ARIETE 4615, Manual, Page: 116 / 128

ﺮﻈﺘﻧا .ﻒّﻈﻨﳌا ﻦﻣ طﺎﻘﻧ ﻊﻀﺑ ﻒﺿأ . ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ءﻞﻣ ﻦﻜيم ،ﺔّﻠﺴﻟا ﲆﻋ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻔّﻠﺨﻣ ﺔﻳﺮﻄﺘﻟ
.ﻒّﻔﺟو ﻞﺴﻏا .ﻖﺋﺎﻗد 10 ةﺪﳌ
ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺖﻫﺎﺒﻟا نﻮﻠﻟا :قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ةدﺎﻣ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ءﺎﻋﻮﻟا
.ﺎﻬﺘﻬﻜﻧو ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻃ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻو ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻫاﻮﻇ ﻲﻫ ،لماﻌﺘﺳﻻا
ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ
ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻨﻜﻤﳌا بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟا
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ لم
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
.ضّرﺆﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا
.ﺖّﻗﻮﳌا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ لم ﺖﻗو ﲆﻋ ﺖّﻗﻮﳌا ﺔﻀﺒﻗ ّ ﻒﻟ
.ﺰﻴﻬﺠﻟا لﺎﻌﺷﻹ بﻮﻠﻄﳌا يرﻀﺤﺘﻟا
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا لﺎﺧدا ﻢﺘﻳ لم
.ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻞﺧاد ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﺧدأ
.زﺎﻬﺠﻟا
عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳماﺤﻟا ﺔّﻴﻟآ ﺖﻠﺧﺪﺗ
.ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
رز ﻂﻐﻀﻟ ﺔﺒّﺑﺪﻣ ةادأ ﻞﻤﻌﺘﺳا
هﺪﺠﺗ يﺬﻟا reset ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ
.زﺎﻬﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺖﺤﺗ
ةﺰﻫﺎﺟ تﺎﻧّﻮﻜﳌا ﻞﺧاد ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺔﻴﻤﻛ
ًاﺪﺟ ةيرﺒﻛ ءﺎﻋﻮﻟا
ﰲ ﻞﻗأ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﺧدأ
ﺎﻫﻮﻬﻃ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌا .ﺔّﻠﺴﻟا
.ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
.ًاﺪﺟ
ﺎﻬﻌﺿو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺔﻀﺒﻗ ّ ﻒﻟ
ﻊﺟار .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﲆﻋ
.تﺎﻔﺻﻮﻟا ﺐﻴﺘﻛ
.ًاﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ بﻮﻠﻄﳌا يرﻀﺤﺘﻟا ﺖﻗو ﺖﻗﻮﻟا ﲆﻋ ﺖّﻗﻮﳌا ﺔﻀﺒﻗ ّ ﻒﻟ
.تﺎﻔﺻﻮﻟا ﺐﻴﺘﻛ ﻊﺟار .بﻮﻠﻄﳌا
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻬﻄﻣ يرﻏ تﺎﻧّﻮﻜﳌا
ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ
ﺎﻬﻄﻠﺧ تﺎﻧّﻮﻜﳌا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ
.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺮﻣ ﻦﻣ ثرﻛأ
يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﻧّﻮﻜﳌا
(ﺎﻃﺎﻄﺑ) ىﺮﺧأ تﺎﻧﻮﻜبم ﺔﻴّﻄﻐﳌا وأ
.ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻄﻠﺧ ﺐﺠﻳ
يرﻏ ﺔﻴﻠﻘﳌا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا
.ﺔﺼّﻤﺤﻣ
ﺔﻔﻴﻔﺧ تﺎﺒﺟو لماﻌﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻧأ
.ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ يرﻏ
ﻰﻬﻄﺗ ﺔﻔﻴﻔﺧ تﺎﺒﺟو ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا ﻦﻫدا وأ نﺮﻔﻟﺎﺑ
.ﺔّﻠﺴﻟا ﰲ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا لﺎﺧدا ﻢﺘﻳ لم
.ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻞﺧاد ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺔﻴﻤﻛ
.ًاﺪﺟ ةيرﺒﻛ ءﺎﻋﻮﻟا
ﰲ ﻞﻗأ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﺧدأ
ﺎﻫﻮﻬﻃ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌا .ﺔّﻠﺴﻟا
.ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
116
AR