Družina podpornih sistemov nosnih cevk
AMT
Bridle
™
88
Vyrobené v Amerike
Cleveland, Ohio
Previdno: Zvezni zakon ZDA omejuje prodajo, distribucijo in uporabo tega pripomočka le na zdravnika ali po njegovem naročilu.
Pred namestitvijo AMT Bridle™ ali AMT Bridle Pro
®
je priporočljivo pri bolniku opraviti natančen pregled nosu, da bi zagotovili, da ustrezne kosti ostanejo
v zadnjem pretinu za podporo AMT podpornega sistema. Pregled nosu je treba opraviti tudi po namestitvi AMT Bridle™ ali AMT Bridle Pro
®
, da se
zagotovi, da je povezovalni trak ali podporna zanka šla za nosni pretin, ne pa skozi prekrivno mrežo.
OPOMBA: Sistem je dobavljen nesterilno, samo za enkratno uporabo. Preglejte vso vsebino kompleta za poškodbe. Če je vsebina poškodovana, je
ne uporabljaj.
PREDVIDENA UPORABA - Družina Bridle se pri pediatričnih in odraslih bolnikih uporablja za pritrditev nosnih cevk za hranjenje, s čimer se optimizira
dovajanje hranil in zmanjša izvlek cevk za hranjenje.
OPOZORILO: Prekomerna vleka AMT Bridle™ ali AMT Bridle Pro
®
lahko povzroči poškodbo cevk ali nosu alternativno je treba raziskati sredstva za
zaščito nosne cevke.
OPOZORILO: Ta naprava je namenjena za posamezno uporabo. Tega medicinskega pripomočka ne smete ponovno uporabiti ali predelati.
To lahko ogrozi lastnosti biokompatibilnosti, delovanje naprave in/ali celovitost materiala; kar koli od tega lahko povzroči morebitne telesne
poškodbe, bolezen in/ali smrt.
OPOMBA: Prosim kontaktirajte AMT, našega evropskega pooblaščenega predstavnika (EC Predstavnik) in/ali ustrezen urad države članice,
v katere mu gotavljaš, če se je zgodil resin incident v zvezi z napravo.
OPOMBA: Te pripomočke lahko vstavljajo samo kvalificirani strokovnjaki.
OPOMBA: Za namestitev AMT Bridle ali AMT Bridle Pro
®
ni potrebna nobena pacientova sedacija. Vendar pa, če je to primerno se lahko sedacija uporabi po
presoji izvajalca storitev zdravstvenega varstva.
OPOZORILO: Namestitev podporne cevke je lahko zelo otežena ali celo nemogoča za pediatrične bolnike, ki so nazalno intubirani.
Za pediatrične bolnike je priporočljivo namestiti podporno cevko pred kakršnokoli nosno cevko.
INDIKACIJE ZA UPORABO - AMT Bridle™ ali AMT Bridle Pro
®
- Podporni sistem nosnih cevk je indiciran, da prepreči nenamerno premikanje ali
odstranitev nazogastrične/nazointestinalne katetrov (NG/NI).
KONTRAINDIKACIJE ZA UPORABO - Ta pripomoček je kontraindiciran pri bolnikih z ovirami nosnih dihalnih poti ali deformacijah ter zlomih obraza
in/ali lobanje. Ne uporabljajte pri bolnikih s trombocitopenijo (<100 k/ul) ali takoj po septoplastiki. Ne uporabljajte pri bolnikih s presajeno kostjo ralo.
Uporabiti je treba izjemno previdnost pri nedonošenčkih in novorojenčkih. Ne uporabljajte pri bolnikih, ki bi lahko povlekli AMT Bridle™ ali AMT Bridle
Pro
®
tako močno, da povzročijo resno poškodbo.
KLINIČNE KORISTI - Klinične koristi, ki se pričakujejo, ko se
uporablja pripomoček AMT Bridle
™
ali AMT Bridle Pro
®
, vključujejo,
toda niso omejene na:
• Dramatično zmanjša izvlek cevke za hranjenje
• Zmanjša prekinitve hranjenja po cevki
• Za pritrditev ne potrebujete traku ali šivov
• Optimalna prehrana vodi do optimalnega okrevanja
• Prihrani na cevkah, rentgenskih pregledih in trajanju nege
ZNAČILNOSTI IZVEDBE - Značilnosti izvedbe pripomočka AMT Bridle
™
ali AMT Bridle Pro
®
vključujejo, toda niso omejene na:
• Po pravilni vstavitvi je MR varna
• Sedacija bolnika ni potrebna
• Vstavitev v manj kot minuti
• Edinstvena izvedba s trdim oprijemom za pritrditev nosnih cevk od velikosti 5F do 18F
• Pritrditev brez motečega lepila ali šivov
• Zasnovan za uporabo z VSAKO znamko nosne cevke
OPOZORILO: Pomembno je, da pripomoček pravilno pritrdite okoli ralo kosti in da za zagotovitev pravilne vstavitve po vstavitvi izvedete pregled nosu.
Če pripomoček ni pravilno pritrjen okoli ralo kosti, na primer skozi odstopajoč pretin, lahko čezmerna sila na pripomoček povzroči hude poškodbe ali
odstranitev pretina.
Podporna sponka, trak in cevka katetra so MR varni
Podporna sonda, kateter in sonda niso MR varni
Ni narejeno iz DEHP
Ni narejeno iz naravnega kavčuka
Medicinska naprava
Samo za enkratno uporabo
Ralo
kost
Pritrdilne
sponke
Sonda
Sonda
Fleksibilni
podporni
kateter
Magnetna
povezava
Summary of Contents for Bridle Standard
Page 3: ...AMT Headquarters Brecksville Ohio Made in America Cleveland Ohio ...
Page 4: ...2 3 2 1 7 8 9 4 5 10 3 1 2 8 24 7 6 9 25 26 19 22 20 23 18 21 ...
Page 5: ...3 6 5 4 10 11 12 16 17 11 12 13 28 14 15 27 ...
Page 110: ...108 ...
Page 111: ...109 www AppliedMedical net APPLIED MEDICAL TECHNOLOGY INC ...