Ammann AVH 100-20, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 63 / 109

AVH 5020 AVH 5030 AVH 6020 AVH 6030 AVH 100-20
4. Vitesse de travail
0 - 22 m/min 0 - 28 m/min
5. Vibration
Force centrifuge totale 50 kN 60 kN 80 kN
Fréquence vibratoire 65 Hz 69 Hz 55 Hz 40 Hz
6. Rendement superficie
Engin de base 594 m
2
/h
925 m
2
/h 1090 m
2
/h
avec cornière supplémentaire 75/150 mm 792 / 990 m
2
/h
1260 / 1430 m
2
/h 1350 / 1600 m
2
/h
7. Accessoires spéciaux
Plaque vulkollan
Cornière supplémentaire 75 mm
Cornière supplémentaire 150 mm
Capot de protection
Compteur d’heures
Démarrage électrique
Interrupteur d’arrêt d’urgence
Système ACEeco O
O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O
O
O
O
O —
O
O
O
O
S
S
O
O = Option S = Série — = Non disponible
8. Indications relatives au bruit et aux vibrations
Les indications relatives au bruit et aux vibrations mentionnées ci-dessous conformément à la directive CE sur les machines dans sa version
(2006/42/CE) ont été déterminées en tenant compte, entre autres, des normes et directives harmonisées. Les valeurs peuvent diverger en fonc-
tion des conditions qui règnent pendant l’exploitation.
8.1 Indication du bruit
2)
L’indication de bruit exigée conformément à l’annexe 1, paragraphe 1.7.4.u de la directive CE sur les machines est de :
pour le niveau de pression sonore au poste
de conduite L
PA
92,0 dB 95,0 dB 93,3 dB
pour le niveau de puissance sonore mesuré
L
WA,m
106 dB 107 dB
pour le niveau de puis- sance sonore ga-
ranti L
WA,g
108 dB 109 dB
Les valeurs de bruit ont été déterminées en tenant compte des directives et normes suivantes :
directive 2000/14/CE / EN ISO 3744 / EN 500-4
8.2 Indication des vibrations
L’indication des valeurs de vibration main/bras exigée conformément à l’annexe 1, paragraphe 3.6.3.1 de la directive CE sur les machines :
Valeur efficace pondérée de l'accélération 4.9 m/s
2
4.9 m/s
2
5.8 m/s
2
6.4 m/s
2
8.4 m/s
2
Incertitude K 1.0 m/s
2
La valeur d’accélération a été déterminée en tenant compte des directives et normes suivantes :
EN 500-4 / DIN EN ISO 5349
2. Caractéristiques techniques
58
2)
Etant donné que sur cette machine le niveau sonore évalué de 85 dB (A) peut être dépassé, le conducteur doit porter des équipements
de protection antibruit.