background image

[D] 

  

Bedienungsanleitung Werkstattleuchte WL250R

VORWORT

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Dank, dass sie sich für die Werkstattleuchte WL250R von ANSMANN ent-

schieden haben. Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen, die Funktionen Ihrer neuen 

Leuchte optimal zu nutzen. Wir wünschen Ihnen viel Freude.

Ihr ANSMANN Team

SICHERHEITSHINWEISE

 

 

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und 

 

  Sicherheitshinweise beachten!

   Bei Beschädigungen am Gehäuse, Stecker oder Kabel das Gerät nicht in Betrieb  

  nehmen. Wenden Sie sich an den autorisierten Fachhandel!

   Gerät darf nur in geschlossenen, trockenen Räumen betrieben werden!

   Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen, ist  

  das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen zu schützen!

   Reinigungsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker durchführen!

   Gerät nicht öffnen! Instandsetzungsarbeiten sowie Akkupackwechsel dürfen nur  

  von elektronischen Fachgeschäften durchgeführt werden.  

   Von Kindern fernhalten! Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,  

  dass sie nicht mit dem Gerät spielen!

   Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit einge- 

  schlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder  

  geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im  

  Umgang mit diesem Gerät haben. Solche Personen müssen von einer für ihre  

  Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der  

  Gerätebedienung beaufsichtigt werden!

  Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden am Gerät oder zu  

  gefährlichen Verletzungen von Personen führen!

FUNKTIONSÜBERSICHT

 

Professionelle Werkstattleuchte mit neuester Chip-On-Board (COB) 

 

 LED-Technologie

  Kleine Zusatzleuchte am Lampenkopf

 Robustes und spritzwassergeschütztes Kunststoffgehäuse mit gummierter  

 Oberfläche

  Um 180° drehbarer, in acht Stufen arretierbarer Lampengriff für flexible Licht- 

 ausrichtung 

  Zwei herausklappbare, um 360° drehbare Haken auf der Gehäuserückseite

  Zwei Haltemagnete auf der Gehäuserückseite und ein Magnet an der Unterseite  

  des Griffs 

  Fest verbauter NiMH-Akkupack (3.6V / 1600mAh)

  Lademöglichkeit über AC/DC Netzteil (110V-240V) oder Kfz-Adapter (12-24V)

  Ladekontrollanzeige und Restkapazitätsanzeige über DUO-LED 

TECHNISCHE DATEN

Integrierte Leuchtmittel: 

 

Hauptlicht: 3W COB-LED

    Zusatzlicht: 

7x 

5mm 

LED

Beleuchtungsstärke: 

 

 

480 Lux / 0,5m Abstand

Lichtstrom: 

   250 

Lumen

Leuchtdauer: 

 

 

 

ca. 2h (Hauptlicht), ca. 13h 

 

    (Zusatzlicht)

Eingangsspannung externes Netzteil: 

100-240V AC / 50-60Hz 

Eingangsspannung Kfz-Adapter: 

 

12V-24V DC

Ladestrom:   

 

 

12V / 500mA

Ladezeit: 

 

   ca. 

3,5h

INBETRIEBNAHME

Der Ein-/Ausschalter der Werkstattleuchte befindet sich auf der Vorderseite des 

Gehäuses:

  1x Drücken: Die Zusatzleuchte am Lampenkopf wird eingeschaltet.

  2x Drücken: Die Zusatzleuchte wird aus- und das Hauptlicht eingeschaltet.

  3x Drücken: Beide Leuchten werden ausgeschaltet.

LADEVORGANG

Vor der ersten Inbetriebnahme die Werkstattleuchte vollständig laden. Bei Lage-

rung über einen längeren Zeitraum die Werkstattleuchte ebenfalls vorher laden. 

Folgende Ladeoptionen stehen zur Verfügung:

  Über AC/DC Netzteil an der Steckdose

  Über Kfz-Adapter im Zigarettenanzünder des Kfz

Zum Laden den Rundstecker des AC/DC Netzteils/Kfz-Adapters in die Hohlste-

ckerbuchse auf der Rückseite der Werkstattleuchte stecken. Dazu muss vorher 

die Gummikappe, die den Hohlstecker schützt, von der Buchse gezogen werden. 

Danach das Netzteil/den Kfz-Adapter in die Steckdose/den Zigarettenanzünder 

stecken.

Ladeanzeige mit DUO-LED: 

  Akku wird aufgeladen: Die LED leuchtet rot

  Akkus ist vollgeladen: Die LED leuchtet grün

Restkapazitätsanzeige: 

  Bei niedrigem Restbatteriezustand leuchtet die LED rot

UMWELTHINWEISE

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Ge-

rät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Ent-

sorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie 

sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle 

Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Akkus dürfen nicht 

im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie verbrauchte Akkus bei Ihrem Händler oder 

bei einer Batteriesammelstelle ab. 

WARTUNG/PFLEGE

Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherzustellen, halten Sie bitte die 

Ladebuchse frei von Verschmutzungen. Reinigung des Gerätes nur bei gezogenem 

Summary of Contents for WL250R

Page 1: ...Werkstattleuchte WL250R D GB CZ DK E F I NL P PL RUS S SK...

Page 2: ...uter NiMH Akkupack 3 6V 1600mAh Ladem glichkeit ber AC DC Netzteil 110V 240V oder Kfz Adapter 12 24V Ladekontrollanzeige und Restkapazit tsanzeige ber DUO LED TECHNISCHE DATEN Integrierte Leuchtmittel...

Page 3: ...uctions should be supervised or given instruction before use If the safety instructions are not followed it may lead to damage to the unit and could cause injury to the user FUNCTIONAL OVERVIEW Profes...

Page 4: ...h p m ho slune n ho z en Aby se zabr nilo nebezpe vzniku po ru nebo z sahu elektrick m proudem mus b t sv tilna chr n na p ed vlhkost a vodou P ed i t n m sv tilnu odpojte se s t a pro i t n pou vejte...

Page 5: ...un foretages af professionelle Der b r kun anvendes originale reservedele Holdes v k fra b rn B rn b r overv ges for at forhindre at de leger med opladeren Lampen b r ikke benyttes af b rn personer me...

Page 6: ...arga el ctrica la l mpara debe estar protegida contra la humedad alta y el agua Antes de limpiar el equipo descon ctelo de la red el ctrica y utilice s lo un pa o seco Nunca intente abrir la l mpara o...

Page 7: ...mbios sin previo aviso No nos hacemos responsables por errores tipogr ficos u omisiones 04 2014 F Manuel d instructions Working Lamp WL250R AVANT PROPOS Cher client Nous vous remercions d avoir choisi...

Page 8: ...avis ANSMANN n est pas responsable d un dommage direct indirect ou accidentel d une mauvaise application de ces instructions GARANTIE Nous offrons une garantie de deux ans sur ce produit Elle ne s ap...

Page 9: ...una presa di rete o all accendisigari dell auto Indicazione ricarica tramite DUO LED La batteria in carica il LED rosso La batteria completamente carica il LED verde L indicazione della capacit residu...

Page 10: ...Working lamp bevindt zich aan de voorzijde van de behuizing Druk 1 keer The Spotlight bovenop de behuizing is ingeschakeld Druk 2 keer The Spotlight is uitgeschakeld en het Main lamp is ingeschakeld...

Page 11: ...60 na parte traseira da lanterna Dois im s na parte de tr s da lanterna e na parte inferior da pega Bateria interna NiMH 3 6V 1600mAh Recarreg vel pela fonte de alimenta o AC DC 100V 240V ou no ve cul...

Page 12: ...w pe ni z instrukcj obs ugi powinni by nadzorowani lub dodatkowo przeszkoleni Nieprzestrzegane instrukcje bezpiecze stwa mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia lub spowodowa szkod u ytkownikowi PRZ...

Page 13: ...ilania nale y u ywa tylko suchej szmatki UWAGA Informacje zawarte w tej instrukcji mog zosta zmienione bez wcze niejszego powiadomienia Firma ANSMANN nie ponosi odpowiedzialno ci za niew a ciwe u ytko...

Page 14: ...sykisk eller mental kapacitet ven ovana anv ndare skall noggrannt l sa anv ndar maualen f re anv ndning och vervakas vid anv ndning Om s kerhets instruktionerna inte f ljs kan detta leda till skada p...

Page 15: ...ve a pote enia pri pou van va ej novej lampy V t m ANSMANN BEZPE NOSTN POKYNY Pred pou van m v robku si pozorne pre tajte n vod na pou vanie a dodr iavajte bezpe nostn pokyny Pri po koden krytu z str...

Page 16: ...tlom OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA V robok v iadnom pr pade neodhadzujte do norm lneho komun lneho odpadu V robok nechajte zlikvidova v schv lenom zbernom stredisku alebo ho odovzdajte na likvid ciu v p...

Page 17: ...ANSMANN AG Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Support 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Reviews: