Arjo MAA8000, Instructions For Use Manual

Page: 58 / 88

58
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, leggere sempre le presenti Istruzioni d’uso e i documenti allegati
prima di utilizzare il prodotto. La lettura delle Istruzioni d’uso è obbligatoria.
Politica di progettazione e copyright
® e ™ sono marchi di proprietà del gruppo di società ArjoHuntleigh. © ArjoHuntleigh 2014.
Poiché la politica dell’azienda è volta al miglioramento costante, questa si riserva il diritto di modi
¿
care i prodotti
senza preavviso. Il contenuto della presente pubblicazione non va copiato integralmente o in parte senza il consenso
di ArjoHuntleigh.
Premessa
Grazie per avere acquistato un prodotto ArjoHuntleigh. Leggere le presenti Istruzioni per l’uso (IU) con
attenzione!
ArjoHuntleigh non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali incidenti e mancate prestazioni dovuti a modifi che
non autorizzate dei propri prodotti.
Assistenza Clienti
Contattare il rappresentante ArjoHuntleigh di zona per ulteriori informazioni. Le informazioni sui contatti si trovano alla
fi ne delle presenti
IU .
Defi nizioni impiegate nelle presenti IU
AVVERTENZA Indicazioni: Avvertenza di sicurezza. La mancata comprensione e osservanza di questa
avvertenza può provocare incidenti a se stessi o a terzi.
ATTENZIONE Indicazioni: La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo
può causare danni al sistema o all’attrezzatura oppure a parti di essi.
NOTA Indicazioni: Informazione importante per il corretto utilizzo del sistema o
dell’attrezzatura.
Indice
Premessa ..........................................................58
Assistenza Clienti .................................................. 58
De
¿
nizioni impiegate nelle presenti IU .................. 58
Uso previsto.......................................................59
Valutazione del paziente/degente ......................... 59
Durata utile prevista .............................................. 59
Norme di sicurezza ............................................59
Misure di sicurezza ............................................... 59
Identi
¿
cazione dei componenti ..........................60
Predisposizioni per l’utilizzo...............................60
Procedura di primo utilizzo (6 punti) ...................... 60
Prima di ciascun utilizzo (5 punti) .......................... 60
Selezione della taglia del corsetto .....................61
Uso del metro ArjoHuntleigh (4 punti) (opzionale) .. 61
Misurazione senza metro (2 punti) ........................ 61
Selezione del corsetto .......................................61
Trasferimento/trasporto ......................................... 61
Selezione del corsetto ad asola.........................61
Aggancio e sgancio dell’asola ...........................62
Attacco delle asole (5 punti) .................................. 62
Distacco delle asole (2 punti) ................................ 62
Combinazioni consentite ...................................62
Carico di lavoro sicuro (SWL) ............................... 62
Metodi di attacco ...............................................63
Metodo 1 - Incrociato (gambe incrociate con
cinghie trasversali) ................................................ 63
Metodo 2 - Abduzione, separazione delle gambe
(gambe aperte con cinghie non incrociate) ........... 63
Applicazione del corsetto...................................64
A letto (22 punti) .................................................... 64
Su sedia/sedia a rotelle (19 punti) ......................... 65
A terra (35 punti) ................................................... 65
Rimozione del corsetto ......................................67
A letto (12 punti) .................................................... 67
Su sedia/sedia a rotelle (13 punti) ......................... 67
Pulizia e disinfezione .........................................68
Istruzioni per la pulizia (7 punti) ............................ 68
Prodotti chimici per la pulizia ................................. 68
Disinfezione ........................................................... 68
Assistenza e manutenzione preventiva .............68
Prima e dopo ogni utilizzo ..................................... 68
Se sporco o macchiato e condiviso tra pazienti .... 68
Conservazione ...................................................... 68
Assistenza e manutenzione .................................. 68
Risoluzione dei problemi ...................................69
Speci
¿
che tecniche............................................70
Etichetta sul corsetto .........................................71
I
STRUZIONI PER L
’
USO
IT