background image

Mode périphérique AMP

La touche de mode périphérique 

AMP

 configure 

la télécommande pour contrôler l’Solo. Le fait 
d’appuyer sur cette touche n’a aucune incidence 
sur l’entrée sélectionnée sur l’Solo.

La fonctionnalité de l’Solo dépend du contexte 
pour les sources internes et est décrite dans le 
tableau ci-dessous.

2

Pour mettre l’Solo en veille ou en 
marche.

1

Ouverture/fermeture du plateau 
de disque.

0

9

Recherche et lit la piste 
correspondant à la touche 
actionnée lors de la lecture d’un 
CD.

SYNC

Lipsync. Il est possible d'introduire 
des retards sur le signal vidéo par 
traitement vidéo qui entraine une 
mauvaise coordination de l'audio 
et de la vidéo. Vous le remarquerez 
lorsque la voix est décalée par 
rapport aux mouvements des 
lèvres du film. Pour compenser ce 
décalage, vous pouvez régler le 
décalage lip sync. Appuyez sur la 
touche sync et utilisez les touches 
de navigation 

<

 et 

>

. Appuyez 

de nouveau pour quitter le menu 
trim lipsync.

INFO

Les infos circulent grâce aux 
informations affichées sur la 
partie inférieure gauche de 
l’écran du panneau avant

7

Retour rapide d’un CD, DVD 
ou BD.

8

Avance rapide d’un CD, DVD 
ou BD.

9

Pour revenir directement au 
début de la piste actuelle/
précédente sur le lecteur CD, 
DVD ou BD.

:

Pour aller directement au début 
de la piste suivante sur le lecteur 
CD, DVD ou BD.

<

Arrêt de la lecture d’un CD, DVD 
ou BD.

4

Lecture du contenu d’un CD, 
DVD ou BD.

;

Met en pause la lecture du CD, 
DVD ou BD.

MENU

Menu du disque.

POP UP

Active le menu contextuel du 
lecteur BD, si disponible.

RTN

Retourne du menu sur les Menus 
du BD/DVD.

AUDIO

Sélectionne entre les pistes audio 
disponibles sur un BD/DVD
Parcourir les fichiers à l’écran. 

OK

 sélectionne le fichier ou 

entre le menu en surbrillance sur 
l'écran – équivalent à « Enter » 
ou « Select » sur certaines 
télécommandes.

AMP

+

'

Mise en marche à partir du mode 
veille

AMP

+

,

Mode veille lorsqu’il est en 
marche

AMP

+

>

Modifie la résolution de l’image

Retour de la navigation au niveau 
supérieur du menu (« Accueil »).

Pour activer ou désactiver la 
fonction silence de Solo

MODE

Parcoure les modes surround et 
downmix disponibles

DISP

Parcourt les options de 
luminosité de l'affichage en 
façade

Augmente/diminue le volume de 
l’amplificateur

AMP

Réinitialise la télécommande au 
mode AMP

SUBT

Parcoure des options de langue 
de sous titrage, si disponible sur 
le lecteur DVD ou BD

RED

Touche rouge pour BD

GREEN

Touche verte pour BD

YELLOW

Touche jaune pour BD

BLUE

Touche bleue pour BD

RADIO

Entrée de tuner interne FM ou 
DAB

BT

Entrée 

Bluetooth

 interne

MEDIA

Entrée données réseau et USB

DISC

Entrée disque interne

AV

Entrée HDMI AV

SAT

Entrée HDMI satellite

PVR

Entrée HDMI PVR

GAME

Entrée HDMI de la console de 
jeux

LINE

Entrée analogique fiche phono

AUX

Entrée analogique fiche 3,5 mm

STB

Entrée audio coaxiale numérique 
STB

TV

Sortie audio optique TV

Mode périphérique SAT

La touche de mode périphérique SAT permet 
de sélectionner SAT comme source. Si elle 
est configurée pour fonctionner avec votre 
récepteur satellite, la télécommande de l’Solo 
peut ensuite contrôler l’appareil.

2

Pour mettre en veille ou en 
marche.

0…9

Fonctionne comme les touches 
chiffrées d’une télécommande 
d’origine, en général pour la 
sélection de chaîne.

INFO

Affiche la fonction INFO ou OSD, si 
disponible.

7

Retour

8

Avance rapide

9

Chaîne vers le bas

:

Chaîne vers le haut

<

Arrêt de la lecture

4

Lecture du contenu

;

Pause du contenu

Enregistrement

MENUS

Menus

Navigation des menus de 
configuration et de sélection des 
programmes. 

OK

 confirme un 

réglage (équivalent à « Enter » 
ou « Select » sur certaines 
télécommandes).

Retour de la navigation au niveau 
supérieur du menu (« Accueil »).

RTN

Retour

AMP

Réinitialise la télécommande au 
mode AMP

RED

Touche ROUGE pour satellite

GREEN

touche VERTE pour satellite

YELLOW

touche JAUNE pour satellite

BLUE

touche BLEUE pour satellite

Commandes

 Bluetooth

L’entrée audio 

Bluetooth

 est sélectionnée par 

une pression sur 

BT

 en mode périphérique 

AMP

 sur la télécommande. Lorsqu’un dispositif 

de streaming audio est connecté, les touches 
suivantes sont utilisées pour parcourir les 
morceaux de musique.

9

/

:

Sélectionne la piste précédente/
suivante sur la liste de lecture 
en cours.

4

Lecture de la piste actuelle.

<

Pause de la piste actuelle.

Commandes du média réseau/USB

Lors de l’utilisation du client réseau, les touches 
ci-dessous permettent de parcourir les fichiers 
de musique en mode périphérique 

AMP

.

Parcourir les fichiers à l’écran. 

OK

 

sélectionne/lance la lecture du 
fichier en surbrillance.

9

/

:

Sélectionne la piste précédente/
suivante sur la liste de lecture 
en cours.

4

Lecture de la piste actuelle.

;

Pause de la piste actuelle.

<

Arrêt de la lecture.

Retour de la navigation au niveau 
supérieur des menus de client 
réseau (« Accueil »).

Mode périphérique PVR

 
La touche de mode périphérique PVR permet de 
sélectionner PVR comme source.
Si elle est configurée pour fonctionner avec 
votre enregistreur vidéo (disque dur) ou un 
appareil similaire, la télécommande de l’Solo 
peut ensuite contrôler l’appareil.

2

Pour mettre l’Solo en veille ou en 
marche

0…9

Fonctionne comme les touches 
chiffrées d’une télécommande 
d’origine, en général pour la 
sélection de chaîne

INFO

Affiche la fonction INFO ou OSD, si 
disponible

MODE

Sélectionne la fonction 
Bibliothèque ou Médias

7

Retour

8

Avance rapide

9

Chaîne vers le bas

:

Chaîne vers le haut

<

Arrêt de la lecture

4

Lecture du contenu

;

Pause du contenu

Enregistrement

MENU

Ouvre le guide électronique 
des programmes sur certains 
décodeurs satellite et câble

Navigation des menus de 
configuration et de sélection des 
programmes. 

OK

 confirme un réglage 

(équivalent à « Enter » ou « Select » 
sur certaines télécommandes)

Retour de la navigation au niveau 
supérieur du menu (« Home »)

AUDIO

Sélectionne la fonction Aide

SUBT

Parcoure des options de langue de 
sous titrage, si disponible

AMP

Réinitialise la télécommande au 
mode AMP

RED

Touche ROUGE pour PVR

GREEN

touche VERTE pour PVR

YELLOW

touche JAUNE pour PVR

BLUE

touche BLEUE pour PVR

Mode périphérique 

décodeur

La touche de mode périphérique STB permet de 
sélectionner STB comme source.
Si elle est configurée pour fonctionner avec 
votre décodeur ou un appareil similaire, la 
télécommande de l’Solo peut ensuite contrôler 
l’appareil.

2

Pour mettre l’Solo en veille ou en 
marche

0…9

Fonctionne comme les touches 
chiffrées d’une télécommande 
d’origine, en général pour la 
sélection de chaîne

INFO

Affiche la fonction INFO ou OSD, si 
disponible

MODE

Sélectionne la fonction 
Bibliothèque ou Médias

7

Retour

8

Avance rapide

9

Chaîne vers le bas

:

Chaîne vers le haut

<

Arrêt de la lecture

4

Lecture du contenu

;

Pause du contenu

Enregistrement

MENU

Ouvre le guide 

électronique 

des programmes

 sur certains 

décodeurs satellite et câble

Navigation des menus de 
configuration et de sélection des 
programmes. 

OK

 confirme un réglage 

(équivalent à « Enter » ou « Select » 
sur certaines télécommandes)

Retour de la navigation au niveau 
supérieur du menu (« Home »)

AUDIO

Sélectionne la fonction Aide

SUBT

Parcoure des options de langue de 
sous titrage, si disponible

AMP

Réinitialise la télécommande au 
mode 

AMP

.

RED

Touche ROUGE pour certains 
décodeurs

GREEN

touche VERTE pour certains 
décodeurs

YELLOW

touche JAUNE pour certains 
décodeurs

BLUE

touche BLEUE pour certains 
décodeurs

Mode périphérique 

téléviseur

La touche de mode périphérique 

TV

 

configure la télécommande pour contrôler 

les fonctions d’un téléviseur ou autre 

écran. Une 

pression sur cette touche permet également 

de sélectionner TV comme source.

2

Pour mettre en veille ou en 
marche. (Sur certains téléviseurs, 
il faut utiliser une touche chiffrée 
pour les mettre en marche.).

0…9

Fonctionne comme les touches 
chiffrées d’une télécommande 
d’origine, en général pour la 
sélection de chaîne

INFO

Affiche la fonction INFO ou OSD, 
si disponible

9

Chaîne vers le bas

:

Chaîne vers le haut

INFO

Affichage des informations 
d’image ; cette fonction est 
spécifique à la TV.

MENU

Guide
Navigation des menus de 
configuration et de sélection des 
programmes. 

OK

 confirme un réglage 

(équivalent à « Enter » ou 
« Select » sur certaines 
télécommandes)

Retour de la navigation au niveau 
supérieur du menu (« Home »)

SUBT

Parcoure des options de langue 
de sous titrage, si disponible

AMP

Réinitialise la télécommande au 
mode AMP

RED

Touche ROUGE de la fonction 
téléviseur

GREEN

Touche VERTE de la fonction 
téléviseur

YELLOW

Touche JAUNE de la fonction 
téléviseur

BLUE

Touche BLEUE de la fonction 
téléviseur

Modes périphérique AV, 

GAME, LINE et AUX

Les touches de mode périphérique 

AUX

AV

GAME

 et 

LINE

 sélectionne 

AUX

AV

GAME

 et 

LINE

 comme source.

Fr

anç

ais

F-19

F-18

Summary of Contents for SOLO MUSIC

Page 1: ...Handbook Solo movie music Manuel Solo movie music Handbuch Solo movie music Handleiding Solo film muziek Manual Solo movie music Руководство Solo movie music Manuale Solo movie music 手册 Solo movie music ...

Page 2: ......

Page 3: ...Handbook Solo movie music English ...

Page 4: ...We hope that your Solo movie music will give you years of trouble free operation In the unlikely event of any fault or if you simply require further information about Arcam products our network of dealers will be happy to help you Further information can also be found on the Arcam website at www arcam co uk The Solo movie music development team welcome contents safety E 4 before you begin E 6 over...

Page 5: ... à ce que la population ne puisse y être exposée à une distance de moin de 20 cm Installer les antennes de facon à ce que le personnel ne puisse approcher à 20 cm ou moins de la position centrale de l antenne La FCC des éltats unis stipule que cet appareil doit être en tout temps éloigné d au moins 20 cm des personnes pendant son functionnement safety Important safety instructions 1 Read these ins...

Page 6: ...cables We recommend the use of high quality screened cables that are designed for the particular application Other cables will have different impedance characteristics that will degrade the performance of your system for example do not use cabling intended for video use to carry audio signals All cables should be kept as short as is practically possible It is good practice when connecting your equ...

Page 7: ...ituations e g while the disc is displaying a copyright notice Play Pause Press the 4 button to start pause playback Skip backward forward Press the 0 buttons to skip backward forward video chapters on BD DVD disc or audio tracks on an audio disc Power Turn the Solo on or off top panel M U T E M E N U O K D I S P L A Y Disc System Menu Accesses disc menu if BD DVD present Accesses the Solo system m...

Page 8: ...nalogue device See Line in on page E 12 IR IN Connect an external remote control device See Infrared connection on page E 13 BT and Wi Fi Connect the supplied BT and Wi Fi antennae See Bluetooth Wi Fi antenna on page E 14 Speaker outputs Connect the speakers to these terminals See speakers on page E 15 R L 8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED SPEAKER OUTPUTS audio video connections Introduction Before co...

Page 9: ...or further details Serial connection This connector is used with control devices having an RS232 serial port for example Crestron and AMX touch screen controllers Network connection The Solo can be connected to your network using either a wired or wireless connection Wireless connection In order to connect to your Wi Fi network the supplied Wi Fi antenna needs to be connected to the Solo and the u...

Page 10: ...ker placement Speaker cables The speakers should be connected to the Solo using good quality high purity copper cables Solid core cables or those with surface only conductors are particularly suitable Bell wire and very cheap speaker cables should be avoided as they significantly degrade the sound quality Connections to the speaker terminals should always be tight whether using bare wires spade co...

Page 11: ...n Operating your Solo Introduction This section explains the basic opration of the Solo Note that it may be necessary to configure the Solo correctly for optimum performance Details regarding system setttings can be found in settings menu on page E 28 Switching on Switch the unit on by pressing the power button The status LED glows green when the unit is powered up If the power button is pressed o...

Page 12: ...in subdued lighting conditions Power LED blinks Short blinks indicate a valid key press Multiple short blinks convey information such as a device code or signal the beginning and successful completion of a programming sequence The symbol is used in the manual to indicate a power LED blink Timeouts and unassigned keys Time out After 30 seconds the remote exits the programming state and returns to n...

Page 13: ...o an audio streaming device the keys below are used to navigate music tracks 9 Selects the previous next track in the current playlist 4 Play current track Pause current track Network media USB commands When using the network client the keys below are used to navigate music files in AMP device mode Navigates the files on screen OK selects plays the highlighted file 9 Selects the previous next trac...

Page 14: ...te by pressing the next button on the remote and repeating steps 2 and 3 5 Once the remote has learned all the selected commands press and hold the Device key you used to enter learning together with the Numeric 3 key to store the learned commands NOTE If the Arcam remote LED blinks five times there was an error in the learning process The AMP and RADIO keys do not learn commands Important notes O...

Page 15: ...k selection Some discs contain multiple audio streams such as a standard Dolby Digital 5 1 soundtrack and a high definition Dolby TrueHD surround soundtrack The audio stream can be changed during playback The secondary audio e g director s commentary of Blu Ray Discs if present can also be changed if alternatives are available Note Audio language is changed using the settings menu see Language on ...

Page 16: ... available in all locations This section deals with tuner operation for information on setting up the tuner and installing aerials see DAB DAB and FM aerial on page E 14 When a tuner input is selected the OSD shows a list of radio presets plus an information panel giving all available information about the current frequency for FM or station for DAB DAB The front panel will also give the same info...

Page 17: ... Deep Colour processing applied to the HDMI video output You can select Auto or Off If this option is set to Auto and your TV supports Deep Color the screen displays colours at 30 36 or 48 bit accuracy compared to the 24 bit accuracy of standard colour Check the documentation that came with your TV to see if your TV supports Deep Colour All system HDMI interconnect cables must be Deep Colour compa...

Page 18: ...consult your router s user manual on instructions on how to enable WPS or how enter the required PIN Information Select and press OK to view or set the network connection parameters Connection Test When your player tests your Internet connection it sends pings an IP address Press OK to run a network test This will also configure the wired network settings automatically if they have not been config...

Page 19: ...n press OK Parental Control Parental control settings can be used to prevent the viewing of material inappropriate for children According to the level set a disc may be stopped or have certain scenes cut or substituted with alternative scenes depending on the disc To set the parental control level 1 Select Settings Security Parental Control 2 Enter your pasword using the remote control numeric but...

Page 20: ... start menu of the BD player if applicable When playing a BD DVD the Solo selects Dolby Pro Logic sometimes BD DVD discs contain material at either the beginning or the end of the main movie that is not in full 5 1 format but in two channel or Dolby Pro Logic decoding Hum on the analogue input all cables are making a good connection If necessary withdraw the cable from the connector and plug it fu...

Page 21: ...ues are typical unless otherwise stated Solo movie 5 1 Continual improvement policy Arcam has a policy of continual improvement for its products This means that designs and specifications are subject to change without notice Continuous power output per channel 2 channels driven 1kHz 0 2 THD 8Ω 4Ω 80W 125W Residual noise hum A wtd 300µV Stereo line inputs Maximum input 2 1V rms Input impedance 10kΩ...

Page 22: ...l individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION This License applies to any program or other work which co...

Page 23: ... BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBI...

Page 24: ...E 42 ...

Page 25: ...Manuel Solo movie music Français ...

Page 26: ... des années de plaisir acoustique avec votre Solo movie music Dans l éventualité peu probable où une panne surviendrait ou si vous recherchez simplement des informations supplémentaires sur les produits Arcam les représentants de notre réseau de revendeurs se feront un plaisir de vous aider D autres informations sont disponibles sur notre site web d Arcam à l adresse www arcam co uk L équipe de dé...

Page 27: ... l énergie Câbles de branchement Il est recommandé d utiliser des câbles blindés de haute qualité conçus pour ce genre d application L utilisation d autres câbles dont les caractéristiques d impédance diffèrent risque d affecter les performances de votre système Par exemple n utilisez pas de câble conçu pour un usage vidéo pour le transport des signaux audio Les câbles doivent être aussi courts qu...

Page 28: ... Appuyez sur la touche pour lancer mettre en pause la lecture Saut avant arrière Appuyez sur les touches 0 pour aller directement au début à la fin de chapitres vidéo sur un disque BD DVD ou de pistes audio sur un disque audio Alimentation Allume ou éteint l Solo panneau supérieur M U T E M E N U O K D I S P L A Y Menu Disque Système Accède au menu du disque si un BD DVD est présent Accède au menu...

Page 29: ...âble phono stéréo venant d un appareil analogique Voir Line in on page F 10 IR IN Permet de connecter un dispositif de télécommande externe Voir Connexion infrarouge on page F 11 BT et WiFi Permet de connecter les antennes BT et WiFi fournies Voir Antenne Bluetooth WiFi on page F 12 Sorties enceintes Permet de brancher les haut parleurs à ces bornes Voir enceintes on page F 13 R L 8Ω LOAD IMPEDANC...

Page 30: ...giciel par USB on page F 33 pour plus de détails Connexion série À utiliser avec des périphériques de commande disposant d un port de série RS232 contrôleurs tactiles AMX et Crestron par exemple Connexion réseau L Solo peut être connectée à votre réseau en utilisant une connexion filaire ou sans fil Connexion sans fil L antenne WiFi fournie doit être branchée à l Solo et les paramètres du sans fil...

Page 31: ... particulièrement appropriés Les fils téléphoniques et les câbles de haut parleurs très bon marché doivent être évités car ils dégradent considérablement la qualité sonore Les connexions aux bornes de haut parleurs doivent toujours être bien ajustées que ce soit en utilisant des fils nus des connecteurs embrochables ou des fiches banane mais n utilisez pas d outils comme des pinces des clés plates...

Page 32: ...gurer l Solo correctement pour obtenir des performances optimales Les détails concernant les paramètres du système peuvent être trouvés à menus de configuration on page F 26 Mise en marche Appuyez sur la touche d alimentation POWER pour allumer l appareil Le voyant devient vert lorsque l appareil est mis sous tension Si vous appuyez sur la touche power ou si vous débranchez l appareil lorsque l ap...

Page 33: ...ression d une touche valide Si le voyant clignote rapidement plusieurs fois cela indique l acheminement d informations un code d appareil par exemple ou le démarrage et la fin d une séquence de programmation Sur ce manuel le symbole indique un clignotement de voyant Délais expirés et touches non attribuées Temps d expiration au bout de 30 secondes la télécommande quitte le mode de programmation et...

Page 34: ...e de la piste actuelle Pause de la piste actuelle Commandes du média réseau USB Lors de l utilisation du client réseau les touches ci dessous permettent de parcourir les fichiers de musique en mode périphérique AMP Parcourir les fichiers à l écran OK sélectionne lance la lecture du fichier en surbrillance 9 Sélectionne la piste précédente suivante sur la liste de lecture en cours 4 Lecture de la p...

Page 35: ...fois que la télécommande a appris toutes les commandes sélectionnées appuyez longuement sur la touche de périphérique que vous avez utilisée pour effectuer un apprentissage avec la touche Numérique 3 pour enregistrer les commandes apprises REMARQUE Si le voyant de la clignote cinq fois une erreur s est produite dans le processus d apprentissage Les touches AMP et RADIO n apprennent pas de commande...

Page 36: ...ignez une option et appuyez sur OK pour la sélectionner ou appuyez sur la touche POP UP pour quitter ce menu Sélection de la piste audio Certains disques comprennent plusieurs pisets audio par exemple une piste audio classique Dolby Digital 5 1 et une piste audio surround haute définition Dolby TrueHD Vous pouvez changer de piste audio durant la lecture Vous pouvez également choisir une piste audi...

Page 37: ...ons de base comme l entrée le volume le décodeur audio et l adresse IP de l appareil écouter la radio L Solo est équipée de tuners FM et DAB DAB radio numérique Les émissions DAB DAB ne sont pas disponibles partout Cette rubrique détaille le fonctionnement du tuner Pour de plus amples informations sur la configuration du tuner et l installation des antennes Voir Antenne DAB DAB et FM on page F 12 ...

Page 38: ...to HDMIDeepColor Réglage du niveau de traitement Deep Color appliqué à la sortie vidéo HDMI Vous pouvez sélectionner Auto ou Off Si cette option est réglée sur Auto et que votre téléviseur accepte le Deep Color l écran affichera les couleurs avec une exactitude de 30 36 ou 48 bit exactitude de couleur standard 24 bit Consultez les documents livrés avec votre téléviseur pour savoir si votre télévis...

Page 39: ...de connexion réseau Connection Test Lorsque votre lecteur teste la connexion internet il envoie une adresse IP Appuyez sur OK pour effectuer un test du réseau Ceci permet également de configurer automatiquement les paramètres de réseau s ils n étaient pas déjà configurés et si la configuration automatique DHCP n est pas prise en charge par le réseau Si ce test échoue vérifiez les connexions de vot...

Page 40: ...eau mot de passe pour confirmer puis appuyez sur OK Parental Control La configuration du contrôle parental permet d éviter que des enfants puissent voir du contenu ne convenant pas à leur âge Selon le niveau défini un disque pourra être bloqué ou certaines scènes du disque pourront être coupées ou remplacées par d autres scènes selon le disque Pour régler le niveau du contrôle parental 1 Sélection...

Page 41: ...s soit en début soit en fin du film principal qui n est pas en format 5 1 mais en décodage deux canaux ou Dolby Pro Logic Bourdonnement sur l entrée analogique tous les câbles sont correctement connectés Si nécessaire retirer le câble du connecteur et branchez le à nouveau à fond mettez hors tension avant de le faire les connexions à l intérieur du connecteur du câble de la source sont brisées ou ...

Page 42: ...s sauf mention contraire Solo movie 5 1 Politique d amélioration continue Arcam améliore continuellement ses produits Les conceptions et les spécifications peuvent donc faire l objet de modifications sans préavis Puissance de sortie continue par canal Piloté par 2 canaux 1 kHz 0 2 DHT 8 Ω 4 Ω 80 W 125 W Bruit résiduel et bourdonnement A réf 300 µV Entrées de ligne stéréo Entrée maximum 2 1 VRMS Im...

Page 43: ...de deux ans il vous faut payer les frais de pièces et de main d œuvre La garantie ne couvre en aucun cas les frais de transport Réclamations sous garantie Cet équipement doit être renvoyé dans son emballage d origine au revendeur auprès duquel il avait été acheté Il doit être expédié par l intermédiaire d un transporteur réputé pas par la poste Aucune responsabilité ne peut être acceptée durant le...

Reviews: