Alpine X800D-V447, Installation Manual

Page: 11 / 76

5
EN
6 EXT KEY cable
harness
7 Keyboard cable
harness
8 CAN Interface
9 Steering Wheel
Remote Control
cable harness
0 Radio Antenna
adapter cable
! Power cable
harness
Bullet Connector
for Speed Pulse
Signal
IT
6
Cablaggio
EXT KEY
7
Cablaggio
tastiera
8
Interfaccia rete
CAN
9
Cablaggio
comandi al
volante
0 Cavo adattatore
antenna radio
! Cablaggio di
alimentazione
Spinotto per il
segnale ad
impulsi della
velocità
11a
11a
DE
6 EXT KEY-
Kabelbaum
7 Tastatur-
Kabelbaum
8 CAN Interface
9 Kabelbaum
Lenkradfernbedie
nung
0 Kabel des Radio-
Antennenadapters
! Kabelbaum der
Stromversorgung
Bullet-Connector
für Geschwindig-
keitsimpuls-
Signal
11a
FR
6 Faisceau
EXT KEY
7 Faisceau de
boîtier arrière
8 Interface CAN
9 Faisceau de
câbles des
commandes au
volant
0 Câble de
l'adaptateur
d'antenne radio
! Faisceau
d'alimentation
Connecteurs
pour le signal
d'impulsion de
vitesse
11a
ES
6 Arnés de cables
EXT KEY
7 Arnés de cables
del teclado
8 Interfaz CAN
9 Arnés de cables
del control remoto
del volante
0 Cable del
adaptador de la
antena de radio
! Arnés de los
cables de
alimentación
Terminal de latón
redondo para la
señal de impulso
de velocidad
11a