ARIETE 4615, Manual, Page: 111 / 128

.ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ نماﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﻪﻟماﻌﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ
ͨʐ/ɪ0p\.(ɬɧ+1p!`b<r΃
ͨt0(bs4ʓr˯ʓ1p!`6EQʘ΃
ͨ˾e,Y`ʓ$k\- ri`sae^y,yj\- 1p!`bfM5ʘ΃
zafLNzf ͨVaeq5Uj1p!`i\- riUaeɪ0p]`6Y`rb]`i\- 1p!`bfM5ʘ΃
Ariete ﺔﻛﴩﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ لاﺪﺒﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﺎبم ،حﻼﺻﻹا
.ﺮﻄﺧ يأ عﻮﻗو ﳾﻼﺘﻟ ،Ariete ﺔﻛﴍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ينﻟﻮﺨﻣ ءاﱪﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ وأ
ͨɪ0p]`.(˯6Uj˱L͸ͧo˼Pr͸ɰzy+/͹ɇM9erxr]erjɇ)4͹z`L/,X-0(1p x^9ʘ΃
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا زوﺎﺠﺗ ﺮﻄﺧ
ͨ/%`#sE5a`ɪ0p]`b]`r1p!`5eʙec,L!y΃
ͨb]`ɇ,8_ʙ(leɪ0p]`.(˯lL6Y`b=Uʘ΃
ͨVaa`q@0MleTs(ͅ+$2 rSs$bYez0p]`y.Q`b\[ɰʘ΃
ͨz0p]`y.Q`b\E4sq%4_ʙ(le1p!`bYkʘ΃
ͨɪ0p]`.(˯lLz0p]`y.Q`b\b=Tͅys U<LKsXr`$ʓ΃
ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ – تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ͨ_˴M4ʘbXy.Q`b\ ɇ^T΃
ͨ,MlLg]%`gy2p E4sr{ /(͸0˽͹ɇXseE4s1p!`y.Qc,L!y΃
ͨMɇk=˯\ʁ`bXle,fMeza<Y%aerza</zPNEXFYTc,)4ͅ1p!`eʙ4˱LGU%a`΃
FYT1p!`VzIkl]˽ͅ2 ʜNzf +r0Ʌrɪ0p]`.(˯lLz0p]`y.Q`b\6Xb=T,M΃
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻠﺗ ﱃإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜيم تﺎﺒﻳﺬﻣ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ءﺎﳌﺎﺑ ﻼﻴﻠﻗ ﺔﺒﻃﺮﻣو ﺔﻨﺸﺧ يرﻏ ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا
ͨ͸ͧ͸o˼Pr04r9fX͹_M8ʙ`aX+sele0Y`1p!`NAʘ΃
ͨk(5`2 ʜ+ɫi˾$˰ 0Ijͨ1p!`JU$bXɪ0p]`.(˯lLɧ+6Y`b=T΃
ͨ͸o˼Pr6f9`r0E˯͹ys!`besMa`?ɇ0Me1p!`[ɰʘ΃
ͨZaE`sp`ʓkz\˯bfM5ʘ΃
ͨVzIk`rc,)4ʙ`za(+2 , sʘͨ1p!` ɇ^Uʘ΃
ͨS r+/rSsY5ei]eʓ1p!`JU$΃
ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳﻷ دﻮﻌﺗ رﺎﻄﺧأ
ͨbfM`zM@rʓis]ye,kLFYT1p!`bM8΃
ͨz0p]`]9`qa<rkX0eir,1p!`[ɰʘ΃
ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةيرﺼﻗ ةﱰﻔﻟ ﻮﻟو دﺎﻌﺘﺑﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
΃
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا
، EU/2012/19
gX/zr/rʜ˴zaM`qzaL>ke5$rͅ&z%=`b]9`"k˯le>a)a`΃
.ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌاو ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
.تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎئماد ﻆﻔﺘﺣا
΃
111
AR