background image

02

03

Using Your PowerSolar

JP:

 本製品の使用方法

  |  

DE:

 Verwendung des PowerSolar  |  

ES:

 Uso del panel PowerSolar  |  

FR:

 Utilisation de votre PowerSolar  |  

IT:

 Utilizzo di PowerSolar  |  

PT:

 Utilizar o seu PowerSolar  |  

RU:

 

Использование PowerSolar

  |  

TR:

 

PowerSolar Cihazınızı Kullanma  |  

简中:

PowerSolar 的使用方法

  |  

繁中:

PowerSolar 的使用方法

  |  

KO:

 PowerSolar 사용법

  |  

1.  Unfold PowerSolar. Make sure it is fully opened before use.
JP:

   本製品を完全に展開した状態でご使用ください。

DE:

  Klappen Sie PowerSolar auf. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, 

dass es vollständig geöffnet ist.

ES:

   Despliegue el panel PowerSolar. Asegúrese de que esté completamente 

abierto antes del uso.

FR:

   Dépliez le PowerSolar. Assurez-vous qu'il est entièrement ouvert avant de 

l'utiliser. 

IT:

   Aprire PowerSolar. Assicurarsi che sia completamente aperto prima 

dell’utilizzo. :

PT:

  Desdobre o PowerSolar. Certifique-se de que está totalmente aberto 

antes de utilizar.  

RU:

  

Разверните PowerSolar. Убедитесь, что устройство полностью 

раскрыто перед использованием.

TR:

  PowerSolar cihazı katlarını açarak düzleştirin. Kullanmadan önce 

cihazın tamamen açıldığından emin olun.  

KO:

  PowerSolar를 펼칩니다. 사용하기 전에 완전히 펼쳐졌는지 확인합니다. 

简中:

展开PowerSolar, 请将它完全展开后再使用。

  

繁中:

展開PowerSolar, 請將它完全展開後再使用。

.مادختسلاا لبق لماكلاب اهحتف ىلع صرحا .PowerSolar ةحول درفا  :

AR

  .שומישה ינפל ןיטולחל סורפ רצומהש אדו .PowerSolar תא סורפ  :

HE

مادختسا PowerSolar :AR  |  ב שומיש-PowerSolar :HE

TR:

 Şarj paneli  |  

KO:

 전기 배선함

  |  

简中:

太阳能电池片

 

 |  

繁中:

太陽能電池片

  |  

  ليصوتلا قودنص :AR

  |  

 

3. LED indicator

JP:

 LEDインジケーター

  |  

DE:

  LED-Anzeige  |  

ES:

 Indicador LED  |  

FR:

 Voyant LED  |  

IT:

 Indicatore LED  |  

PT:

 Indicador LED  |  

RU:

 Светодиодный индикатор

  |  

TR:

 LED gösterge  |  

KO:

 LED 표시등

  |  

简中:

LED 指示灯

  |  

繁中:

LED 指示燈

  |  

LED رشؤم :

AR

  |  

 

)LED( יוויח תירונ :HE

  ףעס תבית :HE

 

Summary of Contents for A2424

Page 1: ...rSolar 3 Port 24W 51005002409 V01 EN User Manual DE Benutzerhandbuch ES Manual de usuario FR Manuel de l utilisateur IT Manuale utente PT Manual do Usu rio RU JP TR Kullan m k lavuzu KO AR HE PowerSol...

Page 2: ...T In sintesi PT Vis o R pida RU TR Bir Bak ta KO AR HE 1 Stand JP DE St nder ES Soporte FR Support IT Supporto PT Suporte RU TR Destek KO 2 Charging panel JP DE Ladepanel ES Panel de carga FR Panneau...

Page 3: ...ue est completamente abierto antes del uso FR D pliez le PowerSolar Assurez vous qu il est enti rement ouvert avant de l utiliser IT AprirePowerSolar Assicurarsichesiacompletamenteaperto prima dell ut...

Page 4: ...iente RU PowerSolar PowerSolar TR Ayakl kullanma PowerSolar cihaz n z ayakl k ile destekleyin Do rudan g ne alt na yerle tirin b ylece PowerSolar yeterince g ne alabilir KO PowerSolar PowerSolar Power...

Page 5: ...LED Indicator Guide LED Indicator Status Description Solid blue Working correctly Solid red Over Temperature Overcurrent Short Circuit Prompt Note When this happens stop using PowerSolar until it reco...

Page 6: ...catore LED Descrizione dello stato Blu fisso Funzionamento corretto Rosso fisso Prompt relativo a sovratemperatura sovratensione cortocircuito Nota in questo caso interrompere l utilizzo di PowerSolar...

Page 7: ...10 11 KO LED LED PowerSolar LED LED PowerSolar LED LED PowerSolar LED AR LED PowerSolar LED HE LED PowerSolar...

Page 8: ...erbank ou uma PowerHouse para armazenar eletricidade ou ligue o PowerSolar diretamente aos dispositivos para carregar RU PowerSolar PowerHouse PowerSolar TR PowerSolar do rudan elektri i depolayamaz E...

Page 9: ...orts As there will be some power loss when solar energy is transferred into electrical energy the actual output power of the USB ports will be less than the power of the solar panel JP 24W USB USB 24W...

Page 10: ...will resume its current function automatically when placed in direct sunlight JP LED DE Wenn PowerSolar versehentlich in den Schatten gelangt verlischt die LED Anzeige wahrscheinlich aufgrund der unzu...

Page 11: ...ar PowerSolar LED PowerSolar PowerSolar LED PowerSolar PowerSolar AR PowerSolar LED PowerSolar HE LED PowerSolar Specifications JP DE Technische Daten ES Especificaciones FR Sp cifications techniques...

Page 12: ...zertifizierte Kabel verwenden ES Para la experiencia de carga m s r pida y segura utilice cables originales o certificados FR Afin de garantir une charge plus rapide et plus s re utiliser les c bles d...

Page 13: ...s for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment...

Page 14: ...ergarantie unber hrt FR Notez que vos droits dans le cadre de la l gislation r gissant la vente de biens de consommation ne sont pas affect s par les garanties accord es dans cette garantie limit e ES...

Reviews: