ARIETE 4615, Manual, Page: 115 / 128

:هﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﳌا زﻮﻣﺮﻟا نوﺪﺠﺗ ،ﻪﻨﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﲆﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ،ﺞﺘﻨﳌا ﲆﻋ
ةﺪّﻤﺠﻣ ﺎﻃﺎﻄﺑ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﺎﻳﴩﻘﻟا
جﺎﺟد تﺎﻳﻮﻠﺣ
ﺮﻤﺣأ ﻢﺤﻟ ﻚﻤﺳ
ﲆﻋ ًﺎﻀﻳأ ﺪﻤﺘﻌﺗ يأ ،ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻣ .ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﻪﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻲﻨﻣز قﺎﻄﻧ نوﺪﺠﺗ ﺰﻣر ﻞﻛ ﺖﺤﺗ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﺔﻴﻤﻛو ﻚﻤﺳ
تياﺬﻟا ءﺎﻔﻃﻹا ﺔﻔﻴﻇو
ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻔﻄﻳو تﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻳ “0” ﱃإ ﺖّﻗﻮﳌا ﺔﻀﺒﻗ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .(ﺮيمﺎﺗ) ﺖّﻗﻮﻣ ﰲ دّوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
ﺔﻟﺎﺣ ﰲ .“0” ﲆﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ﺖّﻗﻮﳌا ﺔﻀﺒﻗ ّ ﻒﻟ ،يوﺪﻳ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃﻹ .كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
.(ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺖﻗﻮﳌا ﺔﻀﺒﻗ ﺖﻟاز ﺎﻣ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ) كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺄﻔﻄﻳ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻋﻮﻟا ﺐﺤﺳ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﱪﻳ نأ ينﺣ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا .زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا
.ﺔﻴﻠﻤﻋ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ىﺮﺧﻷا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﰲ وأ ءﺎﳌا ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﱃإ هﺬﺧ ﻪﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ﻪﻟماﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ كزﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ كيﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔّﻛﺎﺣ تاودأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺔّﻓﺎﺟ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ لماﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻔﺟ ﻢﺛ ،ﺔّﻛﺎﺣ يرﻏو ﺔﺒﻃر ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻒّﻈﻧ
.حﻮﻄﺴﻟا ﻒّﻔﺟ .ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ﺎﻬّﻠﺒﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﺔّﻛﺎﺣ يرﻏ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻞﺴﻏا
.ﺎﻬﻨﻋ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻔّﻠﺨﻣ دﺎﻌﺑﻹ ﺔّﻓﺎﺟ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻣوﺎﻘﳌا ﻒّﻈﻧ
تﺎﺒّﻛﺮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ
يرﻏ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺞﻨﻔﺳا ﺔﻌﻄﻗو نﻮﺤﺼﻠﻟ يدﺎﻋ ﻒّﻈﻨﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ .نياوﻷا ﺔﻟﺎ ّﺴﻏ ﻞﺧاد ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﻴﺴﻏ ﻦﻜيم
.ﺔّﻛﺎﺣ
. زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ءﺎﻋﻮﻟا ﺐﺤﺳاو ﺾﺒﻘﳌا ﻚﺴﻣا -
115
AR