Ammann 12799752, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 11 / 96

5. Son der zu be hör
Fu ß plat te B=100 mm
Fu ß plat te B=200 mm
Fu ß plat te B=375 mm Op ti on
Op ti on
Op ti on
6. Ge räusch- und Vi brat ions an ga be
Die nach fol gend auf ge führ ten Ge räusch- und Vi brat ions an ga ben nach der EG-Ma schi nen richt li nie in der Fas sung (2006/42/EG) wur den un ter Be -
rücks ich ti gung der u.a. har mo ni sier ten Nor men und Richt li nien er mit telt. Im be trieb li chen Ein satz kön nen sich je nach den vor herr schen den Be -
din gun gen hier von ab wei chen de Wer te er ge ben.
6.1 Ge räusch an ga be
1)
Die ge mäß An hang 1, Ab schnitt 1.7.4.u der EG-Ma schi nen richt li nie ge for der te Ge räusch an ga be be trägt für:
Schall druc kpe gel am Be die ner platz L
PA
86 dB
Ge mes se ner Schal lei stungs pe gel L
WA,m
101 dB
Ga ran tier ter Schall lei stungs pe gel L
WA,g
103 dB
Die Ge räusch wer te wur den un ter Be rücks ich ti gung fol gen der Richt li nien und Nor men er mit telt:
Richt li nie 2000/14/EG / EN ISO 3744 / EN 500-4
6.2 Vi brat ions an ga be
Die ge mäß An hang 1, Ab schnitt 3.6.3.1 der EG-Ma schi nen richt li nie ge for der te An ga be der Hand-Arm-Vi brat ions wer te:
Schwin gungs ge samt wert der
Be schleu ni gung a
hv
8.5 m/s
2
Un si cher heit K 1.0 m/s
2
Der Be schleu ni gungs wert wur de un ter Be rücks ich ti gung fol gen der Richt li nien und Nor men er mit telt:
EN 500-4 / DIN EN ISO 5349
7
1
0
8
9
8
6
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
7
1
0
2/
0
1
2. Tech ni sche Da ten
5
1)
Da bei die ser Ma schi ne der zu läs si ge Be ur tei lungs schall pe gel von 85 dB (A) über schrit ten wer den kann, sind vom Be die ner Schall -
schutz mit tel zu tra gen.