Ammann AVH 100-20, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 23 / 109

6.3 Schmierplan
Schmierstelle Menge [
l
] Intervall [bh] Schmiermittel Artikel-Nr.
1. Motor (inkl. Ölfilter)
AVH 5020 / 5030 1,4 (1,5) 250 Motoröl
API SG-CE
SAE 10W40
2-806 01 100
AVH 6020 (SP) / 6030 1,8 (1,9)
AVH 100-20
2. Erreger
AVH 5020 1,0 250
oder 1x jährlich
Getriebeöl
gem. JDM J 20 C
2-806 01 110
AVH 5030
AVH 6020 SP 1,8
AVH 6030 1,8
AVH 100-20 2,0
3. Hydraulik
AVH 5020 / 5030 19,0 erstmals nach 500,
dann alle1000
oder 1x jährlich
Hydr.-Öl
HVLP 46
2-806 01 070
AVH 6020 (SP) / 6030 20,0
AVH 100-20 27,0
4. Rücklauffilter
AVH 5020 / 5030 erstmals nach 20.
dann bei jedem Hydro-Ölwechsel
2-801 99 100
AVH 6020 (SP) / 6030 / 100-20 2-801 99 160
5. Belüftungsfilter
AVH 5020 / 5030 / 6020 / 6030 / 100-20 bei jedem Hydro-Ölwechsel 2-801 99 153
6. Saugfilter reinigen
AVH 5020 / 5030 / 6020 / 6030 bei jedem
Hydro-Ölwechsel
2-802 26 230
AVH 100-20 2-802 26 327
6.4 Firmenalternative Schmierstofftabelle
6. Wartung
18
1)
2)
Teilsynthetisches Leichtlauföl
Biologisch abbaubares Mehrbereichshydrauliköl auf Esterbasis; die Mischbarkeit und Verträglichkeit mit mineralölbasischen sowie mit biolo-
gisch abbaubaren Hydraulikölen sollte imEinzelfall geprüft werden. Der Restmineralölgehaltsollte gemäß VDMA-Einheitsblatt 24 569 redu-
ziert werden.
Motoröl
API SG-CE
SAE 10W40
Getriebeöl
gem. JDM J 20 C
Spez. Hydro-Öl
ISO-VG 32 Hydr.-Öl
HVLP 46
ATF – Öl
MOBIL a.
b. Mobilfluid 424
Mobilfluid 426 Mobil DTE 24 Univis N 46 ATF 220
FUCHS Titan Unic MC Titan ATF 3000
Agrifarm UTTO MP
a.
b. Renolin ZAF 520
Plantohyd 32 S
2)
Renolin B 46 HVI
SHELL Engine Oil DG 1040 a.
b. Donax TA
Donax TX Donax TD Tellus T32 Tellus T 46
FINA a. Kappa FE
b. Kappa Turbo DI Finamatic II D Transfluid AS a.
b. Hydran TSX 32
Biohydran TMP 32
2)
——
ESSO Ultra 10W40 ATF 21611 II-D Torque Fluid 56 Univis N 32 Univis N 46
BP
CASTROL
Vanellus C6 Global Plus
SAE 10W40
Tection SAE 10W40
Autran MBX
TQ-D
Hydraulik TF-JD
Agri Trans Plus
Energol HLP-HM 32 Bartran HV 46
Hyspin SP 32 Hyspin AVH-M 46
ARAL Extra Turboral
SAE 10W40
TOTAL Rubia Polytrafic 10W-40
KLEENOIL
PANOLIN
a.
b. Delvac SHC
Mobil Super M 10W40
c. Mobil Super S 10W40
1)
——
Fluid HGS Vitam GF 32 Vitam HF 46 ATF 22
Fluide ATX Transmission MP Azolla ZS 32 Equivis ZS 46
—— ——
Panolin HLP Synth 32
2)
——
TAB01003_DE.cdr