Ammann AVH 100-20, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 89 / 109

AVH 5020 AVH 5030 AVH 6020 AVH 6030 AVH 100-20
4. Velocidad de trabajo
0 - 22 m/min 0 - 28 m/min
5. Vibración
Fuerca centrifuga 50 kN 60 kN 80 kN
Frequencia de vibración 65 Hz 69 Hz 55 Hz 40 Hz
6. Rendimiento máx.
Aparato básico 594 m
2
/h
925 m
2
/h 1090 m
2
/h
con angulares de montaje 75 / 150 792 / 990 m
2
/h
1260 / 1430 m
2
/h 1350 / 1600 m
2
/h
7. Accessorios especiales
Placa vulkollan
Angulo de montaje 75 mm
Angulo de montaje 150 mm
Cubierta
Contador de horas de servicio
Arranque eléctrico
Interruptor de emergencia
Sistema ACEeco O
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O
O
O
O
O —
O
O
O
O
S
S
O
O = Opción S = En serie — = No disponible
8. Información sobre ruido y vibración
La información siguiente sobre ruido y vibraciones según la Directiva de máquinas CE en la versión 2006/42/CE fue determinada considerando
las directivas y normas harmonizadas mencionadas a continuación. En el trabajo, los valores pueden variar en función de las condiciones de
operación prevalecientes.
8.1 Indicación de ruido
2)
La indicación de ruido requerida según el Anexo 1, Sección 1.7.4.u de la Directiva de máquinas CE es para:
Nivel de presión acústica en el sitio de
trabajo L
PA
92,0 dB 95,0 dB 93,3 dB
Nivel medido de potencia acústica L
WA,m
106 dB 107 dB
Nivel garantizado de potencia acústica
L
W,g
108 dB 109 dB
Los valores de ruido fueron determinados con consideración de las siguientes directivas y normas:
Directiva 2000/14/CE / EN ISO 3744 / EN 500-4
8.2 Indicación de vibración
Indicación de valores de vibración mano-brazo requerida según el Anexo 1, Sección 3.6.3.1 de la Directiva de máquinas CE:
Valor efectivo ponderado de la acelera-
ción
4.9 m/s
2
4.9 m/s
2
5.8 m/s
2
6.4 m/s
2
8.4 m/s
2
Inseguridad K 1.0 m/s
2
El valor de aceleración fue determinado con consideración de las siguientes directivas y normas:
EN 500-4 / DIN EN ISO 5349
2)
Dado que esta máquina puede sobrepasar el nivel acústico de evaluación admitido de 85 dB (A), el operador debe llevar
cascos de protección acústica.
2. Caracteristicas técnicas
84