Arjohuntleigh AtmosAir Fit, Instructions For Use Manual

Page: 135 / 388

133
Introduction
ATTENTION : Il est important de prendre soigneusement connaissance de ces
instructions avec le professionnel de santé. Pour des questions d’ordre médical,
contacter le professionnel de santé.
Il est recommandé de prendre connaissance de toutes les sections de ce manuel d’utilisation
avant d’utiliser le produit. Lisez attentivement les
indications
,
contre-indications
,
risques
et précautions
et
consignes de sécurité
avant de placer un patient sur les systèmes
de remplacement de matelas (MRS) AtmosAir™ Fit et AtmosAir™ Plus.
Le personnel soignant doit expliquer au patient (ou à ses tuteurs légaux) et à sa famille,
les
consignes de sécurité
, les
risques et précautions
, ainsi que les
contre-indications
.
Les systèmes de remplacement de matelas AtmosAir Fit et AtmosAir Plus sont des systèmes de
remplacement de matelas à redistribution de pression non alimentés, qui utilisent la technologie
Self Adjusting Technology (SAT) pour fournir une thérapie de redistribution de pression. Les systèmes
sont conçus pour les patients pesant jusqu’à 1 000 lb (454 kg) et peuvent être rallongés de 36 po
(91 cm) sans les coussins à 42 po et 48 po (107 cm à 122 cm) avec les coussins latéraux sur le matelas
AtmosAir Fit et de 34 po (86 cm) sans coussins à 41 po et 48 po (104 cm et 122 cm) avec les coussins
latéraux sur le matelas
AtmosAir
Plus.
Indications
Les matelas AtmosAir Fit et AtmosAir Plus sont indiqués dans la prévention et le traitement des lésions
cutanées.
Contre-indications
Les matelas AtmosAir Fit et AtmosAir Plus sont contre-indiqués pour les patients présentant les
problèmes suivants :
• fracture instable du rachis ;
• traction cervicale ou squelettique.
Risques et précautions
Transfert -
Il convient de prendre des précautions élémentaires lors du transfert d’un patient.
AVERTISSEMENT relatif aux barrières latérales et dispositifs de retenue :
L’utilisation ou non
de dispositifs de retenue, notamment de barrières latérales, peut être essentielle à la sécurité du
patient. Des lésions graves, voire mortelles, peuvent résulter de l’utilisation (piégeage du patient)
ou non (chutes) des barrières latérales ou autres dispositifs de retenue. Consulter les Consignes
de sécurité applicables.
Déplacement du patient -
Les supports spécialisés présentent des caractéristiques de cisaillement
et de soutien diff érentes des supports traditionnels et peuvent accroître le risque de déplacement,
d’aff aissement et/ou de migration du patient dans une position dangereuse avec danger
de piégeage et/ou de chute accidentelle du lit.
Surveiller fréquemment les patients pour
éviter le risque de piégeage.