68
Pulizia e disinfezione
AVVERTENZA
Al fi ne di prevenire infezioni crociate, attenersi
sempre alle istruzioni di disinfezione riportate
nelle presenti IU.
AVVERTENZA
Per evitare danni e lesioni, pulire e disinfettare
il prodotto conformemente alle presenti IU.
• Non sono consentiti altri prodotti chimici.
• Non pulire mai con cloro.
• Il cloro causa il deterioramento della
superfi cie del materiale.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, rimuovere sempre il
corsetto prima di disinfettare il sollevapazienti.
Tutti i
corsetti bariatrici
devono essere puliti quando
sporchi, macchiati o condivisi tra pazienti.
Istruzioni per la pulizia (7 punti)
1. Sganciare il corsetto dal sollevapazienti
2. Rimuovere i rinforzi dalle apposite tasche, se presenti.
3. Chiudere tutte le fi bbie e gli attacchi in cinghia con
gancio e cappio sul corsetto e sulle cinture prima del
lavaggio.
4. Seguire i simboli sull’etichetta del prodotto per le
raccomandazioni sulla pulizia.
5. Lavare il corsetto in lavatrice a una temperatura di
70 °C (158 °F). Per ottenere un livello di disinfezione
suffi ciente, lavare in conformità alla legislazione locale
relativa all’igiene.
Se consentito nell’etichetta del prodotto, asciugare a
basse temperature, massimo 60 °C (140 °F).
6. NON
•
lavare insieme ad altri oggetti dotati di superfi ci
ruvide o a oggetti taglienti;
•
applicare alcuna pressione meccanica, ad esempio
premendo o strizzando
• usare
candeggina;
•
utilizzare sterilizzazione con gas;
• utilizzare
autoclave;
•
lavare a secco;
• stirare.
7. Inserire nuovamente i rinforzi nelle apposite tasche
prima dell’uso, se presenti.
Prodotti chimici per la pulizia
Per tutti i materiali del corsetto usare un comune
detergente in commercio senza sbiancante ottico. Non
sono ammessi altri prodotti chimici, come ad esempio
cloro, ammorbidenti, disinfettanti a base di iodio, bromo
e ozono.
Disinfezione
L’unica disinfezione consentita è la disinfezione mediante
lavaggio.
Assistenza e manutenzione preventiva
AVVERTENZA
Al fi ne di evitare lesioni al paziente e
all’assistente, non modifi care per nessun
motivo l’attrezzatura e utilizzare solo
componenti compatibili.
Prima e dopo ogni utilizzo
Controllare visivamente tutti i componenti
a vista
L’assistente deve ispezionare il corsetto prima e dopo
ogni utilizzo. Controllare l’intero corsetto per individuare
i difetti elencati sotto. Se sono visibili difetti del tipo
elencato, sostituire immediatamente il corsetto.
• Usura
• Cuciture
allentate
• Strappi
• Fori
•
Scolorimento o macchie di candeggio
•
Corsetto sporco o macchiato
•
Etichetta illeggibile o danneggiata
• Vapore
Se sporco o macchiato e condiviso
tra pazienti
Pulizia/disinfezione
L’assistente deve accertarsi che il corsetto venga pulito
secondo
“Pulizia e disinfezione” a pagina 68
, quando è
sporco, macchiato o condiviso tra pazienti.
Conservazione
Quando non utilizzati, i corsetti devono essere conservati
al riparo dalla luce solare diretta, in un luogo ove non
siano soggetti a sollecitazioni, pressioni, calore o umidità
eccessivi. I corsetti non devono venire a contatto con
bordi taglienti, agenti corrosivi o altri oggetti che possano
danneggiarli.
Assistenza e manutenzione
Si raccomanda che personale qualifi cato ispezioni le
condizioni del corsetto due volte all’anno (ogni 6 mesi),
secondo la norma ISO 10535.
IT
Summary of Contents for MAA8000
Page 17: ...17 IFU ZH...
Page 18: ...18 6 ArjoHuntleigh 5 IFU IFU 9 1 3 4 7 5 6 8 2 ZH...
Page 22: ...22 22 6 7 8 9 6 7 8 9 ZH...
Page 23: ...23 19 10 8 35 11 5 9 10 11 ZH...
Page 24: ...24 6 16 9 12 13 13 14 8 15 12 13 14 15 ZH...
Page 25: ...25 12 16 13 17 18 16 17 18 ZH...
Page 26: ...26 IFU IFU 7 ZH...
Page 27: ...27 IFU ArjoHuntleigh 20 ZH...
Page 29: ...29 70 C 158 F 93 42 EEC CE REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU SWL IFU REF ZH...
Page 86: ...Intentionally left blank...
