Ammann AVH 100-20, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 30 / 109

8.1 Allgemeine Hinweise
• Sicherheitsbestimmungen beachten.
• Reparaturarbeiten dürfen nur qualifizierte und dazu be-
auftragte Personen durchführen.
• Bei Störungen nochmals in der Betriebs- und War- tungs-
anleitung
über richtige Bedienung und Wartung
nachlesen.
•
Können Sie die Störungsursache nicht selbst erkennen
oder beseitigen, wenden Sie sich bitte an eine Am-
mann-Service Niederlassung.
• Immer zuerst die am besten zugänglichen, bzw. deren
Prüfung am einfachsten ist, Ursachen überprüfen (Siche-
rungen, Leuchtdioden usw.).
• Nicht mit umlaufenden Teilen in Berührung kommen.
8.2 Störungstabelle
Mögliche Ursache Abhilfe Bemerkungen
Motor springt nicht an
Drehzahlhebel in «STOP»-Position
Kraftstoffmangel
– Tank leer
– Kraftstofffilter verstopft
– Kraftstoffförderpumpe defekt
kein Öldruck
ungenügende Kompression
Hebel in Vollast-Position stellen
Kraftstoff auffüllen
Kraftstofffilter austauschen
Kraftstoffversorgungssystem überprü-
fen
Ölstand prüfen; ggf. ergänzen
HATZ-Service kontaktieren
Öldrucküberwachung aktivieren
Motor stellt sich während des Betriebes ab
Kraftstoffversorgung unterbrochen
– Tank leer
– Kraftstofffilter verstopft
– Kraftstoffförderpumpe defekt
Ölmangel
mech. Defekte
Kraftstoff auffüllen
Kraftstofffilter austauschen
Kraftstoffversorgungssystem überprü-
fen
Ölstand prüfen; ggf. ergänzen
HATZ-Service kontaktieren
Öldrucküberwachung aktivieren
Motorleistung lässt nach
Kraftstoffversorgung beeinträchtigt
– Tank leer
– Kraftstofffilter verstopft
– Tankbelüftung unzureichend
– Leitungsanschlüsse undicht
Luftfilter verschmutzt
Ventilspiel falsch
Zuviel Öl im Motor
Zuviel Öl im Erreger
Fehler im Hydrauliksystem
Kraftstoff auffüllen
Kraftstofffilter austauschen
ausreichende Belüftung sicherstellen
Verschraubungen überprüfen
Luftfilter reinigen bzw. austauschen
Ventilspiel einstellen
Motorölstand korrigieren
Erregerölstand prüfen
Ammann-Service kontaktieren
Ammann-Service kontaktieren
Motor läuft, Gerät bewegt sich nicht vorwärts
Beläge der Fliehkraftkupplung ver-
schlissen
Zuviel Öl im Erreger
Fehler im Hydrauliksystem
Beläge u. Federn austauschen
Erregerölstand prüfen
Ammann-Service kontaktieren
Ammann-Service kontaktieren
8. Hilfe bei Störungen
25