08
09
ES: Guía del indicador LED
Indicador LED
Descripción del estado
Azul fijo
Funcionamiento correcto
Rojo fijo
Indicación de sobretemperatura/sobreintensidad/
cortocircuito
Nota: Cuando esto ocurra, deje de utilizar el panel
PowerSolar hasta que se recupere.
Apagado
Sin salida o salida solar insuficiente
FR: Guide du voyant LED
Guide du voyant
LED
Description du statut
Azul fijo
Fonctionnement correct
Rouge fixe
Surchauffe / Surintensité / Court-circuit
Remarque : Lorsque cela se produit, arrêtez d'utiliser le
PowerSolar jusqu'à ce qu'il se rétablisse.
Désactivé
Aucune puissance de sortie ou puissance solaire
insuffisante
IT: Guida agli indicatori LED
Indicatore LED
Descrizione dello stato
Blu fisso
Funzionamento corretto
Rosso fisso
Prompt relativo a sovratemperatura/sovratensione/
cortocircuito
Nota: in questo caso, interrompere l’utilizzo di
PowerSolar fino a quando non viene ripristinato.
Spento
Assenza di alimentazione o output di alimentazione
solare insufficiente
PT: Guia do indicador LED
Indicador LED
Descrição do estado
Azul sólido
A funcionar corretamente
Vermelho sólido
de sobreaquecimento/sobretensão/curto-circuito
Nota: quando isto acontecer, pare de utilizar o
PowerSolar até que recupere.
Desligada
Sem saída ou saída solar insuficiente
RU:
Значения светодиодных индикаторов
Светодиодный
индикатор
Описание состояния
Постоянно
светится синим Работает исправно
Постоянно
светится
красным
Перегрев / токовая перегрузка / короткое
замыкание
Примечание. Если это произошло, прекратите
использование PowerSolar до восстановления
работоспособности устройства.
Выкл.
Нет выхода или недостаточное количество
солнечной энергии
TR: Guia do indicador LED
LED Gösterge
Durum Açıklaması
Sabit mavi
Düzgün çalışıyor
Sabit kırmızı
Aşırı sıcaklık/Aşırı akım/Kısa Devre Uyarısı
Not: Bu olduğunda normale dönene kadar PowerSolar
cihazı kullanmayı bırakın.
Kapalı
Çıkış yok veya solar çıkışı yetersiz
