© 2004 Animo
®
Tous droits réservés.
Rien dans ce document ne peut être multiplié et/ou publié au moyen d’imprimés, de microfilm, de manière électronique ou quelque
autre manière que soit, sans la permission préalable et écrite du fabricant. Ceci vaut également pour les dessins et/ou schémas
correspondants.
Animo se réserve le droit de modifier à tout moment les pièces détachées, sans avis préliminaire ou direct au consommateur.
Le contenu de ce mode d’emploi peut être modifié également sans préavis.
Ce mode d’emploi s’applique à l’appareil de fabrication standard. Les dommages éventuels qui résultent des spécifications déviant
de la fabrication standard de l’appareil commandé par vous n’engagent donc aucunement Animo. N’hésitez pas ˆ contacter le service
technique de votre concessionnaire pour toute information concernant la mise au point, les travaux d’entretien ou de réparation
non-mentionnés dans ce mode d’emploi.
Ce mode d’emploi a été composé soigneusement, mais le fabricant n’est pas responsable des erreurs éventuelles dans ce document
ni de leurs suites.
Lisez attentivement les instructions dans ce document; elles donnent des informations importantes sur la sécurité lors de
l’installation, de l’emploi et de l’entretien. Conservez soigneusement ce document pour toute consultation ultérieure.
AVANT-PROPOS
Objectif de ce document
Ce document est le mode d'emploi permettant au personnel qualifié d'installer, de programmer et d'entretenir
cette machine en toute sécurité. Il contient des informations pour deux types d'utilisateurs :
-
Le
personnel avec des compétences restreintes
, c'est-à-dire les personnes qui utilisent cet appareil
quotidiennement et celles qui en assurent l'entretien quotidiennement.
-
Le
personnel qualifié et habilité à cet effet
, c'est-à dire : la personne qui est en mesure de modifier les
réglages dans le menu Opérateur (accessible par l'intermédiaire d'un code confidentiel), qui exécute
l'entretien régulier et qui est en mesure de réparer des pannes mineures.
Tous les chapitres et paragraphes sont numérotés. Sur les feuilles dépliantes se trouvant au début de ce livre ou
au niveau des rubriques concernées, vous trouverez différentes figures faisant l'objet d'un renvoi dans le texte.
Pictogrammes et symboles
TUYAU
Indication générale pour: IMPORTANT, ATTENTION ou REMARQUE.
SOYEZ PRUDENT !
Avertissement d’éventueles dommages à l’appareil, à l’entourage et à l’environnement.
AVERTISSEMENT
Avertissement d’éventueles dommages corporels ou à l’appareil.
AVERTISSEMENT
Avertissement de la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil.
05/04
ComBi
line
122
