Alpine X800D-V447, Installation Manual

Page: 23 / 76

17
EN
Carefully remove the faceplate of the
original equipped system using the plastic
wedge
(
as shown.
DE
Entfernen Sie gemäß Abbildung mit Hilfe
des Kunststoffkeils
(
vorsichtig die
Frontblende des ursprünglichen Systems.
FR
Déposez délicatement la plaque frontale
du système d'origine au moyen de la cale
en plastique
( comme illustré.
ES
Retire con cuidado el panel frontal del
sistema equipado original con la cuña de
plástico
(
tal como se muestra.
IT
Rimuovere con cura il frontalino del
sistema di primo impianto, avvalendosi del
cuneo in plastica
(
, come mostrato.