo che l acqua è stata consumata non e stata aggiunta nessuna acqua Il coperchio superiore non è installato correttamente al suo posto E stata aggiunta l acqua calda dopo che e stato fatto il co...

Page 82: ...er UNA VOLTA Si accendera la lampadina dell indicatore di SBLOCCO b Utilizzare il pulsante di bicchiere il pezzo della bocca del bicchiere che e posizionato all uscita dell acqua Dopo che viene premuto il pulsante di SBLOCCO se non si preme il pulsante di versamento entro 10 secondi il dispositivo ritorna automaticamente allo stato di BLOCCO Quando il distributore d acqua a elettrico non e inserit...

Page 83: ...ositivo sia scollegato l acqua che è rimasta all interno del dispositivo sia scaricata e che il dispositivo sia raffreddato sufficientemente Il serbatoio interno e il coperchio interno Pulire il dispositivo con una spugna morbida e sciacquare con l acqua Il calcio che si forma del serbatoio dovrebbe essere pulito una volta al mese o ogni tre mesi utilizzando un acido citrico Siccome l interno del ...

Page 84: ...parte senza usare per un lungo periodo di tempo Avvisi importanti Il cavo di alimentazione sono stato fornito corto proprio per evitare i pericoli tipo arrotolazione e sganci che possono verificarsi a causa del cavo troppo lungo Le prolunghe per i cavi più lunghi possono essere acquistati da fuori ma si consiglia di utilizzarle con cautela durante l uso Il cavo di prolungamento 1 deve avere almeno...

Page 85: ...i in tutto il paese Al fine di evitare danni dell ambiente e della salute umana che sono stati causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti garantire il riciclaggio del dispositivo assicurando il riutilizzo delle risorse di materiali riciclabili Si prega di restituire i dispositivi utilizzati ai centri di raccolta e di restituzione di utensili o si prega di contattare con il negozio dalla q...

Page 86: ...d alt nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 Tüketicinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd yla bir y l içerisinde en az dört defa veya imalatç üretici ve veya ithalatç taraf ndan belirlenen garanti süresi içerisinde alt defa ar zalanmas n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay sürekli k lm...

Page 87: ...elirlenen ve ilan edilen kullan m ömrü 7 y ld r Ürünün fonksiyonlar n yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi SATICI F RMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle SK 2396 SU SEB L G A R A N T B E L G E S Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayan larak yürürlü e konulan Garanti Belgesi Uygul...

Page 88: ... 87 ...

Search results

Summary of Contents for SK 2396

Reviews:

Related manuals for SK 2396

Brands by name

Popular brands

Sinbo SK 2396, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SK 2396

Reviews:

Related manuals for SK 2396

Brands by name

Popular brands