Arjohuntleigh AtmosAir Fit, Instructions For Use Manual

Page: 248 / 388

246
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Il-Kura tal-Ġilda
- Issorvelja l-kundizzjonijiet tal-ġilda b’mod regolari u kkunsidra terapiji aġġunti jew
alternattivi għal pazjenti b’akutezza kbira. Agħti iktar attenzjoni lil xi punti ta’ pressjoni possibbli u lil
postijiet fejn jistgħu jseħħu jew jinġabru l-umdità u l-inkontinenza. Intervent bikri jista’ jkun essenzjali
biex jipprevjeni l-leżjonijiet tal-ġilda.
Il-Piż tal-Pazjent
- Il-piż massimu tal-pazjent għal dan it-tagħmir hu ta’ 1000 lb (454 kg). Barra minn
hekk, ikkonsulta l-ispeċifikazzjonijiet tal-qafas tas-sodda li jintuża. Jistgħu japplikaw limitazzjonijiet
addizzjonali tal-piż.
Id-Dħul / il-Ħruġ tal-Pazjent
- Il-persuna li tipprovdi l-kura għandha dejjem tgħin lill-pazjent joħroġ
mis-sodda. Agħmel ċert li pazjent ikun jaf kif joħroġ mis-sodda b’mod sikur (u jekk ikun meħtieġ, kif
jerħi r-rejls tal-ġenb) f’każ ta’ nar jew ta’ emerġenza oħra.
Il-Brejkijiet
- Il-brejkijiet ewlenin dejjem għandhom jinqaflu ladarba s-sodda tkun fil-pożizzjoni.
Iċċekkja li r-roti jkunu msakkrin qabel xi pazjent jiġi trasferit għas-sodda jew mis-sodda.
L-Għoli tas-Sodda
- Biex jiġu minimizzati l-waqgħat jew il-korrimenti, is-sodda dejjem għandha
tkun fil-pożizzjoni prattika l-iktar baxxa meta l-pazjent ikun waħdu.
Il-Qafas tas-Sodda
- Dejjem uża qafas tas-sodda tal-kura tas-saħħa barijatrika standard ma’
dawn is-saqqijiet, bi kwalunkwe salvagwardji jew protokolli li jistgħu jkunu adegwati. Il-qafas tas-
sodda u r-rejls tal-ġenb (jekk jintużaw) għandhom ikunu ta’ qies relattiv għas-saqqu biex jgħinu
jimminimizzaw kwalunkwe spazju li jista’ jintrappola r-ras jew il-ġisem tal-pazjent. Fl-Istati Uniti huwa
rrakkommandat li s-sodda u r-rejls tal-ġenb (jekk jintużaw) jikkonformaw mal-Hospital Bed System
Dimensional and Assessment Guidance To Reduce Entrapment (Gwida Dimensjonali u ta’ Valutazzjoni
tas-Sistema tas-Sodod tal-Isptar Biex Jitnaqqas l-Intrappolament) tal-FDA.
L-Elevazzjoni tat-Tastiera tas-Sodda
- Żomm it-tastiera tas-sodda kemm jista’ jkun baxxa biex
tgħin tipprevjeni l-migrazzjoni tal-pazjent.
Ir-Rejls tal-Ġenb / Ir-Restrizzjonijiet tal-Pazjent
- Jekk u kif tuża r-rejls tal-ġenb jew ir-
restrizzjonijiet hija deċiżjoni li għandha tiġi bbażata fuq il-ħtiġijiet ta’ kull pazjent u għandha ssir
mill-pazjent u mill-familja tal-pazjent, mit-tabib u minn dawk li jagħtu l-kura, billi jiġu kkunsidrati
l-protokolli tal- faċilità. Dawk li jipprovdu l-kura għandhom jivvalutaw ir-riskji u l-benefiċċji tal-użu
tar-rejls tal-ġenb / tar-restrizzjonijiet (inkluż il-qbid u l-waqgħat tal-pazjent mis-sodda) flimkien mal-
ħtiġijiet individwali tal-pazjent u għandhom jiddiskutu l-użu jew in-nuqqas ta’ użu mal-pazjent u / jew
mal-familja. Dan jinkludi l-valutazzjoni tal-okkupant tas-sodda u l-kombinazzjoni tal-qafas tas-sodda,
tar-rejl tal-ġenb u tas-saqqu (jew tas-saqqijiet fejn jintużaw l-istrati). Il-valutazzjoni tar-riskju għandha
tiġi ripetuta jekk jinbidel il-qafas tas-sodda, is-saqqu, ir-rejl jew jekk tinbidel il-kundizzjoni tal-pazjent.
Tikkunsidrax biss il-ħtiġijiet kliniċi u ħtiġijiet oħrajn tal-pazjent, iżda wkoll ir-riskji ta’ korriment serju
minn waqa’ mis-sodda u mill-intrappolament ta’ pazjent fil-binarji tal-ġenb jew madwarhom,
ir-restrizzjonijiet jew aċċessorji oħra. Fl-Istati Uniti, għal deskrizzjoni ta’ perikli ta’ intrappolament,
deskrizzjoni ta’ pazjenti f’riskju u gwida għal iktar riskji ta’ intrappolament, irreferi għall-Hospital Bed
System Dimensional and Assessment Guidance To Reduce Entrapment (Gwida Dimensjonali u ta’
Valutazzjoni tas-Sistema tas-Sodod tal-Isptar Biex Jitnaqqas l-Intrappolament) tal-FDA. Barra mill-Istati
Uniti, ikkonsulta lill-Awtorità Kompetenti lokali jew lill-Aġenzija tal-Gvern għas-Sigurtà tat-Tagħmir
Mediku għal gwida lokali speċifika. Ikkonsulta persuna li tagħti l-kura u kkunsidra b’attenzjoni l-użu
tal-bolsters, tal-għajnuniet għall-pożizzjonament jew ta’ pads tal-art, speċjalment ma’ pazjenti konfużi,
irrikwieti u aġitati. Huwa rrakkomandat li r-rejls tal-ġenb (jekk jintużaw) jinqaflu fil-pożizzjoni wieqfa
għal kollox meta l-pazjent ikun waħdu. Agħmel ċert li pazjent ikun jaf kif joħroġ mis-sodda b’mod
sikur (u jekk ikun meħtieġ, kif jerħi r-rejls tal-ġenb) f’każ ta’ nar jew ta’ emerġenza oħra.
Issorvelja ta’
spiss lill-pazjenti biex tħares lill-pazjent milli jiġi intrappolat.