
/HFRQVWUXFWHXUGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUXQHXWLOLVDWLRQHUURQpHRXSRXU
GHVHPSORLVDXWUHVTXHFHX[SUpYXVSDUFHOLYUHW
,OHVWFRQVHLOOpGHFRQVHUYHUO¶HPEDOODJHG¶RULJLQHYXTXHO¶DVVLVWDQFHJUDWXLWHQH
MRXHSDVSRXUOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQHPEDOODJHGXSURGXLWQRQDGpTXDW
ORUVGHO¶H[SpGLWLRQjXQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
/¶XWLOLVDWLRQ G¶DFFHVVRLUHV QRQ FRQVHLOOpV RX QRQ IRXUQLV SDU OH IDEULFDQW SHXW
FRPSRUWHUGHVULVTXHVG¶LQFHQGLHGHFKRFpOHFWULTXHRXGHEOHVVXUH
/¶DSSDUHLO SHXW rWUHXWLOLVp SDUOHV SHUVRQQHV D\DQW GHV FDSDFLWpV SK\VLTXHV
VHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHVRXELHQQHSRVVpGDQWQLO¶H[SpULHQFHQLOHV
FRQQDLVVDQFHV QpFHVVDLUHV j FRQGLWLRQ TX¶HOOHV VRLHQW VRXV OD VXUYHLOODQFH
G¶XQHSHUVRQQHUHVSRQVDEOHRXTX¶HOOHVDLHQWUHoXOHVLQVWUXFWLRQVHWFRPSULV
OHVGDQJHUVOLpVjO¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLO
/¶DSSDUHLOHVWFRQIRUPHDXUqJOHPHQW(&1GXVXUOHV
PDWpULDX[HQFRQWDFWDYHFOHVDOLPHQWV
Danger pour les enfants
&HWDSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpSDUOHVHQIDQWVjSDUWLUGHDQVVRXVODVXUYHLOODQFH
RXjFRQGLWLRQG¶DYRLUpWpLQVWUXLWVVXUODIDoRQG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLOHQVpFXULWpHW
G¶DYRLUFRPSULVOHVGDQJHUVSRXYDQWHQGpFRXOHU
/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHFO¶DSSDUHLO
7RXMRXUVFRQVHUYHUO¶DSSDUHLOHWOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQKRUVGHODSRUWpHGHV
HQIDQWVGHPRLQVGHDQV
/HQHWWR\DJHHWO¶HQWUHWLHQHIIHFWXpVSDUO¶XWLOLVDWHXUQHGRLYHQWSDVrWUHGpOpJXpV
DX[HQIDQWVjPRLQVTX¶LOVDLHQWSOXVGHDQVHWVRLHQWVXUYHLOOpVSDUXQDGXOWH
'LVSRVHU O¶DSSDUHLO GH VRUWH TXH OHV HQIDQWV QH SXLVVHQW WRXFKHU OHV SDUWLHV
FKDXGHV
/HVpOpPHQWVGHO¶HPEDOODJHQHGRLYHQWSDVrWUHODLVVpVjODSRUWpHGHVHQIDQWV
FDULOVUHSUpVHQWHQWXQHVRXUFHGHGDQJHU
eYLWHUTXHOHVHQIDQWVQHIDVVHQWWRPEHUO¶DSSDUHLOHQWLUDQWVXUOHFRUGRQG¶DOL
-
PHQWDWLRQ
/RUVTX¶RQGpFLGHUDGHMHWHUFHWDSSDUHLOLOHVWUHFRPPDQGpGHOHPHWWUHKRUVG¶XVDJH
HQFRXSDQWOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ,OHVWpJDOHPHQWUHFRPPDQGpGHSURWpJHUOHV
SDUWLHVVXVFHSWLEOHVGHFRQVWLWXHUXQGDQJHUVSpFLDOHPHQWSRXUOHVHQIDQWVTXLSRXU
-
UDLHQWVHVHUYLUGHO¶DSSDUHLOSRXUMRXHU
Avertissements sur les brûlures
1HSDVWRXFKHUOHSDQLHUOHUpFLSLHQWHWOHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVjO¶LQWpULHXUGH
O¶DSSDUHLOGDQVOHVPLQXWHVDSUqVO¶DYRLUpWHLQW$WWHQGUHTXHOHVSDUWLHVFKDXGHV
DLHQWUHIURLGL'DQJHUGHEUOXUHV
4XDQGO¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVHQVHUYLFHGpEUDQFKHUOD¿FKHGHODSULVHGHFRXUDQW
pOHFWULTXHHOOHODLVVHUUHIURLGLUDYDQWGHOHQHWWR\HU
1HSDVGpSODFHUO¶DSSDUHLOTXDQGLOFRQWLHQWHQFRUHGHODQRXUULWXUH
23
FR
Summary of Contents for 4615
Page 75: ...75 EL...
Page 76: ...EHG DQG EUHDNIDVW 76 EL...
Page 77: ...ULHWH 77 EL...
Page 78: ...78 EL...
Page 79: ...G 61 9 79 EL...
Page 80: ...0 80 EL...
Page 81: ...J PP 81 EL...
Page 82: ...J 82 EL...
Page 83: ...83 EL...
Page 84: ...UHVHW 84 EL...
Page 85: ...85 EL...
Page 86: ...86 RU...
Page 87: ...EHG DQG EUHDNIDVW 87 RU...
Page 88: ...88 RU...
Page 89: ...ULHWH 89 RU...
Page 90: ...8 0RG 61 90 RU...
Page 91: ...91 RU...
Page 92: ...92 RU...
Page 93: ...J 93 RU...
Page 94: ...94 RU...
Page 95: ...95 RU...
Page 96: ...UHVHW 96 RU...
Page 97: ...97 RU...
Page 99: ...99 UA...
Page 100: ...EHG DQG EUHDNIDVW 100 UA...
Page 101: ...ULHWH ULHWH 101 UA...
Page 102: ...102 UA...
Page 103: ...61 0 103 UA...
Page 104: ...104 UA...
Page 105: ...J 105 UA...
Page 106: ...J 106 UA...
Page 107: ...107 UA...
Page 108: ...108 UA...
Page 113: ...E B E 0 113 AR...
Page 114: ...300 350 200 200 8 8 200 1 2 180 1 2 180 1 2 180 180 180 200 200 200 160 160 200 160 114 AR...
Page 115: ...0 0 115 AR...
Page 116: ...10 reset 116 AR...
Page 117: ...117 AR...