hc-cargo 161949 Instruction Manual Download

Page: 1 / 38

Vedpak 236_Version 1_08.2021

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Instruktionsmanual

Användarhandbok

Manuale Utente

Gebruikshandleiding

Instrukcja użytkowania

Manual de instrucciones

161949, 161950, 161951

Summary of Contents for 161949

Page 1: ...sion 1_08 2021 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Instruktionsmanual Användarhandbok Manuale Utente Gebruikshandleiding Instrukcja użytkowania Manual de instrucciones ES 161949 161950 161951 ...

Page 2: ...t Features Smart Display USB Quick Charge 3 0 Adjustable Settings by Display Button Energy Saving Mode Intelligent Fan Control Multi Pre Alarm Shutdown Alarm Protec tions Battery Type Low Voltage Short Circuit Overheat Overload 4 Display Screen Welcome Screen 1 Fan 2 Negative Terminal 3 Positive Terminal 4 Ground Terminal 2000W output watt 12 input volt 2 output volt type V1 0 001 firmware version...

Page 3: ...inal to of the DC battery Then Use the BLACK battery cord to connect from of the negative terminal to of the DC battery Connect Chassis Earth The chassis earth lug should be connected to an earth point which will vary depending on where the power inverter is installed In a vehicle connect the chassis ground lug to the chassis of the vehicle In a boat connect to the boat s ground system In a fixed ...

Page 4: ...4000W 5000W 6000W OutputVoltage 220 230 240VAC BTN OutputWaveform Pure SineWave Total Harmonic Distortion 3 Output USB Port QC3 0 x 2 Ports Standby Current Normal Mode DC 12V 2 0A DC 24V 1 3A DC 12V 2 5A DC 24V 1 5A Standby Current Saving Mode DC 12V 0 15A DC 24V 0 15A Output Regulation 5 Intelligent PWM Output Frequency 50 60 Hz BTN Input Voltage DC 12V 10 15V DC 24V 20 30V Efficiency 85 Protecti...

Page 5: ...he inverter cooldown Lastly turn the inverter back on Low battery shutdown Recharge your battery and resume operation Settings Reset Steps Turn off the inverter Press and hold the display button Turn on the inverter while keep holding the display button After 5 seconds the display will show SETTINGS RESET Release the display button and the settings reset is completed Result This operation will res...

Page 6: ...Alarm Ausschalt Alarm Schutz Batterietyp Niederspannung Kurzschluss Überhitzung Überlast 4 B Bi il ld ds sc ch hi ir rm m Begrüßungsbildschirm 2000W Ausgabe Watt 12 Eingabe war 2 Ausgangsvolt Art V1 0 001 Firmware Version Gerätename Main Drücken Sie die Anzeigetaste um die Seiten zu wechseln Eingangsspannung E nergy Saving S tandard Mode Ausgangsleistung Watt T Timer Off Enable Ausgang Hz Temperat...

Page 7: ...t angeschlossen werden der je nach Installationsort des Wech selrichters variiert Verbinden Sie in einem Fahrzeug die Fahrgestellöse mit dem Fahrgestell des Fahrzeugs Verbinden Sie sich in einem Boot mit dem Bodensystem des Bootes Verbinden Sie sich an einem festen Ort mit der Erde 6 O Op pe er ra at ti io on n Einschalten Wenn Sie an ein Gerät angeschlossen haben schalten Sie zuerst den Wechselri...

Page 8: ...g QC3 0 x 2 Anschlüsse Standby Strom Normalmodus DC 12V 2 0A DC 24V 1 3A DC 12V 2 5A DC 24V 1 5A Standby Strom Speichermodus DC 12V 0 15A DC 24V 0 15A Output Regelung 5 Intelligentes PWM Ausgangsfrequenz 50 60 Hz BTN Eingangsspannung DC 12V 10 15V DC 24V 20 30V Effizienz 85 Schutz Automatische Erkennung des Eingabetyps JA Verpolungsschutz am Eingang Sicherung Eingang Niederspannungs Voralarm DC 12...

Page 9: ...y SETTINGS RESET an Lassen Sie die Anzeigetaste los und das Zurücksetzen der Einstellungen ist abgeschlossen Ergebnis Dieser Vorgang setzt alle Konfigurationen am Wechselrichter zurück einschließlich aber nicht beschränkt auf Energiesparmodus Ausgangsfrequenz Summer Ausgangsspannungstyp Timereinstellungen Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Schritte Schalten Sie den Wechselrichter aus Halten Sie d...

Page 10: ...Overbelastning 4 Skærm Velkomst skærm 2000W output watt 12 inputvolt 2 output volt type V1 0 001 firmwareversion Navn på enhed Hoved menu tryk på knappen Menu for at skifte side Indgangsspænding E nergy Saving S tandard Mode Output Watt T Timer Fra Til Udgang Hz Temperatur Outputvolttype Nedtælling Timer Output watt præcision er omkring 5 og kun til reference Brug en dedikeret vekselstrømsmåler hv...

Page 11: ...inal skal tilsluttes et jordpunkt som vil variere afhængigt af hvor strømomformeren er installeret I et køretøj skal chassisets jords terminal tilsluttes køretøjets chassis I en båd skal du oprette forbindelse til bådens jordsystem På et fast sted skal du oprette forbindelse til jorden 6 Operation Tænd Når inverteren er tilsluttet et hvilket som helst apparat skal du først tænde for inverteren Tæn...

Page 12: ...røm lagringstilstand DC 12V 0 15A DC 24V 0 15A Outputregulering 5 Intelligent PWM Outputfrekvens 50 60 Hz Indgangsspænding DC 12V 10 15V DC 24V 20 30V Effektivitet 85 Beskyttelse Automatisk registrering af inputtype JA Omvendt beskyttelse mod inputpolaritet Sikring Indgang lavspændingsPrealarm DC 12V 10 5 V DC 24V 21 0 V Lukning af lavspænding ved indgang DC 12V 10 0 V DC 24V 20 0 V Beskyttelse mo...

Page 13: ...batteriet og fortsæt driften Indstillingerne nulstilles Trin Sluk for inverteren Tryk på og hold displayknappen nede Tænd for inverteren mens du bliver ved med at holde på displayknappen Efter 5 sekunder viser displayet INDSTILLINGER RESET Slip visknappen og nulstillingen af indstillingerne er fuldført Resultat Denne handling nulstiller alle konfigurationer på inverteren herunder men ikke begrænse...

Page 14: ...ma múltiple tipo de batería bajo voltaje cortocircuito sobrecalentamiento sobrecarga 4 P Pa an nt ta al ll la a d de e v vi is su ua al li iz za ac ci ió ón n Pantalla de inicio 2000W potencia de salida 12 la entrada era 2 voltio de salida tipo V1 0 001 versión del firmware Nombre del dispositivo Principal Pulse el botón Ver para cambiar de página Tension de entrada E Ahorro de energia S modo Esta...

Page 15: ...a de CC A continuación utilice el cable de batería Negro para conectar al terminal negativo de la batería de CC Conecte la tierra del chasis La cápsula de tierra del chasis debe estar conectada a un punto de tierra que varía según dónde esté instalado el inversor de potencia En un vehículo conecte la cápsula de tierra al chasis del vehículo En una embarcación conéctese al sistema de tierra de la e...

Page 16: ...N de 220 230 240 VCA Forma de onda de salida Onda sinusoidal pura Distorsión armónica total 3 Puerto USB de salida QC3 0 x 2 puertos Corriente de espera modo normal DC 12V 2 0A DC 24V 1 3A DC 12V 2 5A DC 24V 1 5A Corriente de espera modo de grabación DC 12V 0 15A DC 24V 0 15A Regulaciones de producción PWM 5 inteligente Frecuencia de salida BTN 50 60 Hz Voltaje de entrada DC 12V 10 15V DC 24V 20 3...

Page 17: ...ente vuelva a encender el inversor Apagado bajo de la batería Recargue la batería y reanude el funcionamiento Restablecimiento de la configuración Pasos Apague el inversor Mantenga pulsado el botón de visualización Encienda el interruptor mientras mantiene presionado el botón de visualización Después de 5 segundos la pantalla mostrará RESETS SETTINGS Suelte el botón de visualización y se completar...

Page 18: ...ng Multi Pre Alarm Shutdown AlarmBeveiligingen Batterijtype Laagspanning Kortsluiting Oververhitting Overbelasting 4 S Sc ch he er rm m w we ee er rg ge ev ve en n Welkomstscherm 2000W uitvoer watt 12 invoer was 2 uitgang volt type V1 0 001 firmwareversie Apparaatnaam Main Druk op display om van pagina te wisselen Ingangsspanning E nergy Saving S tandard Mode Uitgangswatt T Timer Off Inschakelen U...

Page 19: ... dat zal variëren afhankelijk van waar de omvormer is geïnstalleerd Sluit in een voertuig de massanok van het chassis aan op het chassis van het voertuig Sluit in een boot aan op het grondsysteem van de boot Maak op een vaste locatie verbinding met de aarde 6 O Op pe er ra at ti ie e Inschakelen Wanneer u op een apparaat bent aangesloten moet u eerst de omvormer inschakelen Schakel vervolgens de a...

Page 20: ...A DC 24V 1 3A DC 12V 2 5A DC 24V 1 5A Stand bystroom opslagmodus GELIJKSTROOM 12V 0 15A GELIJKSTROOM 24V 0 15A Outputverordening 5 Intelligente PWM Uitgangsfrequentie BTN van 50 60 Hz Ingangsspanning GELIJKSTROOM 12V 10 15V GELIJKSTROOM 24V 20 30V Efficiëntie 85 Bescherming Automatische detectie van invoertype JA Ingang Polariteit Reverse Protection Zekering Ingang laagspanning pre alarm GELIJKSTR...

Page 21: ...wacht tot de omvormer afkoelt Schakel ten slotte de omvormer weer in Batterij bijna leeg Laad uw batterij op en hervat de werking Instellingen opnieuw instellen Stappen Schakel de omvormer uit Houd de displayknop ingedrukt Schakel de omvormer in terwijl u de displayknop ingedrukt houdt Na 5 seconden verschijnt op het display SETTINGS RESET Laat de weergaveknop los en de reset van de instellingen i...

Page 22: ...ré alarme et d arrêt type de batterie basse tension court circuit surchauffe surcharge 4 É Éc cr ra an n d d a af ff fi ic ch ha ag ge e Écran d accueil 2000W sortie watt 12 l entrée était 2 volt de sortie type V1 0 001 version du firmware Nom de l appareil Paramètres principaux Appuyez sur le bouton Affichage pour changer de page Tension d entrée E nergy Saving S tandard Mode Watts de sortie T Ti...

Page 23: ... connectez le au point terre du bateau Dans un endroit fixe connectez le au point terre Connecter le commutateur à distance en optionnele Connectez la prise à distance au port à distance sur le panneau avant Tournez l interrupteur d alimentation de l onduleur sur Off au mode à distance En mode à distance l alimentation principale de l onduleur sera contrôlée par l interrupteur à distance 6 O Op pé...

Page 24: ...s Courant de veille mode normal DC 12V 2 0A DC 24V 1 3A DC 12V 2 5A DC 24V 1 5A Courant de veille mode d enregistrement DC 12V 0 15A DC 24V 0 15A Règlement sur les extrants PWM 5 intelligent Fréquence de sortie BTN 50 60 Hz Tension d entrée DC 12V 10 15V DC 24V 20 30V Efficacité 85 Protection Détection automatique du type d entrée OUI Protection inversée de polarité d entrée Fusible Pré alarme bas...

Page 25: ... RESET Relâchez le bouton d affichage et la réinitialisation des paramètres est terminée Résultat Cette opération réinitialisera toutes les configurations de l onduleur y compris mais sans s y limiter mode d économie d énergie fréquence de sortie buzzer type de tension de sortie paramètres de minuterie Réinitialisation d usine Étapes Éteignez l onduleur Appuyez sur le bouton d affichage et mainten...

Page 26: ...rm och avstängningsskydd för flera larm Batterityp Lågspänning Kortslutning Överhettning Överbelastning 4 V Vi is sa a s sk kä är rm m Välkomstskärm 2000W utdata watt 12 indata var 2 utgångsvolt typ V1 0 001 firmware version Enhetsnamn Huvud tryck på Display knappen för att byta sida Ingångsspänning E nergy Saving S tandard Mode Utgångswatt T Timer Off Aktivera Utgång Hz Temperatur Utdata volt typ...

Page 27: ...d Chassits jordsko ska anslutas till en jordpunkt som varierar beroende på var ström växelriktaren är installerad Anslut chassits jordsko i ett fordon till fordonets chassi Anslut till båtens marksystem i en båt Anslut till jorden på en fast plats 6 O Op pe er ra at ti io on n Påt effekt När du är ansluten till någon apparat var noga med att slå på växelriktaren först Slå sedan på apparatens ström...

Page 28: ...ör utdata QC3 0 x 2 Portar Standby ström normalt läge DC 12V 2 0A DC 24V 1 3A DC 12V 2 5A DC 24V 1 5A Standby ström sparläge DC 12V 0 15A DC 24V 0 15A Förordningen om produktion 5 Intelligent PWM Utgångsfrekvens 50 60 Hz BTN Inspänning DC 12V 10 15V DC 24V 20 30V Effektivitet 85 Skydd Automatisk identifiering av indatatyp JA Omvänd skydd för ingångspolaritet Säkring Ingång lågspänningsförlarm DC 1...

Page 29: ...GAR ÅTERSTÄLL Släpp visningsknappen och återställningen av inställningarna är klar Resultat Denna operation återställer alla konfigurationer på växelriktaren inklusive men inte begränsat till energibesparande läge utgångsfrekvens summer utgångsspänningstyp timerinställningar Fabriksåterställning Steg Stäng av växelriktaren Tryck och håll ned visningsknappen Slå på växelriktaren medan du håller fas...

Page 30: ...nto tipo di batteria bassa tensione cortocircuito surriscaldamento sovraccarico 4 S Sc ch he er rm ma at ta a d di i v vi is su ua al li iz zz za az zi io on ne e Schermata di benvenuto 2000W prodotto watt 12 input è stato 2 volt di uscita digitare V1 0 001 versione firmware Nome dispositivo Principale premere il pulsante Display per cambiare pagina Tensione di ingresso E nergy Saving S tandard Mo...

Page 31: ...del telaio deve essere collegata a un punto di terra che varierà a seconda di dove è installato l inverter di potenza In un veicolo collegare l ansa di terra del telaio al telaio del veicolo In una barca connettiti al sistema di terra della barca In una posizione fissa connettiti alla terra 6 U Ut ti il li iz zz zo o Accensione Quando è collegato a qualsiasi apparecchio assicurarsi di accendere pr...

Page 32: ...male DC 12V 2 0A DC 24V 1 3A DC 12V 2 5A DC 24V 1 5A Corrente di standby modalità di salvataggio DC 12V 0 15A DC 24V 0 15 A Regolamento di output PWM intelligente al 5 Frequenza di uscita BTN a 50 60 Hz Tensione di ingresso CC 12V 10 15V CC 24V 20 30V Efficienza 85 Protezione Rilevamento automatico del tipo di ingresso SÌ Protezione inversa della polarità di ingresso Fusibile Ingresso Pre Allarme ...

Page 33: ...pegnimento della batteria scarica Ricaricare la batteria e riprendere il funzionamento Ripristino impostazioni Passaggi spegnere l inverter Tieni premuto il pulsante di visualizzazione Accendere l inverter tenendo premuto il pulsante del display Dopo 5 secondi il display mostrerà RESET IMPOSTAZIONI Rilasciare il pulsante di visualizzazione e il ripristino delle impostazioni è completato Risultato ...

Page 34: ...abezpieczenia Typ baterii Niskie napięcie Zwarcie Przegrzanie Przeciążenie 4 E Ek kr ra an n w wy yś św wi ie et tl la ac cz za a Ekran powitalny 2000W wyjście wat 12 wejście było 2 napięcie wyjściowe typ V1 0 001 wersja oprogramowania sprzętowego Nazwa urządzenia Główna naciśnij przycisk Wyświetlacz aby przełączyć strony Napięcie wejściowe E nergy Saving S tandard Mode Moc wyjściowa T Timer Off W...

Page 35: ...ziemienia który będzie się różnić w zależności od tego gdzie zainstalowany jest falownik mocy W pojeździe podłącz uchwyt uziemienia podwozia do podwozia pojazdu W łodzi podłącz do systemu naziemnego łodzi W ustalonym miejscu połącz się z ziemią 6 O Op pe er ra ac cj ja a Włączanie zasilania Po podłączeniu do dowolnego urządzenia należy najpierw włączyć falownik Następnie włącz przełącznik zasilani...

Page 36: ... V 1 3A Prąd stały 12 V 2 5A Prąd stały 24 V 1 5A Prąd gotowości tryb zapisywania DC 12V 0 15A Prąd stały 24 V 0 15 A Regulacja produkcji 5 inteligentny PWM Częstotliwość wyjściowa 50 60 Hz BTN Napięcie wejściowe PRĄD STAŁY 12V 10 15V Prąd stały 24 V 20 30 V Sprawność 85 Ochrona Automatyczne wykrywanie typu wejścia TAK Zabezpieczenie wsteczne polaryzacji wejściowej Zapalnik Wejście Niski napięcie ...

Page 37: ...TAWIEŃ Zwolnij przycisk wyświetlania i resetowanie ustawień zostanie zakończone Wynik Ta operacja zresetuje wszystkie konfiguracje falownika w tym między innymi tryb oszczędzania energii częstotliwość wyjściową brzęczyk typ napięcia wyjściowego ustawienia timera Fabrycznych Kroki Wyłącz falownik Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyświetlacza Włącz falownik przytrzymując wyświetlacz alewłącz t Po 5 s...

Page 38: ...38 Vedpak 236_Version 1_08 2021 Vedpak 236_Version 1_08 2021 www hc cargo com ...

Search results

Summary of Contents for 161949

Reviews:

Related manuals for 161949

Brands by name

Popular brands

hc-cargo 161949, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 161949

Reviews:

Related manuals for 161949

Brands by name

Popular brands