53
Retrait du harnais
Au lit (12 étapes)
1. Positionner le patient sur le lit.
(Voir Fig. 16 )
2. Bloquer les freins et régler la hauteur du lit sur une
position ergonomique, dans la mesure du possible.
3. S’assurer que le berceau mobile est en position
allongée.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de blesser le patient, faire
bien attention lors de l’abaissement ou de
l’ajustement du berceau.
4. Abaisser le patient sur le lit. Vérifi er que le poids du
patient est bien soutenu par la surface de réception
avant de détacher les boucles.
5. Détacher le harnais.
6. Éloigner le lève-personne du patient.
7. Sortir les rabats de jambes de dessous les jambes du
patient en les pliant sur l’envers et en les dégageant
doucement. Utiliser un drap/tube de transfert
ArjoHuntleigh pour dégager les rabats de jambes.
Se reporter à la notice d’utilisation du drap/tube de
transfert correspondante.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, s’assurer
qu’un autre soignant est posté à côté du lit et/
ou utiliser la barrière latérale du côté opposé
du lit.
8. Faire tourner le patient en bloc. (Utiliser la technique
locale) Si la rotation n’est pas possible, utiliser un
drap/tube de transfert ArjoHuntleigh pour retirer le
harnais. Se reporter à la
notice d’utilisation du drap/
tube de transfert
correspondante.
9. Rentrer le harnais sous le corps du patient.
10. Tourner le patient en bloc sur le côté opposé et retirer
le harnais.
11. Replacer le patient sur le dos.
12. S’assurer que le patient est confortablement installé
dans le lit et qu’il ne risque pas de chuter.
Dans un siège/un fauteuil roulant
(13 étapes)
1. Bloquer les freins du fauteuil roulant.
2. Positionner le patient au-dessus du siège/fauteuil
roulant.
(Voir Fig. 17 )
3. Positionner le patient sur le siège/fauteuil roulant.
4. Vérifi er que le poids du patient est bien soutenu par la
surface de réception avant de détacher les boucles.
5. Se poster derrière le siège et tirer le patient vers le
siège par les poignées situées sur le côté du harnais.
6. S’assurer que le bas du dos du patient est enfoncé dans
le siège/fauteuil roulant pour éviter qu’il n’en sorte en
glissant.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de blesser le patient, faire
bien attention lors de l’abaissement ou de
l’ajustement du berceau.
7. Détacher le harnais.
8. Éloigner le lève-personne du patient.
9. Sortir délicatement les rabats de jambes de dessous
les jambes du patient et les placer à l’envers sur le
côté du patient. Utiliser un drap/tube de transfert
ArjoHuntleigh pour dégager les rabats de jambes.
Se reporter à la
notice d’utilisation du drap/tube de
transfert
correspondante.
(Voir Fig. 18 )
.
10. Se placer devant le patient et le pencher vers l’avant.
Pour s’aider, le patient peut utiliser l’accoudoir du siège.
11. Retirer le harnais.
12. Si le patient ne peut pas faciliter la manœuvre, plier
le harnais sur l’envers derrière son dos et dégager
doucement le harnais. Utiliser un drap/tube de transfert
ArjoHuntleigh pour retirer le harnais. Se reporter
à la notice d’utilisation du drap/tube de transfert
correspondante.
13. Relever le patient dans une position confortable et sans
risque de chute.
Fig. 16 Fig.
17 Fig. 18
FR
Summary of Contents for MAA8000
Page 17: ...17 IFU ZH...
Page 18: ...18 6 ArjoHuntleigh 5 IFU IFU 9 1 3 4 7 5 6 8 2 ZH...
Page 22: ...22 22 6 7 8 9 6 7 8 9 ZH...
Page 23: ...23 19 10 8 35 11 5 9 10 11 ZH...
Page 24: ...24 6 16 9 12 13 13 14 8 15 12 13 14 15 ZH...
Page 25: ...25 12 16 13 17 18 16 17 18 ZH...
Page 26: ...26 IFU IFU 7 ZH...
Page 27: ...27 IFU ArjoHuntleigh 20 ZH...
Page 29: ...29 70 C 158 F 93 42 EEC CE REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU SWL IFU REF ZH...
Page 86: ...Intentionally left blank...
