Ammann 12799752, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 9 / 96

Ma schi ne par ken
Ma schi ne mög lichst auf ebe nem, fes tem Grund ab stel len.
Vor dem Ver las sen der Ma schi ne:
•
Ma schi ne ge gen Kip pen ab si chern.
Tan ken
Nur bei ab ge stell tem Mo tor tan ken.
Nicht in ge schlos se nen Räu men tan ken.
Kein of fe nes Feu er, nicht rau chen.
Un dich te Treib stoff tanks kön nen zu Ex plo sio nen füh ren und müs sen
des halb so fort aus ge tauscht wer den.
Auf dich ten Sitz des Tank de ckels ach ten.
Kei nen Kraft stoff ver schüt ten. Aus lau fen den Kraft stoff auf fan gen,
nicht in den Bo den ver si ckern las sen.
Kraft stoff dämp fe nicht ein at men.
War tungs ar bei ten
War tungs ar bei ten dür fen nur qua li fi zier te und dazu be auf trag te Per -
so nen durch füh ren.
Un be fug te Per so nen von der Ma schi ne fern hal ten.
War tungs ar bei ten nie an lau fen dem Mo tor vor neh men.
Ma schi ne auf ebe nem, fes tem Un ter grund ab stel len.
Ar bei ten an der Kraft stoff an la ge
Kein of fe nes Feu er, nicht rau chen, kei nen Kraft stoff ver schüt ten.
Aus lau fen den Kraft stoff auf fan gen, nicht in den Bo den ver si ckern
las sen und um welt freund lich ent sor gen.
Kraft stoff dämp fe nicht ein at men.
Ar bei ten am Mo tor
Bei Ar bei ten am Luft fil ter darf kein Schmutz in den Luft ka nal ge lan gen.
Nicht am hei ßen Aus puff ar bei ten, Ver bren nun gen!
Bei Ar bei ten am Mo tor-Aus laß-Ka nal dür fen kei ne Ver bren nungs -
rüc kstän de in den Zy lin der fal len.
Mit dem Rei ni gungs werk zeug nicht den Kol ben be rüh ren.
Ar bei ten am Stampf fuß
Über ge lau fe nes Öl ab wi schen, aus lau fen des Öl auf fan gen und um -
welt freund lich ent sor gen.
Öl ver schmier te Ma te ria lien in ei nem ge son der ten, ex tra ge kenn -
zeich ne ten Be häl ter auf be wah ren und um welt freund lich ent sor gen.
Rei ni gungs ar bei ten
Rei ni gungs ar bei ten nie bei lau fen dem Mo tor durch füh ren.
Nie Ben zin oder an de re ent zünd li che Stof fe zur Rei ni gung ver wen -
den.
Beim Rei ni gen mit Dampf strahl rei ni ger elek tri sche Tei le und Däm -
ma te ri al nicht di rek tem Strahl aus set zen bzw. vor her ab de cken.
Was ser strahl nicht di rekt in den Luft fil ter bzw. Vor ab schei der, in den
Aus puff oder in die Öff nung der Luft an sau gung hal ten.
Nach den War tungs ar bei ten
Alle Schutz vor rich tun gen nach Durch füh rung der War tungs ar bei ten
wie der an brin gen.
Re pa ra tur
Re pa ra tu ren dür fen nur qua li fi zier te und dazu be auf trag te Per so nen
durch füh ren.
Aus puff ga se sind le bens ge fähr lich! Bei Start in ge schlos se nen Räu -
men da her für aus rei chen de Luft zu fuhr sor gen!
Bei de fek ter Ma schi ne Warn schild an den Hal te bü gel hän gen.
Prü fung
Stra ßen wal zen, Gra ben wal zen und Vi brat ions plat ten und -stamp fer
sind ent spre chend den Ein satz be din gun gen und den Be triebs be din -
gun gen nach Be darf, je doch jähr lich min de stens ein mal, durch ei nen
Sach kun di gen auf de ren Si cher heit zu über prü fen.
Ent sor gung der Ma schi ne
Bei der Ent sor gung der Ma schi ne nach Ab lauf ih rer Le bens dau er ist
der Be nut zer ver pflich tet, die na tio na len Vor schrif ten und Ge set ze
über Ab fäl le und Um welt schutz zu be ach ten. In die sen Fäl len emp -
feh len wir des halb, sich je weils an:
•
spe zia li sier te Fir men, die sich mit ent spre chen der Be rech ti gung
mit die sen Tä tig kei ten be rufs mä ßig be schäf ti gen.
•
den Her stel ler der Ma schi ne oder die von ihm be auf trag ten ak -
kre di tier ten ver trag li chen Ser vi ce or ga ni sa tio nen zu wen den.
Der Her stel ler über nimmt kei ne Haf tung für Ge sund heits schä den
der Be nut zer so wie für Um welt schä den, die durch Nicht ein hal tung
des oben auf ge führ ten Hin wei ses ver ur sacht wur den.
7
1
0
8
9
8
6
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
7
1
0
2/
0
1
1. Si cher heits be stim mun gen
3