Alpine X800D-V447, Installation Manual

Page: 19 / 76

13
EN
Mount left
2
and right
3
brackets to
X800D
#
with screws
4
.
Attach the faceplate
1
as shown.
DE
Befestigen Sie die linke
2
und rechte
3
Halterung mit den Schrauben
4
am
X800D
#
.
Bringen Sie die Frontblende
1
gemäß
Abbildung an.
FR
Fixez les supports gauche 2 et droit 3 au
X800D # avec les vis 4 .
Fixez la plaque frontale 1 comme illustré.
ES
Fije los soportes izquierdo
2
y derecho
3
al X800D
#
con los tornillos
4
.
Fije el panel frontal
1
tal como se muestra.
IT
Fissare le staffe lato sinistro
2
e lato
destro
3
all'unità X800D
#
con le viti
4
.
Montare il frontalino
1
come mostrato in
figura.